TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Works - 350245-2018

10/08/2018    S153    - - Works - Contract notice - Open procedure 

France-Paris: Construction work

2018/S 153-350245

Contract notice

Works

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Assistance publique hôpitaux de Paris
1 avenue Claude Vellefaux
Paris Cedex 10
75475
France
E-mail: claire.labaye@aphp.fr
NUTS code: FR101

Internet address(es):

Main address: http://www.aphp.fr

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=390984&orgAcronyme=x7c
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Restructuration du service d'hémato-greffe de l'hôpital Saint-Louis

Reference number: SLS025-2018
II.1.2)Main CPV code
45000000
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

La consultation concerne une opération de travaux visant à restructurer le service d'hémato-greffe de l'hôpital Saint-Louis (Paris Xe), composé de chambres classées en ISO 7 et de locaux support.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Néant

II.2)Description
II.2.1)Title:

Désamiantage

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90650000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Hopital Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation de travaux de désamiantage

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 65
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Curage, gros œuvre, cloisons, faux-plafonds

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
44112300
45421146
45000000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Hôpital Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation de travaux de curage, gros œuvre, pose de cloisons et faux-plafonds.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 240
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

— PSE 1: reprise ponctuelle des structures existantes (tranche ferme),

— PSE 6: rénovation zone bureaux (sols, murs, plafonds) (tranche optionnelle).

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Menuiseries intérieures — agencements

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
45421000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Hôpital Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation de travaux de menuiseries intérieures et réalisation d'agencements.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 125
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Revêtements de sols — revêtements muraux et peinture

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
45430000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Hôpitam Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Pose de revêtements de sols et muraux dont peinture

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 115
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

PSE 6: rénovation zone bureaux (sols, murs, plafonds) (tranche optionnelle).

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Électricité CFO/CFA

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
45311000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Hôpital Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation de travaux d'électricité

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 180
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

— PSE 2: mise en place de compteurs par type d'usage (tranche ferme),

— PSE 3: remplacement des GTL TLV Fluidys par Biolume Colibri (tranche optionnelle),

— PSE 4: installation d'un groupe de production d'EG neuf (tranche optionnelle),

— PSE 5: installation de plafonds à flux laminaire dans les chambres (tranche optionnelle),

— PSE 6: rénovation zone bureaux (sols, murs, plafonds) (tranche optionnelle).

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chauffage — ventilation — climatisation — plomberie — sanitaires

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
45331000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Höpital Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation de travaux de CVC, plomberie et installations sanitaires.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 180
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

— PSE 4: installation d'un groupe de production d'EG neuf (tranche optionnelle),

— PSE 5: installation de plafonds à flux laminaire dans les chambres (tranche optionnelle).

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fluides médicaux

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
24111500
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR101
Main site or place of performance:

Höpital Saint-Louis

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation de travaux en lien avec les fluides médicaux.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 100
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/09/2018
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 26/09/2018
Local time: 12:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Le marché comprendra des prestations supplémentaires éventuelles ainsi qu'une tranche ferme «Travaux structurants de l'opération» et une tranche optionnelle «Travaux de finition de l'opération». Visite des lieux: avant de remettre une offre, la visite des lieux d'exécution du marché est obligatoire et conditionne la validité de l'offre. Les candidats pourront demander à effectuer une visite au plus tard 7 jours avant la date limite de remise des offres précisées en page de garde du RC. À titre d'information, les visites pourront être effectuées aux dates et horaires communiqués dans le règlement de consultation. Afin de faciliter l'organisation des visites, les candidats devront impérativement prendre RDV auprès de M. Verbrugghe ou de M. Beaudoin et se présenter 10 minutes avant l'horaire fixé au secrétariat de la DIP — hôpital Saint-Louis — secteur Gris — porte 17. Mickael Verbrugghe: mickael.verbrugghe@aphp.fr — +33 619877139 ou Eric Beaudoin Eric: eric.beaudoin@aphp.fr — +33 683606913. Présentation des candidatures et des offres, l'enveloppe contient:

1) la lettre de candidature et le cas échéant d'habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC 1); ce document sera accompagné d'un éventuel pouvoir, décerné à la personne qui sera habilitée à engager la société;

2) la déclaration du candidat (DC 2) indiquant précisément les qualités de la personne habilitée à engager la société. En annexe de ce document, figureront l'ensemble des éléments de preuve relatifs aux capacités techniques et professionnelles du candidat;

3) le certificat de visite. Sa présentation conditionne également la validité de la candidature du soumissionnaire;

4) l'acte d'engagement dûment complété, daté et signé accompagné d'un relevé d'identité bancaire ou postal;

5) l'annexe financière dûment complétée, datée et signée;

6) une description de la démarche proposée par le candidat faisant ressortir son intérêt pour le marché (mémoire technique) présentant notamment les dispositions que le candidat se propose d'adopter pour l'exécution des travaux. Le candidat doit fournir dans son mémoire technique, les éléments pertinents permettant d'apprécier la valeur technique de l'offre. La connaissance de la sous-traitance est souhaitée par le maître d'ouvrage lors du dépôt des offres. Le mémoire technique et organisationnel devra impérativement reprendre dans l'ordre chaque item du sommaire proposé dans le règlement de consultation par la maîtrise d'ouvrage;

7) un K-BIS datant de moins de 6 mois;

8) un certificat d'assurance responsabilité civile en lien avec l'objet du marché et en cours de validité;

9) un certificat d'assurance tous risques chantier comportant la garantie des risques «incendie-explosion»;

10) un certificat d'assurance décennale;

11) les déclarations de sous-traitance (DC 4). Les sous-traitants devront fournir les pièces administratives suivantes: DC 2 et annexes éventuelles, K-BIS de moins de 6 mois, RIB, attestations d'assurance en cours de validité;

12) un CD ou une clef USB contenant une copie strictement identique de l'ensemble des documents cité ci-dessus.

Renseignements complémentaires: les candidats sont invités à poser leurs questions sur la plateforme de dématérialisation ou par mail à la cellule marchés aux adresses suivantes: claire.labaye@aphp.fr et jean-gael.tourret@aphp.fr — La date limite de dépôt des questions est fixée sept jours au plus tard avant la date limite de remise des offres. un relevé des questions écrites des candidats sera élaboré afin que les réponses soient transmises par écrit à l'ensemble des soumissionnaires, qui auront ainsi les mêmes éléments en leur possession, 6 jours au plus tard avant la date limite de remise des offres.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
Paris Cedex 04
75181
France
Telephone: +33 444594400
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Fax: +33 144594646
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
Paris Cedex 04
75181
France
Telephone: +33 444594400
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Fax: +33 144594646
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/08/2018