Supplies - 353113-2021

13/07/2021    S133

France-Saint-Louis: Protective and safety clothing

2021/S 133-353113

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Saint-Louis Agglomération
National registration number: 20006605800013
Postal address: place de l'Hôtel de Ville, CS 50199
Town: Saint-Louis
NUTS code: FRF12 Haut-Rhin
Postal code: 68305
Country: France
E-mail: direction@agglo-saint-louis.fr
Telephone: +33 389709070
Fax: +33 389709085
Internet address(es):
Main address: http://www.agglo-saint-louis.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.info
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.marches-publics.info
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.marches-publics.info
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture et livraison de vêtements de haute visibilité, de vêtements de travail et de protection, de chaussures de sécurité et d'équipements de protection individuelle pour les années 2021 à 2025

Reference number: 21ff-Dg-0444-R
II.1.2)Main CPV code
35113400 Protective and safety clothing
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Le descriptif des prestations attendues est précisé dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) de chacun des lots.

Lieu(x) d'exécution: Saint-Louis Agglomération.

Les prestations de chacun des lots donnent lieu à un accord-cadre à bons de commande mono attributaire passé en application des articles L. 2125-1, R. 2161-1 à 6 et R. 2161-13 et 14 du CCP. Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations. Il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande par le pouvoir adjudicateur. Les bons de commande sont susceptibles de varier dans les limites suivantes (montant minimal annuel — montant maximal annuel):

— lot 1: sans — 100 000 EUR HT;

— lot 2: sans — 75 000 EUR HT;

— lot 3: sans — 30 000 EUR HT;

— lot 4: sans — 40 000 EUR HT.

Ces montants seront identiques pour les périodes de reconduction.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 4
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de haute visibilité

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
35113440 Reflective vests
18110000 Occupational clothing
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF12 Haut-Rhin
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de haute visibilité.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Quality criterion - Name: Essayage des échantillons / Weighting: 15
Price - Weighting: 25
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter du 1.11.2021, jusqu'au 31.10.2022. Il pourra être tacitement reconduit trois fois pour un an à chaque fois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. Le pouvoir adjudicateur pourra s'opposer à la reconduction s'il en informe le titulaire au moins quatre mois avant la fin de chaque période annuelle, sans indemnités.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Possibilité de recourir aux modifications de l'accord-cadre en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique.

Possibilité de reconduire l'accord-cadre en application de l'article R. 2112-4 du code de la commande publique.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Vêtements de haute visibilité.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail et de protection

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
35113440 Reflective vests
18110000 Occupational clothing
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF12 Haut-Rhin
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail et de protection.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Quality criterion - Name: Essayage des échantillons / Weighting: 15
Price - Weighting: 25
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter du 1.11.2021, jusqu'au 31.10.2022. Il pourra être tacitement reconduit trois fois pour un an à chaque fois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. Le pouvoir adjudicateur pourra s'opposer à la reconduction s'il en informe le titulaire au moins quatre mois avant la fin de chaque période annuelle, sans indemnités.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Possibilité de recourir aux modifications de l'accord-cadre en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique.

Possibilité de reconduire l'accord-cadre en application de l'article R. 2112-4 du code de la commande publique.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Vêtements de travail et de protection.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures et bottes de sécurité

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
35113440 Reflective vests
18110000 Occupational clothing
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF12 Haut-Rhin
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures et bottes de sécurité.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Quality criterion - Name: Essayage des échantillons / Weighting: 15
Price - Weighting: 25
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter du 1.11.2021, jusqu'au 31.10.2022. Il pourra être tacitement reconduit trois fois pour un an à chaque fois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. Le pouvoir adjudicateur pourra s'opposer à la reconduction s'il en informe le titulaire au moins quatre mois avant la fin de chaque période annuelle, sans indemnités.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Possibilité de recourir aux modifications de l'accord-cadre en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique.

Possibilité de reconduire l'accord-cadre en application de l'article R. 2112-4 du code de la commande publique.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Chaussures et bottes de sécurité.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipements de protection individuelle

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
35113440 Reflective vests
18110000 Occupational clothing
18830000 Protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF12 Haut-Rhin
II.2.4)Description of the procurement:

Équipements de protection individuelle.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 60
Quality criterion - Name: Essayage des échantillons / Weighting: 15
Price - Weighting: 25
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale d'un an, à compter du 1.11.2021, jusqu'au 31.10.2022. Il pourra être tacitement reconduit trois fois pour un an à chaque fois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction. Le pouvoir adjudicateur pourra s'opposer à la reconduction s'il en informe le titulaire au moins quatre mois avant la fin de chaque période annuelle, sans indemnités.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Possibilité de recourir aux modifications de l'accord-cadre en application des articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique.

Possibilité de reconduire l'accord-cadre en application de l'article R. 2112-4 du code de la commande publique.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Équipements de protection individuelle.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— lettre de candidature (DC1 ou équivalent) dûment complétée par le candidat;

— déclaration du candidat (DC2 à jour ou équivalent) dûment complétée par le candidat;

— attestation sur l'honneur jointe au règlement de la consultation ou équivalent attestant que le candidat n'a fait l'objet d'aucune interdiction de concourir visée aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique;

— en cas de redressement judiciaire, copie du ou des jugements prononcés à cet effet;

— le ou les pouvoir(s) du ou des signataire(s) le ou les habilitant(s) à engager le candidat.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet de l'accord-cadre, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— la liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat;

— la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

— la description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation de l'accord-cadre. En cas de groupement, les pièces décrites ci-dessus sont à remettre par chaque cotraitant, sauf la lettre de candidature (DC1 ou équivalent).

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée. Les prestations sont financées par Saint-Louis Agglomération.

Modalités de paiement: selon les articles R. 2191-3 à R. 2191-63 du code de la commande publique.

Délai global de paiement: 30 jours.

Les prix de l'accord-cadre (BPU & Catalogue) sont fermes durant la première période de l'accord-cadre soit du 1.11.2021 jusqu'au 31.10.2022. Les prix de l'accord-cadre (BPU & Catalogue) pourront ensuite être révisés annuellement au 1er novembre de chaque nouvelle année d'exécution, dans les conditions décrites au CCAP. Une avance sera accordée au titulaire dans les conditions décrites au CCAP.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire de l'accord-cadre:

L'accord-cadre pourra être attribué à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises. Aucune forme particulière de groupement n'est imposée. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 13/09/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 14/09/2021
Local time: 09:22
Place:

Saint-Louis Agglomération. Séance non publique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info — Les variantes libres au sens de l'article R. 2151-8-2º du code de la commande publique sont interdites. Afin de respecter les dispositions de l'article 58 de la loi AGEC (Anti-gaspillage pour une économie circulaire) du 10.2.2020 et son Décret d'application nº 2021-254 du 10.3.2021, une variante imposée est prévue dans le cadre du lot nº 2 — vêtements de travail et de protection. Les candidats au lot nº 2 doivent donc obligatoirement remettre une réponse à l'offre de base, ainsi qu'une réponse à l'offre variante. Il s'agit de proposer pour les vêtements de travail le permettant, un vêtement de travail «alternatif» répondant aux mêmes exigences minimales imposées dans le CCTP et intégrant une part de matières recyclées.

Précisions concernant les critères:

La valeur technique des offres de chaque lot sera notée globalement sur 100 points et sera appréciée au regard des informations contenues dans le mémoire technique et le tableau des caractéristiques techniques remis par le candidat. Le détail fin de chaque sous-critère pour chacun des lots est indiqué à l'article 6.2 du règlement de la consultation.

Conditions d'obtention du dossier de consultation:

Le DCE est dématérialisé: il est consultable, téléchargeable gratuitement, et disponible uniquement sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur à l'adresse électronique suivante: http://www.marches-publics.info — Ainsi, aucun DCE sous format papier ne sera fourni aux candidats. Aucune demande d'envoi du DCE sur support physique électronique n'est autorisée. La responsabilité du pouvoir adjudicateur ne saurait être engagée par des documents non téléchargés sur le profil d'acheteur de la collectivité. L'accès au téléchargement du DCE est direct et possible sans identification. Cependant, en cas de téléchargement anonyme, il appartient aux candidats de se tenir à jour régulièrement des évolutions qui pourraient être apportées au DCE (compléments, corrections, modifications). Aussi, lors du téléchargement du DCE, il est recommandé aux candidats de créer un compte sur le profil d'acheteur (http://www.marches-publics.info) où ils renseigneront notamment le nom de l'organisme soumissionnaire et une adresse électronique afin de les tenir informés des modifications éventuelles intervenant en cours de procédure (ajout d'une pièce au DCE, envoi d'une liste de réponses aux questions posées…).

Modalités de remise des offres:

Aucune transmission des offres sous format papier (remise contre récépissé, ou pli recommandé avec avis de réception postal si l'offre est envoyée par la poste, ou Chronopost remis contre signature) n'est autorisée pour cette consultation. L'acheteur public impose la transmission des plis des candidats par voie électronique sécurisée à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.info — La procédure de dépôt des plis sur le site est détaillée dans l'annexe 2 au règlement de la consultation.

Renseignements complémentaires:

L'obtention des renseignements et documents complémentaires est explicitée à l'article 8 du règlement de la consultation. Le président de Saint-Louis Agglomération pourra à tout moment décider de ne pas donner suite à la mise en concurrence.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Strasbourg
Postal address: 31 avenue de la Paix
Town: Strasbourg
Postal code: 67070
Country: France
E-mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telephone: +33 388212323
Fax: +33 388364466
Internet address: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges: Préfecture de Meurthe-et-Moselle
Postal address: 1 rue du Préfet Claude Érignac
Town: Nancy
Postal code: 54038
Country: France
E-mail: caroline.page@meurthe-et-moselle.gouv.fr
Telephone: +33 383342565
Fax: +33 383342224
Internet address: http://meurthe-et-moselle.gouv.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Strasbourg
Postal address: 31 avenue de la Paix
Town: Strasbourg
Postal code: 67070
Country: France
E-mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telephone: +33 388212323
Fax: +33 388364466
Internet address: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/07/2021