TED website is eForms ready from today 02/11/2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 35880-2022

21/01/2022    S15

Germany-Halle (Saale): Engineering services

2022/S 015-035880

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Services

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2022/S 002-003108)

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
Postal address: Willi-Brundert-Straße 14
Town: Halle (Saale)
NUTS code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Postal code: 06132
Country: Germany
E-mail: vergabestelle.sued@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de
Telephone: +49 345-5484321
Fax: +49 345-5484351
Internet address(es):
Main address: https://lhw.sachsen-anhalt.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Notsicherung Deich Meuselko - Fachbaubegleitungen öBü + UBB

Reference number: 21/S/0435/WB
II.1.2)Main CPV code
71300000 Engineering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Fachbaubegleitungen - losweise Vergabe:

Los 1: örtliche Bauüberwachung

Los 2: Umweltbaubegleitung

----------------------------------------------------------------------------------------

Details zur Baumaßnahme sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2022/S 002-003108

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: III.1.1)
Place of text to be modified: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen
Instead of:

+ Nachweis der Gewerbeanmeldung

+ Nachweis der Eintragung ins Handelsregister

+ Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister (IHK)

bzw. Nachweis, dass keine Eintragungsverpflichtung besteht

Read:

+ Nachweis der Gewerbeanmeldung

+ Nachweis der Eintragung ins Handelsregister

+ Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister (z.B. IHK, Ingenieurkammer usw.)

bzw. Nachweis/ Erklärung, dass keine Eintragungsverpflichtung besteht

Die vorgenannten Nachweise dürfen zum Zeitpunkt des Ablaufes der Bewerbungsfrist nicht älter als 12 Monate sein.

Section number: III.1.2)
Place of text to be modified: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Instead of:

+ aktuelle Bescheinigung in Steuersachen

+ Nachweis der Zahlungen an die gesetzliche Sozialversicherung (Krankenkassen)

+ Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Versicherung der Berufsgenossenschaft

+ Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse der Berufsgenossenschaft

+ Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte

Read:

+ Bescheinigung in Steuersachen

+ Nachweis der Zahlungen an die gesetzliche Sozialversicherung (Krankenkassen)

+ Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (gesetzliche Unfallversicherung)

+ Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen: 1.500.000€ für Personenschäden und 300.000€ für sonstige Schäden

Section number: III.1.2)
Place of text to be modified: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Instead of:

+ Die Nachweise/Unterlagen müssen gültig sein.

+ Es dürfen keine schwerwiegenden Verfehlungen gegen die Zahlungspflichten bestehen.

Read:

+ Die Nachweise/Unterlagen müssen aktuell und gültig sein.

+ Es dürfen keine schwerwiegenden Verfehlungen gegen die Zahlungspflichten bestehen.

Section number: III.1.3)
Place of text to be modified: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Instead of:

+ Nachweis der fachlichen Eignung durch Vorlage von mindestens 2 Referenzen je Los

Read:

+ Nachweis der fachlichen Eignung durch Vorlage von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen je Los gem. FB 124

Section number: III.1.3)
Place of text to be modified: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Instead of:

Die vorstehend genannten Referenzleistungen müssen innerhalb der letzten 5

Jahre erbracht worden sein (ab 2017).

Für die vorstehend genannten Referenzanforderungen sind mindestens folgende

Angaben in Anlehnung an das FB124 vorzulegen:

- Benennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners bei diesem für die ausgeführten Leistungen.

- Angabe der Bauzeit.

- Benennung der mit eigenem Personal ausgeführten Leistungen einschl. der Mengenangaben.

Read:

Die vorstehend genannten Referenzleistungen müssen innerhalb der letzten 5

Jahre erbracht worden sein (ab 2017).

Für die vorstehend genannten Referenzanforderungen sind mindestens folgende

Angaben in Anlehnung an das FB124 vorzulegen:

- Benennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners bei diesem für die ausgeführten Leistungen.

- Angabe der Ausführungszeit.

- Benennung der mit eigenem Personal ausgeführten Leistungen.

VII.2)Other additional information: