Services - 35970-2022

21/01/2022    S15

Hungary-Budapest: Engineering design services

2022/S 015-035970

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 14605749244
Postal address: Fényes Elek Utca 7-13
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1024
Country: Hungary
Contact person: Falucskai Zoltán
E-mail: falucskai.zoltan@kozut.hu
Telephone: +36 18199171
Fax: +36 18199540
Internet address(es):
Main address: http://www.kozut.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

17_3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út

Reference number: EKR000286972020
II.1.2)Main CPV code
71320000 Engineering design services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Main site or place of performance:

Magyar Közút N. Zrt. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága (3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173.) A tervezési feladatokkal érintett helyszín(ek) felsorolását a II.2.4. pont tartalmazza.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Tervezési szolgáltatás.

A 3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út 1+500-6+000 km. szelvények közötti szakaszon burkolatfelújítás tervezése 4500 m hosszban.

A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező tervezési diszpozíció tartalmazza.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 45
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2021/S 201-524715

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 17
Lot No: 10
Title:

3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
01/07/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 10624672242
Postal address: Villám Utca 13.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1089
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Bokút-Terv Mérnöki és Vállalkozó Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13188409241
Postal address: Bogdáni Út 5. III/7
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 24 062 250.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A szerződésmódosítás dátuma: 2021.11.15.

A szerződésmódosítás jogcíme: Kbt. 141.§ (4) bek. c) pont

Az EKR technikai sajátosságai miatt, itt tüntetjük fel az eredménytájékoztatóban foglaltak szerint, jelen eljárás pontos megnevezését a II. és V. szakaszok kapcsán:

II.

II.2.1)

Elnevezés:

17_3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út

Rész száma: 17

V.

A szerződés száma: 17

Rész száma: 17

Elnevezés:

17 3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148.§

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71320000 Engineering design services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
71320000 Engineering design services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén
Main site or place of performance:

Magyar Közút N. Zrt. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága (3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173.) A tervezési feladatokkal érintett helyszín(ek) felsorolását a II.2.4. pont tartalmazza.

VII.1.4)Description of the procurement:

Tervezési szolgáltatás.

A 3717 j. Erdőbénye - Tolcsva összekötő út 1+500-6+000 km. szelvények közötti szakaszon burkolatfelújítás tervezése 4500 m hosszban.

A részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező tervezési diszpozíció tartalmazza.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 55
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 24 062 250.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 10624672242
Postal address: Villám Utca 13.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1089
Country: Hungary
E-mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telephone: +36 18149700
Fax: +36 18149703
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Bokút-Terv Mérnöki és Vállalkozó Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13188409241
Postal address: Bogdáni Út 5. III/7
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1033
Country: Hungary
E-mail: bokut@bokut.t-online.hu
Telephone: +36 205791590
Fax: +36 13361791
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A teljesítési határidő került meghosszabbításra 45 napról 55 napra.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Felek rögzítik, hogy a Tervező munkavállalói között fellépő, tömeges COVID megbetegedések a rendes munkavégzés nagy mértékű akadályozását eredményezték. Mindez pedig a határidőben történő teljesítést akadályozó olyan, a Felek kívül álló objektív körülmény, melyet a Felek kellő gondossággal sem láthattak előre.

Ezen előre nem látható körülmények indokolják a teljesítési határidő meghosszabbítását a COVID megbetegedésből történő felgyógyulás 10 napos időtartamával.

Jelen 1. sz. Szerződésmódosítás nem érinti az Eredeti szerződés általános jellegét, az változatlan tartalmú maradt, és a módosítás teljes egészében illeszkedik az Eredeti szerződés jellegéhez.

Jelen 1.sz. Szerződésmódosítás keretében ellenérték növekedésre nem kerül sor, ebből következően a Kbt. ezen alpontnak maradéktalanul megfelel a módosítás.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 24 062 250.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 24 062 250.00 HUF