Services - 36055-2022

21/01/2022    S15

Germany-Leipzig: Engineering services

2022/S 015-036055

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG, Regionalbereich Südost
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: D-04103
Country: Germany
Contact person: DB AG Beschaffung Infrastruktur Einkauf Arch.-/Ing.-Leistungen, Region Südost, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
E-mail: Roswitha.Becker@deutschebahn.com
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Erneuerung 7 EÜ Engelsdorf - Leipzig Stötteritz

Reference number: 2010/S 162-249929
II.1.2)Main CPV code
71300000 Engineering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Erneuerung 7 EÜ Engelsdorf - Leipzig Stötteritz

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Leipzig

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Komplexe Planungsleistungen zur Erneuerung von 7 EÜ Engelsdorf - Leipzig Stötteritz

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/11/2010
End: 31/12/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section V: Award of contract/concession

Contract No: TEC-SO 2-413/10/245354
Title:

Erneuerung 7 EÜ Engelsdorf-Leipzig Stötteritz

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/03/2011
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AGE Kompl. Planungsleistungen Engelsdorf-Stötteritz c/o. SSF Ingenieure AG
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Postal code: 10435
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Gauff Rail Engineering
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01219
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 999 076.00 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Town: Bonn
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71300000 Engineering services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Leipzig

VII.1.4)Description of the procurement:

NT 12 -

AST BG-Erkundungen + Kampfmittelerkundung für BG-Aufschlüsse + Bestellung Lph 6 - Erweiterung OLA-Planung

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 22/11/2021
End: 31/12/2022
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 11 496.40 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Kompl. Planungsleistungen Engelsdorf-Stötteritz c/o. SSF Ingenieure AG
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Gauff Rail Engineering
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

NT 12

AST BG-Erkundungen + Kampfmittelerkundung für BG-Aufschlüsse + Bestellung Lph 6 - Erweiterung OLA-Planung

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Bestellung Lph 6 - Erweiterung OLA-Planung. Um die Dimensionierung und die Art der OLA-Gründungen im Bereich der Planungserweiterung Oberleitungs-, OSE- und Erdungsanlagen, Strecke 6371, km 3,450 bis km 4,131 zu beplanen, müssen die örtlichen Baugrundverhältnisse sowie die Kampfmittelbelastung im Umbaubereich untersucht werden. Für diese notwendigen Zusatzleistungen sind Mehraufwendungen für den Planer entstanden. Ein Wechsel des AN würde erhebliche Verzögerungen im Leistungsablauf bei besonderen zeitlichen Zwängen bewirken. Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung würden verloren gehen. Die Beauftragung eines Dritten würde zu weiteren Schnittstellen in der Planung und Baudurchführung, einen das Projekt gefährdenden Terminverzug durch Anlaufzeiten und zu erheblich Problemen in der Leistungszuordnung in der Mängelverfolgung bei Planungsmängel führen.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 634 764.90 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 646 261.30 EUR