Services - 369214-2018
23/08/2018    S161

Germany-Berlin: Architectural, engineering and planning services

2018/S 161-369214

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postal address: Potsdamer Platz 2
Town: Berlin
NUTS code: DE30 Berlin
Postal code: 10785
Country: Germany
Contact person: Waldherr, Astrid
E-mail: astrid.waldherr@deutschebahn.com
Telephone: +49 89130872592
Fax: +49 89130872858
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rahmenvertrag Bauüberwachungsleistungen nach VVBau-STE für Einsätze bis max. 50 TEUR netto Honorar pro Einzelabruf Region Süd

Reference number: 17FEI30697
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bauüberwacher Bahn Leit- und Sicherungstechnik (LST)

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE2 BAYERN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fachbauüberwacher Leit- und Sicherungstechnik (LST)

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE2 BAYERN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bauüberwacher Bahn Elektrotechnik (E)

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE2 BAYERN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fachbauüberwacher Elektrotechnik (E)

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE2 BAYERN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bauüberwacher Bahn Telekommunikation (TK)

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE2 BAYERN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fachbauüberwacher Telekommunikation (TK)

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE2 BAYERN

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 065-145623

Section V: Award of contract

Contract No: 17FEI30697
Lot No: 1
Title:

Bauüberwacher Bahn Leit- und Sicherungstechnik (LST)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/07/2018
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40093
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPM Mikitta GmbH − Entwicklung
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45307
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: BBA Bauüberwachung & Baubetreuung − Arnhold GmbH
Town: Landsberg
NUTS code: DEE0B Saalekreis
Postal code: 06188
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ISB Ingenieurgesellschaft für Sicherungstechnik und Bau mbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01189
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ZETCON Ingenieure GmbH
Town: Bochum
NUTS code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postal code: 44801
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft GAM mbH & Co. KG
Town: Erfurt
NUTS code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postal code: 99085
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Maestral Gruppe GmbH
Town: Maintal
NUTS code: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Postal code: 63477
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft HTG mbH
Town: Trittau
NUTS code: DEF0F Stormarn
Postal code: 22946
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PBI Ingenieurbüro GmbH
Town: Ahlen
NUTS code: DEA38 Warendorf
Postal code: 59229
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPB GmbH − Eisenbahn: Planung u Bauüberwachung
Town: Gengenbach
NUTS code: DE134 Ortenaukreis
Postal code: 77723
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 17FEI30697
Lot No: 2
Title:

Fachbauüberwacher Leit- und Sicherungstechnik (LST)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/07/2018
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40093
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: BBA Bauüberwachung & Baubetreuung − Arnhold GmbH
Town: Landsberg
NUTS code: DEE0B Saalekreis
Postal code: 06188
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft GAM mbH & Co. KG
Town: Erfurt
NUTS code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postal code: 99085
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ZETCON Ingenieure GmbH
Town: Bochum
NUTS code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postal code: 44801
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft HTG mbH
Town: Trittau
NUTS code: DEF0F Stormarn
Postal code: 22946
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: RAILING. GmbH
Town: Würzburg
NUTS code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 97076
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPB GmbH − Eisenbahn: Planung u Bauüberwachung
Town: Gengenbach
NUTS code: DE134 Ortenaukreis
Postal code: 77723
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPM Mikitta GmbH − Entwicklung
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45307
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Signalbau Geiselwind
Town: Geiselwind
NUTS code: DE268 Kitzingen
Postal code: 96160
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 17FEI30697
Lot No: 3
Title:

Bauüberwacher Bahn Elektrotechnik (E)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/07/2018
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40093
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft GAM mbH &Co.
Town: Erfurt
NUTS code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postal code: 99085
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ZETCON Ingenieure GmbH
Town: Bochum
NUTS code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postal code: 44801
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurbüro Thomas Wolf
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Postal code: 12679
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Maestral Gruppe GmbH
Town: Maintal
NUTS code: DE719 Main-Kinzig-Kreis
Postal code: 63477
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PBI Ingenieurbüro GmbH
Town: Ahlen
NUTS code: DEA38 Warendorf
Postal code: 59229
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: RAILING. GmbH
Town: Würzburg
NUTS code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 97076
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPB GmbH − Eisenbahn: Planung und Bauüberwachung
Town: Gengenbach
NUTS code: DE134 Ortenaukreis
Postal code: 77723
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft HTG mbH
Town: Trittau
NUTS code: DEF0F Stormarn
Postal code: 22946
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPM Mikitta GmbH
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45307
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 17FEI30697
Lot No: 4
Title:

Fachbauüberwacher Elektrotechnik (E)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/07/2018
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40093
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPM Mikitta GmbH Entwicklung Planung Management
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45307
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft GAM mbH & Co. KG
Town: Erfurt
NUTS code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postal code: 99085
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ZETCON Ingenieure GmbH
Town: Bochum
NUTS code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postal code: 44801
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PBI Ingenieurbüro GmbH
Town: Ahlen
NUTS code: DEA38 Warendorf
Postal code: 59229
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: IBBO GmbH
Town: Göttingen
NUTS code: DE91C Göttingen
Postal code: 37073
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurbüro Thomas Wolf
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Postal code: 12679
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurgesellschaft HTG mbH
Town: Trittau
NUTS code: DEF0F Stormarn
Postal code: 22946
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 17FEI30697
Lot No: 5
Title:

Bauüberwacher Bahn Telekommunikation (TK)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/07/2018
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40093
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPM Mikitta GmbH Entwicklung Planung Management
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurbüro Kommer
Town: Höhr-Grenzhausen
NUTS code: DEB1B Westerwaldkreis
Postal code: 56203
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 17FEI30697
Lot No: 6
Title:

Fachbauüberwacher Telekommunikation (TK)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/07/2018
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Postal address: Postfach 25 02 62
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40093
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: EPM Mikitta GmbH Entwicklung Planung Management
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45307
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ingenieurbüro Kommer
Town: Höhr-Grenzhausen
NUTS code: DEB1B Westerwaldkreis
Postal code: 56203
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/08/2018