VII.1.2)Text to be corrected in the original noticeSection number: II.2.2)
Lot No: 1
Place of text to be modified: Additional CPV code(s)
Instead of:
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
Read:
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
35121000 Security equipment
35124000 Metal detectors
38581000 Baggage-scanning equipment
38582000 X-ray inspection equipment
Section number: II.2.2)
Lot No: 2
Place of text to be modified: Additional CPV code(s)
Instead of:
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
Read:
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
35121000 Security equipment
35124000 Metal detectors
38581000 Baggage-scanning equipment
38582000 X-ray inspection equipment
Section number: II.2.2)
Lot No: 3
Place of text to be modified: Additional CPV code(s)
Instead of:
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
Read:
35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
35121000 Security equipment
35124000 Metal detectors
38581000 Baggage-scanning equipment
38582000 X-ray inspection equipment
Section number: II.1.4)
Place of text to be modified: Short description
Instead of:
Purchase and leasing of X-ray tunnels for access control to European Commission buildings.
Read:
Purchase and leasing of X-ray tunnels for access control to the buildings occupied and/or managed by the services of the European Commission in Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg.
Section number: II.2.3)
Lot No: 1
Place of text to be modified: Place of performance
Instead of:
NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Read:
NUTS code: BE Belgique / België and LU Luxembourg
Section number: II.2.4)
Lot No: 1
Place of text to be modified: Description of the procurement
Instead of:
Purchase and leasing of X-ray inspection tunnels, walk-through metal detectors, supervisory stations and accessories.
Read:
Purchase and leasing of X-ray inspection tunnels, walk-through metal detectors, supervisory stations and accessories for the buildings occupied and/or managed by the European Commission services in Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg.
Section number: II.2.3)
Lot No: 2
Place of text to be modified: Place of performance
Instead of:
NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Read:
NUTS code: BE Belgique / België and LU Luxembourg
Section number: II.2.4)
Lot No: 2
Place of text to be modified: Description of the procurement
Instead of:
Purchase and leasing of X-ray inspection tunnels with tray return below, walk-through metal detectors, supervisory stations and accessories.
Read:
Purchase and leasing of X-ray inspection tunnels with tray return below, walk-through metal detectors, supervisory stations and accessories for the buildings occupied and/or managed by the European Commission services in Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg.
Section number: II.2.3)
Lot No: 3
Place of text to be modified: Place of performance
Instead of:
NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Read:
NUTS code: BE Belgique / België and LU Luxembourg
Section number: II.2.4)
Lot No: 3
Place of text to be modified: Description of the procurement
Instead of:
Purchase and leasing of 3D tomographic reconstruction X-ray inspection tunnels with tray return below, walk-through metal detectors, supervisory stations and accessories.
Read:
Purchase and leasing of 3D tomographic reconstruction X-ray inspection tunnels with tray return below, walk-through metal detectors, supervisory stations and accessories for the buildings occupied and/or managed by the European Commission services in Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg.