Supplies - 43180-2022

26/01/2022    S18

Czechia-Prague: Diesel fuel (EN 590)

2022/S 018-043180

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
National registration number: 00000205
Postal address: Pod Juliskou 1621/5
Town: Praha 6
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 160 00
Country: Czechia
Contact person: Mgr. Lukáš Mocek
E-mail: lukas.mocek@vls.cz
Telephone: +420 739547562
Fax: +420 220405250
Internet address(es):
Main address: https://www.vls.cz
Address of the buyer profile: https://www.eveza.cz/profil-zadavatele/vojenske-lesy-a-statky-cr/13
I.4)Type of the contracting authority
Other type: státní podnik
I.5)Main activity
Other activity: Hospodaření s majetkem státu v působnosti MO v oblasti lesní, zemědělské a dřevozpracující

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dodávka motorové nafty (2021-2022)

Reference number: VLS-NAK-2020-3360-1900
II.1.2)Main CPV code
09134220 Diesel fuel (EN 590)
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Předmětem veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZVZ s jedním účastníkem na průběžnou dodávku motorové nafty v letech 2021 - 2022 pro potřeby jednotlivých organizačních jednotek zadavatele. Zadavatel se rozhodl rozdělit předmět veřejné zakázky na 5 částí, které budou plněny samostatně.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 71 496 622.50 CZK
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dodávka nafty - divize Mimoň

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
09134220 Diesel fuel (EN 590)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ051 Liberecký kraj
Main site or place of performance:

Liberecký kraj

II.2.4)Description of the procurement:

Předmětem této části veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZVZ s jedním účastníkem na průběžnou dodávku motorové nafty (celkem cca 425.000 l) v letech 2021 - 2022 pro potřeby divize Mimoň.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dodávka nafty - divize Lipník nad Bečvou

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
09134220 Diesel fuel (EN 590)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj
Main site or place of performance:

Olomoucký kraj

II.2.4)Description of the procurement:

Předmětem této části veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZVZ s jedním účastníkem na průběžnou dodávku motorové nafty (celkem cca 1.260.000 l) v letech 2021 - 2022 pro potřeby divize Lipník nad Bečvou.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dodávka nafty - divize Karlovy Vary

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
09134220 Diesel fuel (EN 590)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ041 Karlovarský kraj
Main site or place of performance:

Karlovarský kraj

II.2.4)Description of the procurement:

Předmětem této části veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZVZ s jedním účastníkem na průběžnou dodávku motorové nafty (celkem cca 875.000 l) v letech 2021 - 2022 pro potřeby divize Karlovy Vary.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dodávka nafty - divize Plumlov

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
09134220 Diesel fuel (EN 590)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj
Main site or place of performance:

Jihomoravský kraj

II.2.4)Description of the procurement:

Předmětem této části veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZVZ s jedním účastníkem na průběžnou dodávku motorové nafty (celkem cca 320.000 l) v letech 2021 - 2022 pro potřeby divize Plumlov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dodávka nafty - divize Horní Planá

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
09134220 Diesel fuel (EN 590)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ031 Jihočeský kraj
Main site or place of performance:

Jihočeský kraj

II.2.4)Description of the procurement:

Předmětem této části veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZVZ s jedním účastníkem na průběžnou dodávku motorové nafty (celkem cca 615.000 l) v letech 2021 - 2022 pro potřeby divize Horní Planá.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 202-488286
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Dodávka nafty - divize Mimoň

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
20/01/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ČEPRO, a.s.
National registration number: 60193531
Postal address: Dělnická 213/12
Town: Praha 7
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 170 00
Country: Czechia
E-mail: ceproas@ceproas.cz
Internet address: https://www.ceproas.cz
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 8 602 000.00 CZK
Total value of the contract/lot: 950 950.00 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Dodávka nafty - divize Lipník nad Bečvou

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
20/01/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ČEPRO, a.s.
National registration number: 60193531
Postal address: Dělnická 213/12
Town: Praha 7
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 170 00
Country: Czechia
E-mail: ceproas@ceproas.cz
Internet address: https://www.ceproas.cz
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 26 044 200.00 CZK
Total value of the contract/lot: 1 874 415.19 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Dodávka nafty - divize Karlovy Vary

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
20/01/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ČEPRO, a.s.
National registration number: 60193531
Postal address: Dělnická 213/12
Town: Praha 7
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 170 00
Country: Czechia
E-mail: ceproas@ceproas.cz
Internet address: https://www.ceproas.cz
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 17 928 750.00 CZK
Total value of the contract/lot: 1 083 030.21 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 4
Title:

Dodávka nafty - divize Plumlov

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
20/01/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ČEPRO, a.s.
National registration number: 60193531
Postal address: Dělnická 213/12
Town: Praha 7
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 170 00
Country: Czechia
E-mail: ceproas@ceproas.cz
Internet address: https://www.ceproas.cz
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 6 540 000.00 CZK
Total value of the contract/lot: 822 514.31 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 5
Title:

Dodávka nafty - divize Horní Planá

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
19/01/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: OMV Česká republika, s.r.o.
National registration number: 48038687
Postal address: Štětkova 1638/18
Town: Praha 4
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 140 00
Country: Czechia
E-mail: info.czech-republic@omv.com
Telephone: +420 261392111
Fax: +420 261392511
Internet address: https://www.omv.cz
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 12 380 872.50 CZK
Total value of the contract/lot: 1 125 263.74 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Jedná se o souhrnné oznámení dle § 137 odst. b) ZVZ o VZ zadaných na základě rámcové dohody za IV.Q 2021.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/01/2022