Supplies - 436898-2020

18/09/2020    S182

France-Villeneuve-d'Ascq: Occupational clothing

2020/S 182-436898

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Villeneuve-d'Ascq
National registration number: 21590009300018
Postal address: Hôtel de Ville, place Salvador Allende — service marchés publics
Town: Villeneuve-d'Ascq
NUTS code: FRE11 Nord
Postal code: 59652
Country: France
E-mail: marches-publics@villeneuvedascq.fr
Telephone: +33 320435070
Fax: +33 320670767
Internet address(es):
Main address: http://www.villeneuvedascq.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?Ids=3928
I.1)Name and addresses
Official name: Centre communal d'action sociale
Postal address: Villa Gabriel, 42 rue Pasteur
Town: Villeneuve-d'Ascq
NUTS code: FRE11 Nord
Postal code: 59652
Country: France
E-mail: marches-publics@villeneuvedascq.fr
Telephone: +33 320435070
Internet address(es):
Main address: http://www.villeneuvedascq.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?Ids=3928
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?Ids=3928
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Mairie de Villeneuve-d'Ascq
Postal address: Hôtel de Ville, place Salvador Allende, service marchés publics — 3e étage (Mercury)
Town: Villeneuve-d'Ascq
NUTS code: FRE11 Nord
Postal code: 59652
Country: France
E-mail: marches-publics@villeneuvedascq.fr
Telephone: +33 320435070
Fax: +33 320670767
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?Ids=3928
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?Ids=3928
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?IDS=3928
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Vêtements de travail et équipement de protection individuelle

Reference number: 20s0033
II.1.2)Main CPV code
18110000 Occupational clothing
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

La présente consultation est relative à l'achat de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle adaptés aux besoins de l'ensemble des services de la collectivité et du CCAS.

Le marché prendra la forme d'un accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum multi-attributaire (à l'exception du lot 9 qui sera mono-attributaire) de fournitures pour une durée d'un an renouvelable trois fois, pour une durée maximale de quatre ans soit jusqu'au 31.12.2024.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 479 336.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail majoritaire coton

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail majoritaire coton.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 34 332.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Blouses de travail

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Blouses de travail.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 76 668.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements froid

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements froid.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 15 332.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures de sécurité

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures de sécurité.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 45 668.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures de travail

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18810000 Footwear other than sports and protective footwear
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures de travail.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 58 336.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Uniformes police municipale/ASVP

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
35811200 Police uniforms
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Uniformes police municipale/ASVP.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 90 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de haute visibilité

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
18130000 Special workwear
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de haute visibilité.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 11 668.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Accessoires et équipements de protection individuelle

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Accessoires et équipements de protection individuelle.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 96 664.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Tenues d'accueil

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
18222000 Corporate clothing
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Tenues d'accueil.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 16 668.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Tenues des animateurs sportifs

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000 Sportswear
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Tenues des animateurs sportifs.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 18 332.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Tee-shirts — polo

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
18110000 Occupational clothing
18831000 Footwear incorporating a protective metal toecap
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRE11 Nord
II.2.4)Description of the procurement:

Tee-shirts — polo.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 15 668.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle débute le 1.1.2021 ou à compter de la date de notification du marché et se termine le 31.12.2021, soit douze mois.

L'accord-cadre est reconductible de manière tacite trois fois, par période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois et une fin maximale le 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire;

— formulaire DC1, lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus - si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 3
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/10/2020
Local time: 17:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 02/11/2020
Local time: 00:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info/avis/index.cfm?IDS=3928 -

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Lille
Postal address: 5 rue Geoffroy-Saint-Hilaire, CS 62039
Town: Lille
Postal code: 59014
Country: France
E-mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telephone: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Internet address: http://lille.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Préfecture de Meurthe-et-Moselle
Postal address: 1 rue du Préfet Claude Erignac
Town: Nancy
Postal code: 54038
Country: France
Telephone: +33 383342565
Fax: +33 383342224
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Mairie de Villeneuve-d'Ascq: service marchés publics
Postal address: Hôtel de Ville, place Salvador Allende, 3e étage — Mercury
Town: Villeneuve-d'Ascq
Postal code: 59652
Country: France
E-mail: marches-publics@villeneuvedascq.fr
Telephone: +33 320435070
Fax: +33 320670767
Internet address: https://www.villeneuvedascq.fr/marches_publics.html
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/09/2020