Supplies - 436989-2020

18/09/2020    S182

France-Les Lilas: Occupational clothing, special workwear and accessories

2020/S 182-436989

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Commune des Lilas
National registration number: 21930045600015
Postal address: 96 rue de Paris
Town: Les Lilas Cedex
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postal code: 93261
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Telephone: +33 143628202
Internet address(es):
Main address: http://www.ville-leslilas.fr/mairie
Address of the buyer profile: http://agysoft.marches-publics.info/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://agysoft.marches-publics.info/
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Mairie des Lilas
Postal address: 96 rue de Paris
Town: Les Lilas Cedex
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postal code: 93261
Country: France
E-mail: marchespublics@leslilas.fr
Telephone: +33 143628202
Internet address(es):
Main address: http://agysoft.marches-publics.info/
Address of the buyer profile: http://agysoft.marches-publics.info/
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://agysoft.marches-publics.info/
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle pour le personnel de la ville des Lilas

Reference number: 15/20
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Les stipulations du présent accord-cadre concernent l'achat et la livraison de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle pour le personnel de la ville des Lilas.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 424 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture de vêtements de travail pour les services techniques et divers

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

96 rue de Paris 93261 — Les Lilas Cedex.

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture de vêtements de travail pour les services techniques et divers.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 20
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 25 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture de tuniques et blouses notamment pour les services d'entretien et restauration, écoles, crèches

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113490 Protective frock
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

96 rue de Paris 93261 — Les Lilas Cedex.

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture de tuniques et blouses notamment pour les services d'entretien et restauration, écoles, crèches.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 20
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 25 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture de chaussures et bottes de sécurité, sabots et chaussures de ville

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18810000 Footwear other than sports and protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

96 rue de Paris 93261 — Les Lilas Cedex.

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture de chaussures et bottes de sécurité, sabots et chaussures de ville.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 20
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 16 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture d'Équipements de protection individuelle (EPI) pour les agents

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

96 rue de Paris 93261 — Les Lilas Cedex.

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture d'Équipements de protection individuelle (EPI) pour les agents.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 20
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 10 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture des tenues et équipements de protection pour la police

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
35811200 Police uniforms
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

96 rue de Paris 93261 — Les Lilas Cedex.

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture des tenues et équipements de protection pour la police.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique de l'offre / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 20
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 30 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat;

— Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 19/10/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 5 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 19/10/2020
Local time: 13:00
Place:

Les Lilas.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info/

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Montreuil
Postal address: 7 rue Catherine Puig (au niveau du 206 rue de Paris)
Town: Montreuil
Postal code: 93558
Country: France
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
Telephone: +33 149202000
Fax: +33 149202099
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Montreuil
Postal address: 7 rue Catherine Puig (au niveau du 206 rue de Paris)
Town: Montreuil
Postal code: 93558
Country: France
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
Telephone: +33 149202000
Fax: +33 149202099
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/09/2020