Tájékoztató az eljárás eredményéről
A közbeszerzési eljárás eredménye
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség
Postai cím: Plac Europejski 6
Város: Warsaw
NUTS-kód:
PL911 Miasto WarszawaPostai irányítószám: 00-844
Ország: Lengyelország
E-mail:
procurement@frontex.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
https://frontex.europa.eu I.4)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenységHonvédelem
II. szakasz: Tárgy
II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:
Tolmácsolási szolgáltatások biztosítására irányuló keretszerződés
Hivatkozási szám: Frontex/OP/76/2019/MS
II.1.2)Fő CPV-kód79540000 Tolmácsolási szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusaSzolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:
A szerződés tárgya szinkron- és konszekutív tolmácsolási szolgáltatások biztosítása a feladatmeghatározásban (II. melléklet) részletezett tolmácsolási szolgáltatásokhoz szükséges berendezések bérlésével együtt.
II.1.6)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: nem
II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül)Érték áfa nélkül: 700 000.00 EUR
II.2)Meghatározás
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: PL911 Miasto Warszawa
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
A keretszerződés tárgya a következő:
1) szakmai szolgáltatások biztosítása szinkron- és konszekutív tolmácsolás területén különböző, a Frontex által Varsóban vagy annak közvetlen közelében szervezett értekezletek és konferenciák során. A feladatok elsősorban a Frontex vezetői testületének (magas szintű) értekezleteit érintik, azonban a Frontex egyéb események során is igényt tarthat tolmácsolási szolgáltatásokra Varsóban vagy egyéb helyszínen;
2) a tolmácsolási szolgáltatáshoz szükséges berendezések bérlése, amelyek a Frontex kérése szerint kerülnek megrendelésre.
II.2.5)Értékelési szempontokÁr
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkA hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9)Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: Frontex/OP/76/2019/MS
Elnevezés:
Tolmácsolási szolgáltatások biztosítására irányuló keretszerződés
Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződés megkötésének dátuma:12/09/2019
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információkA beérkezett ajánlatok száma: 3
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 0
Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 1
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3)A nyertes ajánlattevő neve és címeHivatalos név: GTC AMG sp. z o.o.
Nemzeti azonosító szám: 0000141779
Postai cím: Rolna 155A
Város: Warsaw
NUTS-kód: PL911 Miasto Warszawa
Postai irányítószám: 02-729
Ország: Lengyelország
A nyertes ajánlattevő kkv: nem
V.2.4)A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 700 000.00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 700 000.00 EUR
V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3)További információk:
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:13/09/2019