Contract award notice – utilities
Results of the procurement procedure
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1)Name and addressesOfficial name: Polska Grupa Górnicza S.A
Postal address: ul. Powstańców 30
Town: Katowice
NUTS code:
PL22A KatowickiPostal code: 40-039
Country: Poland
Contact person: Ewa Sitko
E-mail:
ew.sitko@pgg.plTelephone: +48 327572289
Fax: +48 327572304
Internet address(es): Main address:
http://www.pgg.plAddress of the buyer profile:
http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi I.6)Main activityExploration and extraction of coal and other solid fuels
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Dostawa elementów złącznych hydrauliki sterowniczej dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w 2018 roku (nr grupy 295-17).
Reference number: 701801394
II.1.2)Main CPV code43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.1.3)Type of contractSupplies
II.1.4)Short description:
Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2017 poz. 1579 ze zm.) oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa elementów złącznych hydrauliki sterowniczej dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w 2018 roku.
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)Value excluding VAT: 1 862 169.65 PLN
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
Kolanka wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
TRÓJNIKI wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
CZWÓRNIKI wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
PRZETYCZKI wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
ZŁĄCZKI wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
ZAŚLEPKI wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
KOMPLETY ZACISKANE wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
KOMPLETY SKRĘCANE wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
PIERŚCIENIE OPOROWE wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
PRZEWÓD METALOWY L-360 (prosty + gięty)
Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)43140000 Mobile hydraulic-powered mine roof supports
II.2.3)Place of performanceNUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
II.2.4)Description of the procurement:
PRZEWÓD METALOWY L-360 (prosty + gięty) wg asortymentu określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.2.5)Award criteriaPrice
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedureOpen procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auctionAn electronic auction has been used
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:21/09/2018
V.2.2)Information about tendersNumber of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Centrum Hydrauliki i Pneumatyki Izabela Zięba - lider konsorcjum
Postal address: ul. Powstańców 17
Town: Łaziska Górne
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-173
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AGR Ewa Rojowiec
Postal address: ul. Kopalniana 2A
Town: Knurów
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 44-190
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)Total value of the contract/lot: 58 439.55 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:21/09/2018
V.2.2)Information about tendersNumber of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Centrum Hydrauliki i Pneumatyki Izabela Zięba - lider konsorcjum
Postal address: ul. Powstańców 17
Town: Łaziska Górne
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-173
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: AGR Ewa Rojowiec,,
Postal address: ul. Kopalniana 2A
Town: Knurów
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 44-190
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)Total value of the contract/lot: 962 795.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:21/09/2018
V.2.2)Information about tendersNumber of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo Usługowe SORBEX Bogusław Soremski,,
Postal address: ul. Milowicka 1C
Town: Katowice
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 40-312
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)Total value of the contract/lot: 616 008.82 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:21/09/2018
V.2.2)Information about tendersNumber of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ŚLUSARSTWO PRODUKCYJNO – USŁUGOWE Grażyna Watoła
Postal address: ul. Ks. Pojdy 38
Town: Czerwionka - Leszczyny
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 44-238
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)Total value of the contract/lot: 224 928.28 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-awardThe contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-awardThe contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-awardThe contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-awardThe contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-awardThe contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-awardThe contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review bodyOfficial name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.plTelephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address:
www.uzp.gov.pl VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtainedOfficial name: Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań, Prezes KIO
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
uzp@uzp.gov.plTelephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl VI.5)Date of dispatch of this notice:08/10/2018