Szolgáltatások - 445508-2020

23/09/2020    S185

Luxemburg-Luxembourg: Elméleti és gyakorlati képzések a tűzmegelőzés és a tűzesetekre vonatkozó tájékoztatás területén

2020/S 185-445508

Tájékoztató az eljárás eredményéről

A közbeszerzési eljárás eredménye

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Bizottság
Postai cím: Bâtiment Ariane 01 — bureau A1/048, 400, route d’Esch
Város: Luxembourg
NUTS-kód: LU00 Luxembourg
Postai irányítószám: L-2920
Ország: Luxemburg
Kapcsolattartó személy: Office infrastructures et logistique Luxembourg — Unité OIL.06-SECTEUR 002 «Contrats et appels d'offres».
E-mail: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Fax: +352 4301-32109
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.1)Név és címek
Hivatalos név: CHAFEA
Postai cím: Bâtiment Drosbach — DRB A3/030
Város: Luxembourg
NUTS-kód: LU00 Luxembourg
Postai irányítószám: L-1882
Ország: Luxemburg
Kapcsolattartó személy: Unité corporate support and resources management
E-mail: chafea@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://ec.europa.eu/chafea
I.1)Név és címek
Hivatalos név: École européenne II
Postai cím: 6, rue Gaston Thorn
Város: Bertrange
NUTS-kód: LU00 Luxembourg
Postai irányítószám: L-8268
Ország: Luxemburg
Kapcsolattartó személy: Service sécurité
E-mail: mam-procurement@eursc.eu
Fax: +352 4301-32109
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.eursc-mamer.lu
I.2)Információ közös közbeszerzésről
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Elméleti és gyakorlati képzések a tűzmegelőzés és a tűzesetekre vonatkozó tájékoztatás területén

Hivatkozási szám: OIL/LUX/2020/PO/0006
II.1.2)Fő CPV-kód
80550000 Biztonságtechnikai képzési szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

1. tétel: elméleti és gyakorlati képzések a tűzmegelőzés témakörében az intézmények alkalmazottai számára.

Az alkalmazottakért az épület evakuálása esetén felelős tűzvédelmi munkatársak. Ellenőrzik, hogy valamennyi épületben tartózkodó személy elhagyta-e az irodákat. A tűzvédelmi munkatársak feladata, hogy tájékoztatást nyújtsanak a szektor kiürítésének állapotáról.

A zónájukhoz tartozó tűzvédelmi munkatársakért felelős tűzvédelmi vezetők irányítják a különböző szereplők közötti kommunikációt.

2. tétel: képzések tűz és az épületek kiürítése esetén szükséges teendőkkel kapcsolatos tájékoztatási tevékenységekre vonatkozóan

Célkitűzés: az alkalmazottak biztonságára vonatkozó, valamint a tűzmegelőzésre és a tűzoltásra irányuló biztonsági irányelvek fejlesztése. Az alkalmazottak tájékoztatása az egészségügyi és biztonsági kockázatokról, valamint védelmi és megelőzési intézkedések. Ezeket a „tájékoztató napok” típusú tevékenységeket mobil képzési egységek révén valósítják meg. A képzés elméleti és gyakorlati részt is magában foglal.

II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül)
Érték áfa nélkül: 324 000.00 EUR
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Elméleti és gyakorlati képzés a tűzmegelőzés témakörében – Luxemburg

Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)
80500000 Képzési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: LU00 Luxembourg
A teljesítés fő helyszíne:

Luxemburg.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Elméleti és gyakorlati képzések szervezése a tűzmegelőzés, valamint a tűzesetekre és épületek kiürítésére vonatkozó tájékoztatás területén a Luxemburgban székelő intézmények alkalmazottai számára.

II.2.5)Értékelési szempontok
Ár
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

Az Európai Unió igazgatási előirányzatai.

II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Tájékoztatási tevékenységek azzal kapcsolatban, hogy mi a teendő tűz és az épületek kiürítése esetén — Luxemburg

Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)
80500000 Képzési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: LU00 Luxembourg
A teljesítés fő helyszíne:

Luxemburg.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Képzések megszervezése a tűz és az épületek kiürítése esetén követendő magatartásra vonatkozó, alkalmazottak számára nyújtandó tájékoztatási tevékenységre irányulóan — Luxemburg.

A képzések célja a személyzet felkészítése a megelőzési és beavatkozási intézkedések végrehajtására a tűzmegelőzés területén. A képzések két eltérő célközönsége:

— a megelőzési és beavatkozási intézkedésekkel megbízott munkatársak,

— a beavatkozási intézkedésekért felelős munkatársak.

II.2.5)Értékelési szempontok
Ár
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

Az Európai Unió igazgatási előirányzatai.

II.2.14)További információk

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2020/S 088-209562
IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9)Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról

V. szakasz: Az eljárás eredménye

Rész száma: 1
Elnevezés:

Elméleti és gyakorlati képzés a tűzmegelőzés témakörében – Luxemburg

Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződés megkötésének dátuma:
25/08/2020
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 4
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 4
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 4
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3)A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Stoll Safety
Postai cím: ZARE Îlot Ouest
Város: Ehlerange
NUTS-kód: LU0 LUXEMBOURG
Postai irányítószám: L-4384
Ország: Luxemburg
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4)A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 292 104.00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 288 000.00 EUR
V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 2
Rész száma: 2
Elnevezés:

Tájékoztatási tevékenységek azzal kapcsolatban, hogy mi a teendő tűz és az épületek kiürítése esetén — Luxemburg

Szerződés/rész odaítélésre került: igen
V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződés megkötésének dátuma:
02/09/2020
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
A beérkezett ajánlatok száma: 4
Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 4
Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 4
A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3)A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Arthemis Formalux
Postai cím: 37, rue Romain Fandel
Város: Esch-sur-Alzette
NUTS-kód: LU0 LUXEMBOURG
Postai irányítószám: L-4149
Ország: Luxemburg
A nyertes ajánlattevő kkv: igen
V.2.4)A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 31 788.00 EUR
A szerződés/rész végleges összértéke: 36 000.00 EUR
V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3)További információk:
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetcím: http://curia.europa.eu
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
16/09/2020