Árubeszerzések - 457665-2020

30/09/2020    S190

Belgium-Brüsszel: E-könyvek beszerzésére irányuló keretszerződés

2020/S 190-457665

Ajánlati/részvételi felhívás

Árubeszerzés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Bizottság (vezető ajánlatkérő)
Postai cím: VM-18 1/12
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1049
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://ec.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Unió Tanácsa
Postai cím: Rue de la Loi/Wetstraat 175
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1048
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.consilium.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Unió Bírósága
Postai cím: Plateau du Kirchberg
Város: Luxembourg
NUTS-kód: LU000 Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://curia.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Külügyi Szolgálat
Postai cím: Strategic Communications Division 1 — SGAFFGEN.6 — Office SCHU 06/P001
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1046
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: A BEREC Működését Segítő Ügynökség
Postai cím: Z.A. Meierovica Boulevard 14
Város: Riga
NUTS-kód: LV006 Rīga
Postai irányítószám: 1050
Ország: Lettország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://berec.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal
Postai cím: MTC Block A Winemakers Wharf Grand Harbour
Város: Valletta
NUTS-kód: MT00 Malta
Postai irányítószám: MRS 1917
Ország: Málta
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.easo.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Bankhatóság
Postai cím: Tour Europlaza — 20 avenue André Prothin CS 30154 — 92927 Paris La Défense Cedex
Város: Courbevoie
NUTS-kód: FR105 Hauts-de-Seine
Postai irányítószám: 92927
Ország: Franciaország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eba.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség
Postai cím: Plac Europejski 6
Város: Warsaw
NUTS-kód: PL91 Warszawski stołeczny
Postai irányítószám: 00-844
Ország: Lengyelország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://frontex.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
Postai cím: Gustav III:s Boulevard 40
Város: Solna
NUTS-kód: SE110 Stockholms län
Postai irányítószám: 169 73
Ország: Svédország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.ecdc.europa.eu/en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Vegyianyag-ügynökség
Postai cím: P.O. Box 400
Város: Helsinki
NUTS-kód: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postai irányítószám: FI-00121
Ország: Finnország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://echa.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
Postai cím: Via Carlo Magno 1A
Város: Parma
NUTS-kód: ITH52 Parma
Postai irányítószám: 43126
Ország: Olaszország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.efsa.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
Postai cím: Wyattville Road, Loughlinstown
Város: Dublin
NUTS-kód: IE061 Dublin
Postai irányítószám: D18 KP65
Ország: Írország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.eurofound.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai GNSS Ügynökség
Postai cím: Janovskeho 438/2
Város: Prague
NUTS-kód: CZ01 Praha
Postai irányítószám: 17000
Ország: Csehország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.gsa.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Postai cím: Gedimino pr. 16
Város: Vilnius
NUTS-kód: LT011 Vilniaus apskritis
Postai irányítószám: LT-01103
Ország: Litvánia
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://eige.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság
Postai cím: Westhafen Tower — Westhafenplatz 1
Város: Frankfurt am Main
NUTS-kód: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postai irányítószám: 60327
Ország: Németország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.eiopa.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Ügyészség
Postai cím: 1, rue du Fort Thüngen
Város: Luxembourg
NUTS-kód: LU000 Luxembourg
Postai irányítószám: 1499
Ország: Luxemburg
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://ec.europa.eu/info/law/cross-border-cases/judicial-cooperation/networks-and-bodies-supporting-judicial-cooperation/european-public-prosecutors-office_en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Értékpapír-piaci Hatóság
Postai cím: 201-203 rue de Bercy
Város: Paris
NUTS-kód: FR101 Paris
Postai irányítószám: 75012
Ország: Franciaország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.esma.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Képzési Alapítvány
Postai cím: Villa Gualino — Viale Settimio Severo 65
Város: Turin
NUTS-kód: ITC11 Torino
Postai irányítószám: 10133
Ország: Olaszország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.etf.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége
Postai cím: Eurojust (Procurement) P.O. Box 16183
Város: The Hague
NUTS-kód: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage
Postai irányítószám: 2500 BD
Ország: Hollandia
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.eurojust.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség
Postai cím: 1 Vasilissis Sofias Str, Maroussi 151 24, Attiki
Város: Maroussi
NUTS-kód: EL3 ATTIKΗ
Postai irányítószám: 151 24
Ország: Görögország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.enisa.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége
Postai cím: 120 Rue Marc Lefrancq BP 20392
Város: Valenciennes
NUTS-kód: FRE11 Nord
Postai irányítószám: 59307
Ország: Franciaország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.era.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség
Postai cím: Vesilennuki 5
Város: Tallinn
NUTS-kód: EE001 Põhja-Eesti
Postai irányítószám: 10415
Ország: Észtország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eulisa.europa.eu/
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala
Postai cím: Avenida de Europa, 4
Város: Alicante
NUTS-kód: ES521 Alicante/Alacant
Postai irányítószám: 03008
Ország: Spanyolország
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Egységes Szanálási Testület
Postai cím: Rue Treurenberg 22
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: 1000
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://srb.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: J-59
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: 1000
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://eacea.ec.europa.eu/homepage_fr
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége
Postai cím: COV2 20/110
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1049
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://erc.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: COV2 11/138
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1049
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://ec.europa.eu/easme/en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynöksége
Postai cím: W910
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1049
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://ec.europa.eu/inea/en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Kutatási Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: Place Rogier, 16
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1049
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://ec.europa.eu/info/departments/research-executive-agency_en
I.1)Név és címek
Hivatalos név: IMI 2 közös vállalkozás
Postai cím: TO 56
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: B-1049
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.imi.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: Office of the Secretary of the Board of Governors of the European Schools
Postai cím: rue de la Science 23
Város: Brussels
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postai irányítószám: 1040
Ország: Belgium
E-mail: eac-library-tender@ec.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://www.eursc.eu/en
I.2)Információ közös közbeszerzésről
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda.
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6476
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6476
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

E-könyvek beszerzésére irányuló keretszerződés

Hivatkozási szám: EAC/2020/OP/0003
II.1.2)Fő CPV-kód
22120000 Kiadvány
II.1.3)A szerződés típusa
Árubeszerzés
II.1.4)Rövid meghatározás:

E-könyvek beszerzésére irányuló keretszerződés.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 2 700 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.2)Meghatározás
II.2.2)További CPV-kód(ok)
79980000 Előfizetési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
NUTS-kód: LU000 Luxembourg
NUTS-kód: ITC41 Varese
NUTS-kód: LV006 Rīga
NUTS-kód: ES521 Alicante/Alacant
NUTS-kód: MT00 Malta
NUTS-kód: ITC11 Torino
NUTS-kód: PL91 Warszawski stołeczny
NUTS-kód: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage
NUTS-kód: LT011 Vilniaus apskritis
NUTS-kód: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
NUTS-kód: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
NUTS-kód: ITH52 Parma
NUTS-kód: EL30 Aττική
NUTS-kód: IE061 Dublin
NUTS-kód: FR10 Ile-de-France
NUTS-kód: SE11 Stockholm
NUTS-kód: CZ01 Praha
NUTS-kód: FRE11 Nord
NUTS-kód: EE001 Põhja-Eesti
A teljesítés fő helyszíne:

Főként az EU. A NUTS-kódok listája — amely tartalmazza az NL32, ES618, DE12 és BE213 kódokat — nem teljes körű.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

E-könyvek beszerzésére irányuló keretszerződés.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 2 700 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

Európai uniós igazgatási előirányzatok.

II.2.14)További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2)A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ
Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 24/11/2020
Helyi idő: 15:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 9 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 26/11/2020
Helyi idő: 11:00
Hely:

VM18, Rue van Maerlant 18, 1040 Brussels, BELGIUM.

Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen
VI.2)Információ az elektronikus munkafolyamatokról
A megrendelés elektronikus úton történik
Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak
A fizetés elektronikus úton történik
VI.3)További információk:
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetcím: http://curia.europa.eu/
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.

VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
18/09/2020