Works - 473102-2020

07/10/2020    S195

Switzerland-Thoune: Other electrical installation work

2020/S 195-473102

Contract notice

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Bundesamt für Strassen ASTRA, Abteilung Strasseninfrastruktur West, Filiale Thun
Postal address: Uttigenstrasse 54
Town: Thun
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Postal code: 3600
Country: Switzerland
Contact person: „Nicht öffnen – Offertunterlagen N06.32 Bern PUN Wankdorf – Muri – Los E51, Diversanlage (ID 4634)“
E-mail: beschaffung.thun@astra.admin.ch
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
Address of the buyer profile: www.astra.admin.ch
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1156985
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

N06.32 110003 – Bern PUN Wankdorf – Muri – Los E51, Diversanlage (ID 4634)

II.1.2)Main CPV code
45317000 Other electrical installation work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Das BSA Los E51 Diversanlage PUN umfasst folgende Arbeiten:

— Lieferung und Installation der Thermo- und Hydrostatüberwachung in den Querschnittsteuerkästen (QSK) auf der offenen Strecke im Projektperimeter;

— Überwachung aller Installationen der Nebenanlagen, Überwachungsanlagen inkl. GFS in den QSK mittels Remote I/O, sowie deren Montage, Lieferung und Verkabelung;

— Integration/Überwachung der Brandmeldeanlage Gebäude und des HLK der Zentrale Sonnenhof in die Diversanlage;

— Integration der Diversanlage ins übergeordnete Leitsystem des Kantons Bern;

— Demontage alte Einrichtungen der bestehenden Diversanlage aus Vorprojekt UeMa Sonnenhof bzw. Stadttangente Bern.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45311000 Electrical wiring and fitting work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Main site or place of performance:

N6 zwischen Wankdorf und Muri sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen).

II.2.4)Description of the procurement:

Das BSA Los E51 Diversanlage PUN umfasst folgende Arbeiten:

— Lieferung und Installation der Thermo- und Hydrostatüberwachung in den Querschnittsteuerkästen (QSK) auf der offenen Strecke im Projektperimeter;

— Überwachung aller Installationen der Nebenanlagen, Überwachungsanlagen inkl. GFS in den QSK mittels Remote I/O, sowie deren Montage, Lieferung und Verkabelung;

— Integration/Überwachung der Brandmeldeanlage Gebäude und des HLK der Zentrale Sonnenhof in die Diversanlage;

— Integration der Diversanlage ins übergeordnete Leitsystem des Kantons Bern;

— Demontage alte Einrichtungen der bestehenden Diversanlage aus Vorprojekt UeMa Sonnenhof bzw. Stadttangente Bern.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Siehe Punkt 4.5 „Sonstige Angaben“ der SIMAP-Publikation / Weighting: 1
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 15/03/2021
End: 19/04/2024
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Die nachfolgenden Eignungsnachweise/Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, da ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:

Eignungskriterium EK1: Technische Leistungsfähigkeit:

— EK1: Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Tunnelobjekt und offene Strecke auf Nationalstrasse unter Verkehr, Diversanlage gemäß Fachhandbuch ASTRA, Auftragssumme > CHF 0.2 Mio.) mit Angabe von Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten/Leistungen des Anbieters, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.

Im Fall von Holdings werden nur die Referenzen derjenigen Firma angerechnet, die sich um den Auftrag bewirbt.

Eignungskriterium EK2: Wirtschaftliche/Finanzielle Leistungsfähigkeit:

— EK2.1: Der Jahresumsatz des Anbieters ist mehr als doppelt so gross wie der Jahresumsatz des Auftrags.

Vom Unternehmer auf Aufforderung des Bauherrn nach Offerteingabe innert 7 Tagen zu liefernde Nachweise:

— EK2.2: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister;

— EK2.3: Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister;

— EK2.4: Aktueller Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV;

— EK2.5: Aktuelle Bestätigung SUVA/ESTV.

Der Bauherr behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise gemäß Anhang 3 zur VöB einzuverlangen.

Allesamt nicht älter als 3 Monate.

Eignungskriterium EK3: Schlüsselpersonen:

— EK3.1: Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Tunnelobjekt und offene Strecke auf Nationalstrasse unter Verkehr, Diversanlage gemäss Fachhandbuch ASTRA, Auftragssumme > 0.2 Mio. CHF) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten/Leistungen der Schlüsselperson (*), zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson;

— EK3.2: Nachweis, dass die Verfügbarkeit der Schlüsselperson (*) und des Stv. grösser als die erforderliche Verfügbarkeit während der nächsten 2 Jahre gegeben ist. Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen Projekten. Mindestverfügbarkeit Projektleiter 30 % bzw. 80 % vor und während den Hauptinstallationsphasen (05.-07.2022, 09.-10.2022), Projektleiter Stv. 30 % bzw. 60 % vor und während den Hauptinstallationsphasen (05.-07.2022, 09.-10.2022).

(*) als Schlüsselperson gilt: Projektleiter

Eignungskriterium EK4: Leistungsanteil Unterakkordant/Subunternehmer

— EK4: Maximale Leistungserbringung von Unterakkordanten/Subunternehmer von 70 %.

Die Vergabestelle kann bei der Beurteilung der Eignungskriterien Referenzen über Subunternehmen beiziehen, sofern diese einen bedeutenden Beitrag an die Leistung beisteuern.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten:

— EK1: technische Leistungsfähigkeit;

— EK2: wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit;

— EK3: Schlüsselpersonen;

— EK4: Leistungsanteil Unterakkordant/Subunternehmer.

Die Eignungskriterien müssen nicht vom einzelnen Anbieter, sondern von der Gemeinschaft erfüllt werden, außer wenn sich ein Kriterium, bspw. die Zertifizierung, ausdrücklich auf die einzelnen Anbieter bezieht.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/11/2020
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 02/12/2020
Local time: 23:59
Information about authorised persons and opening procedure:

Das Datum der Offertöffnung ist provisorisch. Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.

Geschäftsbedingungen: Gemäß vorgesehener Vertragsurkunde.

Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. Reine Abgebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben:

1. Zuschlagskriterien:

Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden. Die Bewertung der Angebote erfolgt gemäß der nachfolgenden Zuschlagskriterien:

Zuschlagskriterium ZK1: Preis, Gewichtung 50 %:

Zuschlagskriterium ZK2: Qualität Ausrüstungen und Ausführungen, Gewichtung 40 %; unterteilt in:

— ZK2.1: Auftragsanalyse, Gewichtung 10 % Geforderte Ausführungen gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.4 Technischer Bericht, Kapitel 1.1.,

— ZK2.2: Qualität der eingesetzten Produkte und Materialien, Gewichtung 10 % Geforderte Unterlagen gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.4. Technischer Bericht, Kapitel 1.2.,

— ZK2.3: Bauprogramm, Gewichtung 10 % Geforderte Ausführungen gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.8. Bauprogramm, Kapitel 1.,

— ZK2.4: Vorgehensvorschlag, Gewichtung 10 % Geforderte Ausführungen gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.8. Bauprogramm, Kapitel 2..

Zuschlagskriterium ZK3: Schlüsselpersonen, Organisation, Risikoanalyse, Gewichtung 10 %; unterteilt in:

— ZK3.1: Schlüsselpersonen, Gewichtung 5 % Geforderte Angaben gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.2. Unternehmerangaben, Kapitel 3.2.1.,

— ZK3.2: Projektorganisation, Gewichtung 3 % Geforderte Ausführungen gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.4. Technischer Bericht, Kapitel 1.3.,

— ZK3.3: Risikoanalyse, Gewichtung 2 % Geforderte Ausführungen gem. Submissionsunterlagen, Dokument 2.5. Risikoanalyse, Kapitel 1..

Preisbewertung:

— Das tiefste bereinigte Angebot erhält die Maximalnote 5.

— Angebote, deren Preis 50 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Minimalnote 0.

— Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet).

— Es werden die bereinigten Nettoangebotssummen, ohne Skontoabzug und ohne MWST verglichen.

Benotung der übrigen Zuschlagskriterien

Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:

— 0 = nicht beurteilbar; keine Angaben;

— 1 = sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben;

— 2 = schlechte Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug;

— 3 = normale, Erfüllung; den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend;

— 4 = gute Erfüllung; qualitativ gut;

— 5 = sehr gute Erfüllung; qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.

Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.

Punktberechnung:

Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte). Für die Multiplikation mit dem Gewicht des Kriteriums ist die ganze Note ohne Dezimalstelle mit zu berücksichtigen, beim Preis die Hundertstelstelle.

2. Vergütung der Angebote, Rückgabe der Unterlagen: Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. 3. Angebotsöffnung: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird lediglich ein anonymisiertes Offertöffnungsprotokoll der eingegangenen Angebote unaufgefordert zugestellt.

4. Folgeaufträge: Gestützt auf Art. 13 Abs. 1, lit. h VöB sowie Art. XV, lit. D GPA, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den Grundauftrag beziehen, im freihändigen Verfahren zu vergeben.

5. Vergabe der Leistungen: Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen. Der Bauherr behält sich vor, Teile der Leistungen nicht oder an Dritte zu vergeben.

6. Bezug der Unterlagen: Die Unterlagen können nur im Simap (www.simap.ch) bis zum Schlusstermin für die Einreichung der Angebote (vgl. Simap Ziff. 1.4) bezogen werden.

7. Vorbehalt: Die Ausschreibung und die genannten Termine erfolgen vorbehaltlich der Beschaffungs- bzw. Umsetzungsreife des Projekts sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Eine Anpassung berechtigt nicht zur Geltendmachung von Mehrforderungen bzw. sonstigen Entschädigungen.

8. Schlüsselpersonen: Im Angebot genannte Schlüsselpersonen dürfen nach dem Zuschlag nur mit vorgängiger schriftlicher Einwilligung der Auftraggeberin ausgewechselt werden. Schlüsselpersonen dürfen nicht von Subunternehmern gestellt werden.

9. Begehung: Es findet keine Begehung statt.

10. Akteneinsicht: Die wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt.

11. Ausschluss, Vorbefassung: Es sind alle Einheitspreise gemäß Leistungsverzeichnis zu offerieren. Angebote mit wesentlichen Umlagerungen von mengenabhängigem Aufwand in sachfremde Global-/Pauschalpositionen oder in Festpreisoptionen sowie nicht ausgefüllte oder offensichtlich unrealistische Einheitspreise (Platzhalterangebote) werden unabhängig von der Angebotssumme als unzulässige Variante gewertet und vom Verfahren ausgeschlossen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Schlusstermin/Bemerkungen: Vollständiges Dossier in Papierform (zweifach) und elektronisch auf Datenträger (zweifach) in verschlossenem Umschlag mit Angabe der offiziellen Projektbezeichnung sowie Vermerk „Nicht öffnen – Offertunterlagen – N06.32 110003 – Bern PUN Wankdorf – Muri – Los E51, Diversanlage (ID 4634)“. Bei Einreichung auf dem Postweg: A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Persönliche Abgabe: Bei Abgabe am Empfangsschalter des ASTRA, Infrastrukturfiliale Thun, durch Anbieter selbst oder Kurier, muss das Angebot spätestens am genannten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten des Empfangsschalters (bis 16.00 Uhr, Adresse vgl. Einreichungsort) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des ASTRA eingereicht werden. Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am genannten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben. Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden. Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen):

Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im „Forum“ der entsprechenden Ausschreibung zu stellen. Sie werden bis am 6.11.2020 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Nach dem 30.10.2020 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 2.10.2020, Dok. 1156985

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 30.10.2020.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.5)Date of dispatch of this notice:
02/10/2020