We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 480896-2020

12/10/2020    S198

Germany-Frankfurt-on-Main: Architectural, engineering and planning services

2020/S 198-480896

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Clausing, Simone
E-mail: simone.clausing@deutschebahn.com
Telephone: +49 5112862147
Fax: +49 6926521083
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

ABS/NBS Hamburg/Bremen — Hannover; Abschnitt 3 „Hannover — Celle (Strecke 1710)“ — Planungsleistung

Reference number: 18FEI32239
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 10/09/2018
End: 30/04/2021

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 174-395755

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18FEI32239
Title:

ABS/NBS Hamburg/Bremen — Hannover; Abschnitt 3 „Hannover — Celle (Strecke 1710)“ — Planungsleistung

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
VII.1.4)Description of the procurement:

ABS/NBS Hamburg/Bremen — Hannover; Abschnitt 3 „Hannover — Celle (Strecke 1710)“ – Planungsleistung: KIB, Verkehrsanlagen, Schall & Erschütterung, Techn. Streckenausrüstung, Erstellung BAst, Baugrund & Gründungsberatung.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 10/09/2018
End: 30/04/2021
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 114 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BPR Schäpertöns Consult GmbH & Co KG
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Isernhagen: Die verkehrliche Aufgabenstellung sieht den viergleisigen Ausbau des Bf Isernhagen vor. Die dafür notwendigen Anpassungen der Bahnsteiganlagen erfordert die Verlegung einer Eisenbahnüberführung. Dies wiederum erfordert eine angepasste Straßenführung.

Straßenüberführungen: Zur Erstellung einer validen Kostenschätzung als Grundlage für eine robuste Variantenentscheidung im Rahmen der Vorplanung werden auch Bauwerksvarianten abseits der Erneuerung in gleicher Lage untersucht (Bauphasenplanung). Auch Zusammenlegungen von Querungen sind zu betrachten. Dies erfordert eine Anpassung der Straßenanbindung.

Der beauftragte AN plant den Abschnitt in einem Zusammenhang und ist u.a. bereits mit der Planung der Verkehrsanlagen (Schiene) sowie den betroffenen Ingenieurbauwerken beauftragt. Somit können im Hause des AN Synergieeffekte nutzbar gemacht werden sowie Planungsprozesse parallelisiert werden. Dieses Vorgehen spart Zeit und damit Kosten.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 341 837.86 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 456 403.57 EUR