Supplies - 481204-2019

14/10/2019    S198

Hungary-Budapest: Software package and information systems

2019/S 198-481204

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság
National registration number: AK04357
Postal address: Szabolcs utca 37–43.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1135
Country: Hungary
Contact person: Hegedüs Tibor
E-mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu
Telephone: +36 17955222
Fax: +36 17950432
Internet address(es):
Main address: http://www.kozbeszerzes.gov.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások

II.1.2)Main CPV code
48000000 Software package and information systems
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:

Nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások.

II.2.2)Additional CPV code(s)
72260000 Software-related services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
NUTS code: HU2 DUNÁNTÚL
NUTS code: HU3 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
Main site or place of performance:

Magyarország, az Intézmények székhelyei, telephelyei illetve az általuk kijelölt teljesítési helyek.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Keretmegállapodás kötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központosított közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények által korábban beszerzett nyílt szabványú szoftverlicencek bővítésére, kiegészítésére, meghosszabbítására, verzió-követésére, cseréjére, valamint új nyílt szabványú szoftverlicencek beszerzésére és szoftverlicencekhez kapcsolódó szolgáltatások teljesítésére.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 48
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Projekt száma vagy hivatkozási száma: A keretmegállapodásos eljárás 2. részében lefolytatott eljárások esetében az intézmény köteles az eljárást megindító felhívásban megjelölni az uniós projektre vagy programra vonatkozó adatokat.

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 112-254642

Section V: Award of contract/concession

Contract No: KM01OPEN17
Lot No: 1
Title:

Nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/06/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ULX Nyílt Forráskódú Tanácsadó és Disztribúciós Kft., Corollis Kft., EURO ONE Számítástechnikai Zrt.,HUMANsoft Kft., Innomatrix Services Kft., M&M Computer Számítás- és Irodatechnikai Kereskedelmi Kft., S&TConsulting Hungary Kft.
Postal address: Neumann János u. 1/E.
Town: Budapest
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: TIGRA Kft., 99999 Informatika Kft., ALOHA Informatika Kft., FORNAX ICT Kft., IMG Solution Kft., KÜRT Zrt.,KVENTA Kft., LicensePort Zrt., M&S Informatikai Zrt., NETvisor Zrt., Sysman Informatikai Zrt., ULYSSYS Kft.
Postal address: Törökőr utca 2.
Town: Budapest
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 1145
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Invitech Megoldások Zrt., Delta Systems Kft., Dimension Data Magyarország Kft., Grepton Zrt., Telvice Kft.,Szinva Net Zrt.
Postal address: Edison u. 4.
Town: Budaörs
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 2040
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WSH Kft., ASH Szoftverház Kft., CompuTREND Zrt., Nádor Rendszerház Kft., Symmetria Magyarország Zrt.,Webstar Csoport Kft.
Postal address: Budafoki út 97.
Town: Budapest
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 28 000 000 000.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Szerződésmódosítás időpontja: 1.10.2019.

A keretmegállapodás módosítására a Kbt. 141. § (6) bekezdés alapján került sor.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/10/2019

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
48000000 Software package and information systems
VII.1.2)Additional CPV code(s)
72260000 Software-related services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
NUTS code: HU2 DUNÁNTÚL
NUTS code: HU3 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
Main site or place of performance:

Magyarország, az Intézmények székhelyei, telephelyei illetve az általuk kijelölt teljesítési helyek.

VII.1.4)Description of the procurement:

Keretmegállapodás kötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerzőszervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központosított közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények által korábban beszerzett nyílt szabványú szoftverlicencek bővítésére, kiegészítésére, meghosszabbítására, verzió-követésére, cseréjére,valamint új nyílt szabványú szoftverlicencek beszerzésére és szoftverlicencekhez kapcsolódó szolgáltatások teljesítésére.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 48
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 28 000 000 000.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ULX Nyílt Forráskódú Tanácsadó és Disztribúciós Kft., Corollis Kft., EURO ONE Számítástechnikai Zrt.,HUMANsoft Kft., Innomatrix Services Kft., M&M Computer Számítás- és Irodatechnikai Kereskedelmi Kft., S&TConsulting Hungary Kft.
Postal address: Neumann János u. 1/E.
Town: Budapest
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: TIGRA Kft., 99999 Informatika Kft., ALOHA Informatika Kft., FORNAX ICT Kft., IMG Solution Kft., KÜRT Zrt.,KVENTA Kft., LicensePort Zrt., M&S Informatikai Zrt., NETvisor Zrt., Sysman Informatikai Zrt., ULYSSYS Kft.
Postal address: Törökőr utca 2.
Town: Budapest
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 1145
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Invitech ICT Services Kft. (volt Invitech Megoldások Zrt.), Delta Systems Kft., Dimension Data Magyarország Kft., Grepton Zrt., Telvice Kft.,Szinva Net Zrt.
Postal address: Edison u. 4.
Town: Budaörs
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 2040
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WSH Kft., ASH Szoftverház Kft., CompuTREND Zrt., Nádor Rendszerház Kft., Symmetria Magyarország Zrt.,Webstar Csoport Kft.
Postal address: Budafoki út 97.
Town: Budapest
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. Felek rögzítik, hogy a Keretmegállapodás V.3.1. pontja az alábbiak szerint módosul: „A közbeszerzési díj számítása, megfizetése a Kr. 12. §-ában meghatározottak szerint történik, kivéve azon megrendelések megvalósítására és egyedi szerződések megkötésére irányuló eljárások esetén, melyet az Intézmény helyett a Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: DKÜ) folytat le a Nemzeti Hírközlési és Informatikai Tanácsról, valamint a Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság és a kormányzati informatikai beszerzések központosított közbeszerzési rendszeréről szóló 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: DKÜ Kr.) 13. § (1) bekezdésének a) pontja alapján.”

2. Felek rögzítik, hogy a Keretmegállapodás az alábbi V.3.5. új ponttal egészül ki: „Az Intézmény a KEF Portálon, a megrendelés adatlapján a „Megjegyzés (csak az intézmény látja)” rovatban köteles megjelölni, hogy a közbeszerzési díj megfizetése az Eladón keresztül a KEF részére vagy a DKÜ részére történik, az alábbi szövegek megadásával:

„A közbeszerzési díj a DKÜ részére kerül megfizetésre.”

„A közbeszerzési díj a KEF részére kerül megfizetésre; DKÜ Portál által generált tájékoztatás száma:...”.

Továbbá a fenti hivatkozott adatlapon az Egyéb megrendelés, dokumentum „új fájl” feltöltése funkció használatával köteles az Intézmény a DKÜ DKÜ Portál által generált tájékoztatást feltölteni.”

3. Amennyiben a DKÜ a beszerzés tárgya szerinti keretmegállapodást köt, akkor a DKÜ által a KEF részére küldött értesítés kézhezvételét követő ötödik munkanaptól „passzív időszak” veszi kezdetét, melynek időtartama a keretmegállapodás végéig tart. A passzív időszakban új egyedi szerződés megkötése már nem lehetséges kivéve, ha az Intézmény a keretmegállapodás aktív időszakában az eljárását a központosított közbeszerzési Portálon megindította, figyelemmel a jelen keretmegállapodás VI.1.12 pontjában előírtakra.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

A keretmegállapodás módosítására a Kbt. 141. § (6) bekezdés alapján került sor, tekintettel arra, hogy a 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet (a továbbiakban: DKÜ Korm. rendelet) hatálya alá tartozó szervezetek az informatikai tárgyú beszerzéseiket a DKÜ Korm. Rendelet alapján kötelesek megvalósítani. A keretmegállapodás módosítása a DKÜ Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés, a 14. § (6) bekezdése, valamint a 27/D §-ának rendelkezései miatt vált szükségessé.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 28 000 000 000.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 28 000 000 000.00 HUF