Services - 492881-2017

09/12/2017    S237

Slovenia-Nova Gorica: Forestry services

2017/S 237-492881

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Elektro Primorska podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
National registration number: 5229839000
Postal address: Erjavčeva ulica 22
Town: Nova Gorica
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5000
Country: Slovenia
Contact person: Miran Žnideršič, komisija za javna naročila
E-mail: javna.narocila@elektro-primorska.si
Telephone: +386 53396600
Fax: +386 53396705
Internet address(es):
Main address: http://www.elektro-primorska.si
I.6)Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Izvajanje posekov tras NNO in SN daljnovodov

Reference number: 8-S/2017
II.1.2)Main CPV code
77200000 Forestry services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Posek podrasti in posek drevja znotraj koridorja voda, posek, obžagovanje in spravilo robnih dreves, mletje lesne mase in odvoz na deponijo.

Natančnejši opis je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 3 750 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Distribucijska enota Nova Gorica

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
77211400 Tree-cutting services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
NUTS code: SI043 Not specified
Main site or place of performance:

Območje DE Nova Gorica

II.2.4)Description of the procurement:

Posek podrasti in posek drevja znotraj koridorja voda, posek, obžagovanje in spravilo robnih dreves, mletje lesne mase in odvoz na deponijo.

Natančnejši opis je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Distribucijska enota Koper

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
77211400 Tree-cutting services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
NUTS code: SI044 Not specified
Main site or place of performance:

Območje DE Koper

II.2.4)Description of the procurement:

Posek podrasti in posek drevja znotraj koridorja voda, posek, obžagovanje in spravilo robnih dreves, mletje lesne mase in odvoz na deponijo.

Natančnejši opis je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Distribucijska enota Sežana

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
77211400 Tree-cutting services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
NUTS code: SI044 Not specified
Main site or place of performance:

Območje DE Sežana

II.2.4)Description of the procurement:

Posek podrasti in posek drevja znotraj koridorja voda, posek, obžagovanje in spravilo robnih dreves, mletje lesne mase in odvoz na deponijo.

Natančnejši opis je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Distribucijska enota Tolmin

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
77211400 Tree-cutting services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
NUTS code: SI043 Not specified
Main site or place of performance:

Območje DE Tolmin

II.2.4)Description of the procurement:

Posek podrasti in posek drevja znotraj koridorja voda, posek, obžagovanje in spravilo robnih dreves, mletje lesne mase in odvoz na deponijo.

Natančnejši opis je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 132-270714
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Distribucijska enota Nova Gorica

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
03/10/2017
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received from SMEs: 5
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Soško gozdno gospodarstvo Tolmin d.o.o.
National registration number: 5163757000
Postal address: Vipavska cesta 2C
Town: Ajdovščina
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sommy, zasebno podjetje za proizvodnjo, storitve in kooperacijo, d.o.o.
National registration number: 5391709000
Postal address: Nove Loke 46
Town: Mozirje
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3330
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Kaskader d.o.o. Zahtevna terenska dela
National registration number: 5563445000
Postal address: Spodnja Kanomlja 66
Town: Spodnja Idrija
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5281
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TGG, transport, gradnje, gozdarstvo, d.o.o.
National registration number: 1717553000
Postal address: Zaloška cesta 16
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Final Pasarič proizvodnja in trgovina d.o.o.
National registration number: 5452341000
Postal address: Spodnja Rečica 80F
Town: Laško
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 950 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 950 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Distribucijska enota Koper

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
03/10/2017
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received from SMEs: 5
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Soško gozdno gospodarstvo Tolmin d.o.o.
National registration number: 5163757000
Postal address: Vipavska cesta 2C
Town: Ajdovščina
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sommy, zasebno podjetje za proizvodnjo, storitve in kooperacijo, d.o.o.
National registration number: 5391709000
Postal address: Nove Loke 46
Town: Mozirje
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3330
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Kaskader d.o.o. Zahtevna terenska dela
National registration number: 5563445000
Postal address: Spodnja Kanomlja 66
Town: Spodnja Idrija
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5281
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TGG, transport, gradnje, gozdarstvo, d.o.o.
National registration number: 1717553000
Postal address: Zaloška cesta 16
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Final Pasarič proizvodnja in trgovina d.o.o.
National registration number: 5452341000
Postal address: Spodnja Rečica 80F
Town: Laško
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 950 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 950 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Distribucijska enota Sežana

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
03/10/2017
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 7
Number of tenders received from SMEs: 7
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Soško gozdno gospodarstvo Tolmin d.o.o.
National registration number: 5163757000
Postal address: Vipavska cesta 2C
Town: Ajdovščina
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sommy, zasebno podjetje za proizvodnjo, storitve in kooperacijo, d.o.o.
National registration number: 5391709000
Postal address: Nove Loke 46
Town: Mozirje
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3330
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Kaskader d.o.o. Zahtevna terenska dela
National registration number: 5563445000
Postal address: Spodnja Kanomlja 66
Town: Spodnja Idrija
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5281
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TGG, transport, gradnje, gozdarstvo, d.o.o.
National registration number: 1717553000
Postal address: Zaloška cesta 16
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Final Pasarič proizvodnja in trgovina d.o.o.
National registration number: 5452341000
Postal address: Spodnja Rečica 80F
Town: Laško
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Gozdarstvo Ivan Mlakar s.p.
National registration number: 5367630000
Postal address: Železarska cesta 11
Town: Štore
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3220
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 900 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 900 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Lot No: 4
Title:

Distribucijska enota Tolmin

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
03/10/2017
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received from SMEs: 5
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Soško gozdno gospodarstvo Tolmin d.o.o.
National registration number: 5163757000
Postal address: Vipavska cesta 2C
Town: Ajdovščina
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sommy, zasebno podjetje za proizvodnjo, storitve in kooperacijo, d.o.o.
National registration number: 5391709000
Postal address: Nove Loke 46
Town: Mozirje
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3330
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Kaskader d.o.o. Zahtevna terenska dela
National registration number: 5563445000
Postal address: Spodnja Kanomlja 66
Town: Spodnja Idrija
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 5281
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TGG, transport, gradnje, gozdarstvo, d.o.o.
National registration number: 1717553000
Postal address: Zaloška cesta 16
Town: Ljubljana
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Final Pasarič proizvodnja in trgovina d.o.o.
National registration number: 5452341000
Postal address: Spodnja Rečica 80F
Town: Laško
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 3270
Country: Slovenia
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 950 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 950 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Naročnik bo izvedel postopek oddaje javnega naročila po odprtem postopku s sklenitvijo okvirnega sporazuma za obdobje štirih let.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Elektro Primorska podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Postal address: Erjavčeva ulica 22
Town: Nova Gorica
Postal code: 5000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/12/2017