Works - 493388-2021

Submission deadline has been amended by:  535471-2021
01/10/2021    S191

Germany-Naumburg: Installation work of refrigeration equipment

2021/S 191-493388

Contract notice

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: SRH Klinikum Burgenlandkreis GmbH, Abteilung Technik und Bau
Postal address: Humboldtstraße 31
Town: Naumburg
NUTS code: DEE08 Burgenlandkreis
Postal code: 06618
Country: Germany
Contact person: Herr Peter Schinhammer
E-mail: peter.schinhammer@srh.de
Internet address(es):
Main address: www.waldklinikumgera.de
Address of the buyer profile: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c2bb4a852-59c3f4ab5727bbca
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c2bb4a852-59c3f4ab5727bbca
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Drees & Sommer SE
Postal address: Anger 66 - 73
Town: Erfurt
NUTS code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
Postal code: 99084
Country: Germany
Contact person: Frau Diana Schröder
E-mail: diana.schroeder@dreso.com
Internet address(es):
Main address: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c2bb4a852-59c3f4ab5727bbca
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.tender24.de
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Stiftung des bürgerlichen Rechts
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Haus 7 (Kinderzentrum): Zentrale Kältetechnik

Reference number: DRESO_L-2021-0031
II.1.2)Main CPV code
45331231 Installation work of refrigeration equipment
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Zentrale Kältetechnik

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work
45331200 Ventilation and air-conditioning installation work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE08 Burgenlandkreis
Main site or place of performance:

Humboldtstraße 31, 06618 Naumburg

II.2.4)Description of the procurement:

Die SRH Klinikum Burgenlandkreis GmbH ist mit dem SRH Klinikum Naumburg und dem SRH Klinikum Zeitz Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena sowie der Universität Leipzig. Die SRH Klinikum Burgenlandkreis GmbH gehört zur SRH Kliniken GmbH, einem der führenden privaten Klinikträger mit 12 Akut- und sechs Rehakliniken sowie einer Vielzahl am Medizinischen Versorgungszentren. Über 10.000 Mitarbeiter betreuen jährlich 1 Mio. Patienten. Das SRH Klinikum Naumburg ist eine der beiden Kliniken der SRH Klinikum Burgenlandkreis GmbH. Sie hat 468 Betten und behandelt jährlich 15.500 stationäre und 22.000 ambulante Patienten.

Die geplante Baumaßnahme befindet sich im östlichen Bereich der Liegenschaft. Das zentrale Ensemble wird mittels eines viergeschossigen medizinischen Funktionsbaus mit Anbindung an die Bestandsgebäude von Haus 1 und Haus 2 geschlossen. In den drei oberirdischen Geschossen sind die Kinder- und Jugendmedizin mit Ambulanz sowie Neonatenbereich, eine gynäkologische Station mit Ambulanz und Kreißsälen und die Onkologie und Palliativmedizin untergebracht.

Der Neubau des Hauses 7 ist aktuell im Rohbau in den wesentlichen Teilen fertiggestellt und wetterdicht. Für die Maßnahme werden Mittel nach Artikel 14 Abs. 1 Gesundheitsstrukturgesetz (GSG) eingesetzt.

Gegenstand der Ausschreibung (Hauptpositionen aus dem Leistungsverzeichnis):

-Turbokaltwassersatz 500kW ölfrei R515B mit Doppelkondensator: 1 St.,

- Rückkühler - Trockenkühler 640 kW: 2 St.,

- Reversieble Wärmepumpe: 1 St.,

- Pufferspeicher, Kälte, 4.000 l, stehend: 1 St.,

- Demontage Glykolauffangbehälter 1000 Liter: 1 St.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 06/12/2021
End: 20/10/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis), eine Einheitliche Europäische

Eigenerklärung (EEE) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis, eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) oder die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur

Eignung) auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) liegt den Vergabeunterlagen bei. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die

nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache

abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Mit dem Angebot einzureichen sind:

1) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren für vergleichbare Bauleistungen,

2) Erklärungen über die Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt von jedem Bieter und Mitglied einer Bietergemeinschaft in Textform wie folgt abzugeben:

— Anlage 1 - Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 Abs. 1 und Abs. 3 des Landesvergabegesetzes Sachsen-Anhalt),

— Anlage 2 - Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 13 Abs. 2 und 4 des Landesvergabegesetzes Sachsen-Anhalt),

— Anlage 3 - Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (§ 12 des Landesvergabegesetzes Sachsen-Anhalt),

— Anlage 5 - Erklärung zur Handwerksrolleneintragung im Sinne der Handwerksordnung Anlage A.

Alle Erklärungen sind in den Vergabeunterlagen enthalten.

3) Formblätter:

— Formblätter 211, 212, 213 und 214,

— Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung oder Nachweis der Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE),

— Formblätter 221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung (bitte zwingend die vorgegebenen Formblätter verwenden!),

— Formblatt 234 Erklärung Bieter- /Arbeitsgemeinschaft - falls zutreffend,

— Formblatt 235 Verzeichnis der Leistungen /Kapazitäten anderer Unternehmer - falls zutreffend,

— Formblatt 217 COVID-19-bedingte Mehrkosten.

4) Folgende Unterlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

— Formblatt 223 Aufgliederung der Einheitspreise,

— Formblatt 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - falls zutreffend,

— Bei Zuschlagserteilung: gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung bzw. Bescheinigung in

Steuersachen,

— Bei Zuschlagserteilung: gültige Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes,

— Für den Bieter, an den der Auftrag vergeben werden soll und als vorläufigen Nachweis eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) abgegeben hat: die im Vergabeverfahren geforderten Nachweise,

- Bei Zuschlagserteilung: Urkalkulation.

III.1.2)Economic and financial standing
Minimum level(s) of standards possibly required:

- Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren für vergleichbare Bauleistungen,

- Bei Zuschlagserteilung: gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung bzw. Bescheinigung in Steuersachen,

- Bei Zuschlagserteilung: gültige Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes.

III.1.3)Technical and professional ability
Minimum level(s) of standards possibly required:

- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 13 Abs. 2 und 4 des Landesvergabegesetzes Sachsen-Anhalt) - falls zutreffend,

- Formblatt 234 Erklärung Bieter- / Arbeitsgemeinschaft - falls zutreffend,

- Angabe zur Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,

- siehe auch Checkliste der abzugebenden Unterlagen.

Folgende Unterlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

- Formblatt 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - falls zutreffend.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Im Auftragsfall mitgeltende Vertragsbedingungen, die nicht in den Vergabeunterlagen enthalten sind:

— Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB/C),

— Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 29/10/2021
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 28/12/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 29/10/2021
Local time: 10:00
Information about authorised persons and opening procedure:

Eine Teilnahme an der Angebotsöffnung seitens der Bieter ist nicht gestattet.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Verdingungsunterlagen sind über den Link: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c2bb4a852-59c3f4ab5727bbca verfügbar. Die Kommunikation innerhalb des Vergabeverfahrens wird ausschließlich über diese Ausschreibungsplattform abgewickelt.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Stellung und Beantwortung sämtlicher Bieterfragen ausschließlich über die Ausschreibungsplattform erfolgt. Die Frist zur Stellung der Bieterfragen ist der 19.10.2021. Die Beantwortung der Bieterfragen erfolgt bis spätestens 22.10.2021.

Die Angebote inkl. der geforderden Eigenerklärungen, Formblättern und Nachweise sind fristgemäß, vollständig ausgefüllt und in Textform elektronisch über die Ausschreibungsplattform einzureichen.

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.

Bitte beachten Sie, dass das Angebot als pdf-Datei und als gaep-Datei einzureichen ist!

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Postal address: Ernst-Kamieth-Straße 2
Town: Halle (Saale)
Postal code: 06112
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Auf die Fristen zur Einhaltung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB wird hingewiesen.

Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 16 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/09/2021