Services - 499698-2022

14/09/2022    S177

Madagascar-Antananarivo: Feasibility study, advisory service, analysis

2022/S 177-499698

Contract notice

Services

Legal Basis:

Ce contrat sera financé par la Banque européenne d'investissement (BEI) et sera soumis aux directives de la BEI en matière de passation des marchés publics.

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: JIRO SY RANO MALAGASY (JIRAMA)
Postal address: B.P: 200
Town: Antananarivo
NUTS code: MG Madagascar
Postal code: 101
Country: Madagascar
Contact person: Henri RABENANDRASANA
E-mail: henri.rabenandrasana@jirama-mg.com
Internet address(es):
Main address: https://www.jirama.mg
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.jirama.mg
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Official name: JIRO SY RANO MALAGASY (JIRAMA) – DIRECTION GENERALE
Postal address: 149, Rue Rainandriamampandry, Ambohijatovo, Bureau : 2ème Etage
Town: Antananaviro
Postal code: 101
Country: Madagascar
Contact person: Henri Rabenandrasana
E-mail: henri.rabenandrasana@jirama-mg.com
NUTS code: MG Madagascar
Internet address(es):
Main address: https://www.jirama.mg
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Société anonyme de droit commun détenue entièrement par l'Etat Malagasy
I.5)Main activity
Other activity: Eau

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Étude hydrogéologique des ressources d'eau souterraines dans la plaine d’Antananarivo

Reference number: EIB-GtP/W3-002/2022-AMI
II.1.2)Main CPV code
71241000 Feasibility study, advisory service, analysis
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Réalisation d’une étude hydrogéologique.

Elaboration du Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) pour la réalisation des ouvrages de captage des eaux souterraines.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 800 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MG Madagascar
Main site or place of performance:

Madagascar - Grand Antananarivo, qui englobe la Commune Urbaine d'Antananarivo et 40 Communes Périphériques.

II.2.4)Description of the procurement:

Réalisation d’une étude hydrogéologique comportant : Une étude documentaire hydrogéologique ; La définition des relations nappe-rivière ; Une prospection géophysique approfondie ; L’élaboration et le calage d’un modèle de nappe ; La réalisation de forages de reconnaissance ; Des essais de débit, des analyses de la qualité de l'eau ; Toutes les reconnaissances utiles pour l’implantation des ouvrages au vu de leur productivité et leur interaction avec les eaux de surface à proximité ; L'élaboration du dossier détaillé des ouvrages de captage appropriés aux résultats d'étude.

Elaboration du Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) pour la réalisation des ouvrages de captage des eaux souterraines.

Seront exclus de la participation à un marché, les candidats :

a) Qui sont en état ou qui font l'objet d'une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire, de concordat préventif ou de mesures similaires, de cessation d'activités, ou font l’objet d’une procédure dans ce sens, ou sont dans une situation analogue résultant d'une procédure de même nature en vertu de la législation ou des réglementations nationales ;

b) Qui ont fait l'objet d'une condamnation prononcée pour tout délit affectant leur éthique professionnelle par un jugement sans recours ;

c) Qui, en matière professionnelle, ont commis une faute grave ;

d) Qui n'ont pas rempli leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ou de leurs impôts et taxes ;

e) Qui se sont rendus coupables de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés par le pouvoir adjudicateur ;

f) Autres.

Les candidats peuvent répondre seul ou en groupement

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 800 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 6
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Les candidats doivent avoir une capacité financière et des expériences significatives et pertinentes dans la réalisation d'étude hydrogéologique complète (y compris les interactions eau de surface et eau souterraine), la conception des ouvrages de captage d'eau souterraine, et l’Etude d'impact Environnemental y correspondant, dans les dix (10) dernières années. Les candidats sont présélectionnés sur la base des critères énumérés ci-après. Au cas où plus de six (06) candidats répondaient à ces critères, les candidats seront alors classés suivant le nombre de références répondant au critère « références spécifiques » ci-dessous :

Minimum level(s) of standards possibly required:

Chiffre d'affaires : CA annuel moyen au cours des trois derniers exercices (2019, 2020, 2021) doit être au moins supérieur ou égal à 1 millions EUROS (source : états financiers).

NB : En cas de groupement, le groupement dans son ensemble doit satisfaire 100% du critère et le mandataire doit satisfaire à au moins 50% du critère.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Ressources humaines

Références spécifiques :

1. Etudes : avoir réalisé avec succès des études hydrogéologiques complètes :

2. Forages : avoir réalisé des travaux de forages de reconnaissance en vrai grandeur transformés en forages d’exploitation d’eau potable) et des forages d’exploitation d’eau potable en terrains meubles (notamment en plaine alluviale) et durs altérés et/ou fissurés :

3. Instrumentations hydrométriques » : avoir réalisé des jaugeages en rivière, des campagnes piézométriques :

4. Modélisation de nappe : avoir réalisé avec succès (certifié d'une bonne exécution) la construction et le calage de modèle de nappe ;

5. Investigations géophysiques : avoir réalisé avec succès (certifié d’une bonne exécution).

Minimum level(s) of standards possibly required:

Ressources humaines : avoir au moins 10 personnels permanents.

Références spécifiques :

1. Domaine « Etudes » :

- Au moins une (01) référence en étude hydrogéologique similaire, et

- Au moins une (01) référence en étude hydrogéologique similaire dans les zones d’Afrique subsaharienne et/ou au Madagascar et

2. Domaine « forages » :

- Au moins une (01) référence en travaux de forages d’eau (au moins 2 forages de plus de 50 m de profondeur avec chacun un débit minimum d’exploitation de 75 m³/h), et

- Au moins une (01) référence en l’élaboration de Cahiers de Prescriptions Techniques (CPT) pour la réalisation des ouvrages de captage des eaux souterraines, et

- Au moins une (01) référence en travaux de puits à drain ou équivalent, et

3. Domaine « instrumentations hydrométriques » :

- Au moins une (01) référence en la conception et la mise en œuvre de campagnes piézométriques et de jaugeages de rivière (références séparées acceptées), et

4. Domaine « modélisation de nappe » : Au moins une (01) référence en modélisation de nappe (modèle hydrodynamique et simulation), et

5. Domaine « investigations géophysiques » : Au moins une (01) référence en campagne d’investigation géophysique.

Nota Bene : Une même référence peut être utilisée pour remplir plusieurs critères.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 31/10/2022
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal Administratif
Town: Antananarivo
Country: Madagascar
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/09/2022