TED website is eForms ready from today 02/11/2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 500450-2021

04/10/2021    S192

Finland-Helsinki: IT services: consulting, software development, Internet and support

2021/S 192-500450

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Opetushallitus
National registration number: 2769790-1
Postal address: Hakaniemenranta 6
Town: Helsinki
NUTS code: FI1 Manner-Suomi
Postal code: 00530
Country: Finland
Contact person: Kari Ranta
E-mail: hankintapalvelut@oph.fi
Telephone: +358 504713504
Internet address(es):
Main address: https://www.oph.fi/fi
I.4)Type of the contracting authority
National or federal agency/office
I.5)Main activity
Education

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Opetushallitus - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Ohjelmistokehitys- ja ylläpitopalvelut - Kieli ja kääntäjätutkinnot ja oikeustulkkirekisteri : palvelujen ylläpito ja kehittäminen

II.1.2)Main CPV code
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Hankinnan kohteena oli kehitys- ja ylläpitotiimi, jotka vastaavat Auktorisoidun kääntäjän tutkintojärjestelmä- (AKT) ja Valtionhallinnon kielitutkinnot- (VKT) palveluiden

kehittämisestä ja ylläpidosta sekä ylläpidossa olevien Oikeustulkkirekisteri- (OTR) ja yleiset kielitutkinnot- YKI) palveluiden ylläpidosta ja jatkokehittämisestä.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 2 280 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
48000000 Software package and information systems
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Description of the procurement:

Hankintayksikkö pyysi tarjousta hankinnassa, jonka kohteena oli kehitys- ja ylläpitotiimi, jotka vastaavat Auktorisoidun kääntäjän tutkintojärjestelmä- (AKT) ja Valtionhallinnon kielitutkinnot- (VKT) palveluiden

kehittämisestä ja ylläpidosta sekä ylläpidossa olevien Oikeustulkkirekisteri- (OTR) ja yleiset kielitutkinnot- YKI) palveluiden ylläpidosta ja jatkokehittämisestä.

Kehittämisestä ja ylläpidosta vastaavat palveluntoimittajan asiantuntijat, joille asetetut vähimmäisvaatimukset ja pisteytettävät vaatimukset tarjoajan tuli täyttää.

Edellä esitettyjen järjestelmien ylläpito ja kehitystyö kilpailutettiin yhtenä kokonaisuutena.

Hankinta koskee sopimuskautta. Toimeksiannoista sovitaan sopimuskauden aikana.

Hankintayksikkö valitsi hankintamenettelyn perusteella yhden (1) tarjoajan hankinnan

toimittajaksi.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Laatu / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
A dynamic purchasing system was set up
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 016-036587
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: OPH-1922-2021
Title:

Opetushallitus - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Ohjelmistokehitys- ja ylläpitopalvelut - Kieli ja kääntäjätutkinnot ja oikeustulkkirekisteri : palvelujen ylläpito ja kehittäminen

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
15/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Cybercom Finland Oy
National registration number: 1516651-3
Postal address: Pakkahuoneenaukio 2 A
Town: Tampere
NUTS code: FI Suomi / Finland
Postal code: 33100
Country: Finland
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 2 280 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 2 280 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Markkinaoikeus
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postal code: 00520
Country: Finland
E-mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telephone: +358 295643300
Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/09/2021