Services - 502776-2021

Submission deadline has been amended by:  562910-2021
05/10/2021    S193

Finland-Vantaa: Interpretation services

2021/S 193-502776

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Vantaan kaupunki
National registration number: 0124610-9
Postal address: PL 1100
Town: Vantaan kaupunki
NUTS code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Postal code: 01030
Country: Finland
Contact person: Sanna-Kaisa Sutinen
E-mail: sanna-kaisa.sutinen@vantaa.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.vantaa.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Helsingin kaupunki
National registration number: 0201256-6
Town: Helsinki
NUTS code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Country: Finland
Contact person: Satu Hiltunen
E-mail: hankinnat@hel.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.hel.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Keravan kaupunki
National registration number: 0127485-5
Town: Kerava
NUTS code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Country: Finland
Contact person: Hanna Salovuori
E-mail: hankintapalvelut@kerava.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.kerava.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
National registration number: 1567535-0
Town: Helsinki
NUTS code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Country: Finland
Contact person: Jussi Luomanpää
E-mail: jussi.luomanpaa@hus.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.hus.fi
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Tulkkauspalveluiden hankinta

Reference number: VD/1021/02.08.00.00/2021
II.1.2)Main CPV code
79540000 Interpretation services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Läsnäolotulkkaus ja erityisryhmien tulkkaus

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
79540000 Interpretation services
85000000 Health and social work services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 5 555 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kiinteänä, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Etätulkkaus

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
79540000 Interpretation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 30 060 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kiinteänä, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 04/11/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Finnish

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/09/2021