Works - 536234-2019
12/11/2019    S218

Germany-Frankfurt-on-Main: Railway construction works

2019/S 218-536234

Periodic indicative notice – utilities

This notice is a periodic indicative notice only

Works

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Bauleistungen Region Südost (FS.EI-SO-B), Ammonstraße 8, 01069 Dresden, 1B6
E-mail: einkauf.nlso@deutschebahn.com
Telephone: +49 3514612727
Fax: +49 3514613079
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.3)Communication
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

ABS Karlsruhe – Stuttgart – Nürnberg – Leipzig/Dresden, Strecke 6362 km 33,400-39,630, Treben-Lehma (a) – Altenburg (e) – AU 203 und AU 204 – Bauhaupt- und Ausrüstungsleistungen

II.1.2)Main CPV code
45234100 Railway construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Komplettumbau und Ertüchtigung des unter II.1.1 genannten Eisenbahnstreckenabschnittes (Hauptbau- und -ausrüstungsleistungen: Oberbau, Ingenieurbau, Tiefbauleistungen, Lärmschutz, Bahnsteige, Straßenbau, bahntechnische Ausrüstung und weitere Zusammenhangsleistungen).

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Lose 1 und 2

II.2)Description
II.2.1)Title:

Bauhauptleistungen

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234116 Track construction works
45221112 Railway bridge construction work
44322100 Cable conduits
45233120 Road construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEG0M Altenburger Land
Main site or place of performance:

04600 Altenburg

II.2.4)Description of the procurement:

Oberbau/Tiefbau (Erneuerung ca. 2,7 km doppelgleisige Strecke, ca. 3,6 km Bahnhof mit 39 Weichen) einschließlich Aufbau einer bauzeitlichen Umfahrung, Kabeltiefbau, 3 bestehende Bahnsteige, 1 bauzeitlicher Mittelbahnsteig, 1 Neubau-Außenbahnsteig;

Ingenieurbau (5 einfeldrige EÜ’s mit lichten Weiten zwischen 4,6 und 8,5 m; Stützenerneuerung einer FÜ, 2 EÜ’s mit lichten Gesamtweiten ca. 23 m (2- bzw. 3-feldrig,) incl. Hilfsbrücken, ca. 12 Durchlässe, Stützwände, ca. 2 700 m Lärmschutzwände);

Straßenbau im Zusammenhang der Brückenbaumaßnahmen; Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen;

Das Bauen erfolgt unter laufendem elektrischen Zugbetrieb sowie zum Teil im innerstädtischen Bereich mit beengten Verhältnissen. Weitere Baumaßnahmen im Abschnitt wie z. B. die Landschaftspflegerische Ausgleichsmaßnahmen oder die LST-Leistungen (Neubau ESTW) werden gesondert ausgeschrieben.

II.2.14)Additional information

Vergabelos 1 – Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis

II.2)Description
II.2.1)Title:

Bahntechnische Ausrüstung

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45231400 Construction work for electricity power lines
33160000 Operating techniques
45314000 Installation of telecommunications equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEG0M Altenburger Land
Main site or place of performance:

04600 Altenburg

II.2.4)Description of the procurement:

Oberleitungsanlagen (ca. 16 400 m Kettenwerk Bauart Re 200; ca. 8 300 m Kettenwerk Re 100; Neubau OSE LTRL; Erneuerung OSE LA; Umbau in Bauzuständen

Fernwirktechnik (Ersatzneubau 2 Unterstationen, Bauzeitliche Versorgung)

Elektroanlagen DB Netz (Erneuerung Verteilungsnetz, Verteilungen; Neubau Stromversorgung und Erdung für ESTW-A und ESTW-Z Altenburg sowie Container Treben-Lehma; Ersatzneubau Stromversorgung und Erdung Gleis 3, Gleis 6, Gleis 13 LA (Elektranten), ca. 5000 m Gleisfeldbeleuchtung; Bauzeitliche Versorgung

WHz/NEA (Neubau 4x WHz-Stationen 16,7, bauzeitliche Versorgung; Neubau 1x NEA 16,7 für ESTW)

Elektroanlagen DB S&S (Erneuerung Verteilungen, Neubau Beleuchtung Bstg. 4 und Interimsbstg. mit Ausstattung, Umbau Beleuchtung Bstg. 1-3)

Telekommunikation (EMA/BMA/ISS für ESTW-Neubau, Auflassung Basa, Neubau DB MAS)

Leit- und Sicherungstechnik (konventionell) für Bauzustände; Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen;

Das Bauen erfolgt unter laufendem elektrischen Zugbetrieb sowie zum Teil im innerstädtischen Bereich mit beengten Verhältnissen. Weitere Baumaßnahmen im Abschnitt wie z. B. die Landschaftspflegerische Ausgleichsmaßnahmen oder die LST-Leistungen (Neubau ESTW) werden gesondert ausgeschrieben.

II.2.14)Additional information

Vergabelos 2 – Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis

II.3)Estimated date of publication of contract notice:
17/05/2020

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Verfahrensart: Offenes Verfahren nach SektVO; Leistungsverzeichnisse in allen 2 Vergabelosen; losweise Angebotsabgabe wird zugelassen;

Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Achtung: Diese Bekanntmachung ist kein Aufruf zum Wettbewerb oder zur Einreichung von Teilnehmeranträgen. Sie dient lediglich als nicht verbindliche Bekanntmachung und Vorinformation von Interessenten.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/11/2019