Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 536890-2021

22/10/2021    S206

Hungary-Budapest: Telecommunications system

2021/S 206-536890

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Gottsegen György Országos Kardiovaszkuláris Intézet
National registration number: 15315386243
Postal address: Haller Utca 29. 38288
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1096
Country: Hungary
Contact person: Tóth Tiborné
E-mail: tothne.ildiko@kardio.hu
Telephone: +36 12998155
Fax: +36 12998155
Internet address(es):
Main address: http://www.kardio.hu
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Kbt. 5. § (1) c) szerint, költségvetési szerv
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

„Digitális telefonközpont beszerzése”

Reference number: EKR000271912021
II.1.2)Main CPV code
32524000 Telecommunications system
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

A jelenlegi telefon alközpont cseréje egy új alközpontra. Az új központ nem lehet virtuális.

Telefonközpont szoftver licensz(ek) beszerzése a szükséges számban a pályázó feladata. Elvárt licensz szám 500 analóg mellék és plusz 150 IP mellék. A megajánlott licensz kontrukció a későbbiekben legyen bővíthető.

Telefonközpont cseréje, rendezői munkálatok, személyzet oktatása.

Részletesen ld.: a II.2.4) pontban és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

A közbeszerzés részletes műszaki leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ahol a közbeszerzési dokumentumokban Ajánlatkérő gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék megajánlható (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3)).

Irányadók a pályázati felhívás feltételei is: https://www.palyazat.gov.hu/efop-1821-18-infekcikontroll-tevkenysgek-gyakorlati-megvalstsa-a-fekvbeteg-elltst-nyjt-intzmnyekben

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 32 983 300.00 HUF
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
32524000 Telecommunications system
45314100 Installation of telephone exchanges
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

1096 Budapest, Haller u. 29.

II.2.4)Description of the procurement:

Telefonközpont cseréje, rendezői munkálatok részletezése

A jelenlegi telefon alközpont cseréje egy új alközpontra. Az új központ nem lehet virtuális.

A telefonközpont hibrid jellegét meg kívánjuk tartani.

A régi központ hardver elemei nem használhatók fel a beüzemelés során.

A telefonközpont szoftver licenszek az új verzióra történő frissítést követően használhatók amennyiben kompatibilisek az új központtal.

A jelenlegi díjszámláló (Compargó) szoftver licenszek az új verzióra történő frissítést követően használhatók amennyiben kompatibilisek az új központtal.

Az új központ kialakításához szükséges eszközök leszállítása.

Az új telefonközpont paraméterezése, beüzemelése.

A Gazdasági épületben működő Panasonic kisközpontok kiváltása, az itt található mellékek integrálása az új alközpontba. A gazdasági épületben az IT infrastruktúra alkalmas arra is, hogy a telefonösszeköttetést közvetlenül az alközpontról valósítsuk meg IP telefonok kihelyezésével.

Az informatikai hálózatot és a telefonközpontot egy rendszerbe kell integrálni az IP telefonok beüzemelhetősége érdekében. A Felnőtt épület első emeletén található központi switch és a telefonközpont összekötését optikai kábellel kell megvalósítani. A két rendszer informatikai összekötésének a kiépítése a nyertes ajánlattevő feladata. Az összekötéshez szükséges aktív eszközt és a szabványos csatlakozást a szerverszobai részen a Vevő biztosítja. A telefonközponti eszközök biztosítása a nyertes ajánlattevő feladata.

Telefonközpont szoftver licensz(ek) beszerzése a szükséges számban a nyertes ajánlattevő feladata. Elvárt licensz szám 500 analóg mellék és plusz 150 IP mellék. A megajánlott licensz kontrukció a későbbiekben legyen bővíthető.

Rendezői feladatok

Telefonközpont szekrény bővíthetősége

Egyéb elvégzendő feladatok:

Ajánlattevő feladata a telefonközpont áramellátásának a méretezése. Az áramellátás biztosítása és kiépítése a Vevő feladata.

Ajánlattevő feladata a telefonközpont légkondícionálásának a méretezése. Az légkondícionálás biztosítása és kiépítése a Vevő feladata.

Programozási feladatok

Kezelői PC szállítása, telepítése, éjszakai mellékek telepítése és oktatása (3 fő / 1 óra), paraméterezése,

Díjszámláló PC és szoftver beüzemelése, standard listák beállítása,

Analóg és IP telefonok beüzemelésének és beállításának oktatása (opciós tétel megrendelése esetén, 3 fő / 1 óra),

Kezelő személyzet oktatása (telefonközpontos (2 fő / 3 óra ), informatikus (3 fő / 4 óra)),

A díjszámláló rendszer oktatása, 2 fő / 5 óra,

NISZ-NTG rendszer 2 db ISDN alapú összekötésének előkészítése. A telefonközpontban található a NISZ aktív eszköze,

A rendszer beüzemelésének dokumentálása.

A közbeszerzés részletes műszaki leírását, a műszaki minimumkövetelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ahol a közbeszerzési dokumentumokban Ajánlatkérő gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék megajánlható (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3)).

A beszerzés az EFOP-1.8.21-18-2019-00046 azonosítószámú „Infekciókontroll tevékenységek gyakorlati megvalósítása a Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézetben” című projektből kerül megvalósításra.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Jótállás időtartama a telefonközpontra, tartozékaira és a rendezői elemekre (minimum 36 hónap, legkedvezőbb szint mely a maximális pontszámot kapja 60 hónap, egész hónapban kell megadni az ÖSSZESEN jótállási időt) / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

1. 10 db Felső kategóriájú vezetői IP telefon készülék kábellel és adapterrel (helyi tápellátás biztosítása), felprogramozva (pld: OpenScape Deskphone CP400)

2. 100 db. Alap szintű IP telefon készülék kábellel és adapterrel (helyi tápellátás biztosítása), felprogramozva (pld: OpenScape Deskphone CP200)

3. 50 db Alap szintű analóg készülék fehér színben

Az opciós jog előírása nem jelenti az ajánlatkérő arra vonatkozó kötelezettségét, hogy a Szerződés aktív időbeli hatálya alatt arra vonatkozóan kötelező jelleggel élnie kellene, azaz megrendelési kötelezettsége ajánlatkérőnek az opciós mennyiségre sem részben, sem egészben nem keletkezik. Ajánlatkérő az opciós jogával a Szerződés aktív időbeli hatálya alatt élhet. Ajánlatkérő rögzíti, hogy az opciós mennyiség egy részére vonatkozó megrendelés nem jelenti, hogy Vevő a teljes opciós mennyiség megrendelésére kötelezettséget fog vállalni.

Vevő a szerződés 90 napos teljesítési időtartama alatt dönt arról, hogy valamely opciós tételt megrendeli-e.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

EFOP-1.8.21-18-2019-00046

II.2.14)Additional information

Az értékelés szempontja a Kbt. 76. § (2) c) pontja szerinti legjobb ár-érték arány. Pontozás: 0-10, értékelés: - Ajánlati ár (nettó ár, HUF, opciós tételekkel együtt): fordított arányosítás - Jótállás időtartama a telefonközpontra, tartozékaira és a rendezői elemekre (minimum 36 hónap, legkedvezőbb szint mely a maximális pontszámot kapja 60 hónap, egész hónapban kell megadni az ÖSSZESEN jótállási időt): arányosítás. A teljesítési határidő naptári napban értendő.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 082-210652
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
13/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Delta Systems Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13978774241
Postal address: Róbert Károly Krt. 70-74.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1134
Country: Hungary
E-mail: tenderiroda@delta.hu
Telephone: +36 14375200
Fax: +36 14375299
Internet address: http://www.delta.hu
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 32 983 300.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

HOSTLINE Kft. (Székhely: 1188 Budapest, Bercsényi Miklós utca 54/A.), 12959293-2-43, telefonközpont cseréje, rendezői, beüzemelési munkálatok

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet 18. § szerinti információk:

a) ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: az eljárás eredményes volt.

b) a nyertes ajánlattevő(k) adószáma: ld. V.2.3) pontban.

c) az ajánlattevők nevét, címét és adószámát (adóazonosító jelét):

- Delta Systems Korlátolt Felelősségű Társaság, Magyarország 1134 Budapest, Róbert Károly Krt. 70-74. 13978774241

- T-Systems Magyarország Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Magyarország 1097 Budapest, Könyves Kálmán Körút 36. 12928099244

- Assono Magyarország Távközlési Kft., Magyarország 1142 Budapest, Rákos Tér 34. 12460906242

- TeloNet Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Magyarország 1107 Budapest, Fogadó Utca 3. A.ép. II.em. 207. 23187368242

d) ha az eljárás során figyelembe vettek környezetvédelmi vagy szociális szempontokat, a szempontok megnevezése: nem volt ilyen szempont.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/10/2021