Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 538416-2021

22/10/2021    S206

Italy-Trento: Planting and maintenance services of green areas

2021/S 206-538416

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Comune di Trento
Postal address: via del Brennero, 312
Town: Trento
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38121
Country: Italy
Contact person: dott.ssa Claudia Zanella
E-mail: servizio.appalti@pec.comune.trento.it
Telephone: +39 0461884917
Fax: +39 0461884815
Internet address(es):
Main address: www.comune.trento.it
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di persone svantaggiate. Lotti 2, 3 e 4.

II.1.2)Main CPV code
77310000 Planting and maintenance services of green areas
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di persone svantaggiate, suddiviso nei lotti di seguito descritti:

- lotto 2: Meano - Argentario, CIG 5642365137;

- lotto 3: Povo - Villazzano - Mattarello, CIG 86423748A2;

- lotto 4: Bondone - Sardagna - Ravina/Romagnano, CIG8642378BEE;

in conformità ai CAM.

Gara telematica n. 98035.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 4 063 242.90 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di persone svantaggiate - lotto 2 Meano - Argentario

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
77310000 Planting and maintenance services of green areas
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH20 Trento
Main site or place of performance:

Meano - Argentario (Trento)

II.2.4)Description of the procurement:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di persone svantaggiate per la durata di sei anni.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Offerta tecnica / Weighting: 85
Price - Weighting: 15
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Tutta la documentazione di gara è pubblicata sul sito Sicopat https://contrattipubblici.provincia.tn.it/

II.2)Description
II.2.1)Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di persone svantaggiate - lotto 3 Povo - Villazzano - Mattarello

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
77310000 Planting and maintenance services of green areas
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH20 Trento
Main site or place of performance:

Povo - Villazzano - Mattarello (Trento)

II.2.4)Description of the procurement:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di persone svantaggiate per la durata di sei anni.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: offerta tecnica / Weighting: 85
Price - Weighting: 15
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Tutta la documentazione di gara è pubblicata sul sito Sicopat https://contrattipubblici.provincia.tn.it/

II.2)Description
II.2.1)Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati - lotto 4 Bondone - Sardagna - Ravina/Romagnano

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
77310000 Planting and maintenance services of green areas
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH20 Trento
Main site or place of performance:

Bondone - Sardagna - Ravina/Romagnano (Trento)

II.2.4)Description of the procurement:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di persone svantaggiate per la durata di sei anni.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Offerta tecnica / Weighting: 85
Price - Weighting: 15
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Tutta la documentazione di gara è pubblicata sul sito Sicopat https://contrattipubblici.provincia.tn.it/

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 041-102734
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di persone svantaggiate - lotto 2 Meano - Argentario

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
15/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Le Coste Cooperativa sociale di solidarietà (capogruppo) in ATI con il Gabbiano società cooperativa sociale (mandante)
Postal address: Via Alto Adige, 94
Town: Trento
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38121
Country: Italy
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Il Gabbiano società cooperativa sociale
Postal address: via Provina, 20
Town: Trento
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38121
Country: Italy
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 724 650.08 EUR
Total value of the contract/lot: 1 459 966.32 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di persone svantaggiate - lotto 3 Povo - Villazzano - Mattarello

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
15/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: La Sfera società cooperativa sociale onlus
Postal address: Via Kufstein, 4
Town: Italia
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38121
Country: Italy
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 656 070.02 EUR
Total value of the contract/lot: 1 470 985.56 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 4
Title:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati - lotto 4 Bondone - Sardagna - Ravina/Romagnano

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
15/09/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: La Sfera società cooperativa sociale onlus
Postal address: Via Kufstein, 4
Town: Trento
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38121
Country: Italy
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 274 818.20 EUR
Total value of the contract/lot: 1 132 291.02 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Diana Goffredo del Servizio Appalti e partenariati, Ufficio gare servizi e forniture (tel. +39 0461884917).

Il Servizio di merito è il Servizio Gestione strade e parchi

Punto II.1.7: è stato inserito il valore contrattuale totale dell'appalto per tutti i lotti aggiudicati per l'intera durata di vigenza contrattuale di 6 anni.

Punto V.2.1: è stata inserita la data di aggiudicazione dei lotti

Punto V.2.4: Nel primo alinea è stato inserito il valore stimato posto a base d'asta per ciascun lotto per l'intera durata di vigenza contrattuale.

Nel secondo alinea è stato inserito il valore contrattuale dell'appalto per ciascun lotto per l'intera durata di vigenza contrattuale.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: T.R.G.A. di Trento
Postal address: via Calepina, 50
Town: Trento
Postal code: 38122
Country: Italy
E-mail: urp.tn@giustizia-amministrativa.it
Telephone: +39 0461273121
Fax: +39 0461273120
Internet address: www.regione.taa.it
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Si rinvia alle disposizioni del Codice del processo amministrativo in particolare agli articoli 29, 119 e 120.

In particolare il termine per presentaizione dei ricorsi è fissato in 30 giorni dal ricevimento della comunicazione ai sensi dell'art. 76 del D.lgs 50/2016 e ss.mm.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: T.R.G.A. di Trento
Town: Trento
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/10/2021