Supplies - 552797-2020

18/11/2020    S225

Estonia-Tartu: Animal products, meat and meat products

2020/S 225-552797

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
National registration number: 90001478
Postal address: L. Puusepa tn 1a
Town: Tartu linn
NUTS code: EE EESTI
Postal code: 50406
Country: Estonia
Contact person: Helve Maidla
E-mail: kliinikum@kliinikum.ee
Telephone: +372 7318159
Internet address(es):
Main address: http://www.kliinikum.ee
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2591072/general-info
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2591072/tenders
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Liha ja lihatoodete ostmine

Reference number: 229870
II.1.2)Main CPV code
15100000 Animal products, meat and meat products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Käesoleva hanke eesmärk on sõlmida liha ja lihatoodete ostmiseks raamleping tähtajaga kuni 31.1.2025. Raamleping sõlmitakse kuni 3 madalaimat hinda pakkunud pakkujaga. Raamlepingu alusel sõlmitakse esimene hankeleping kõige madalama maksumusega pakkumuse esitanud pakkujaga, kehtivusega 1 aasta. Enne hankelepingu kehtivusaja lõppemist korraldatakse raamlepingu partnerite vahel vahekonkurss, kus küsitakse avatud hankemenetluse käigus esitatud pakkumuses pakutud toodete kohta uut hinnapakkumist. Vahekonkursi korraldamisel annab hankija teada, kui pikaks ajaks soovitakse järgmist hankelepingut sõlmida. Sarnaselt toimitakse kogu raamlepingu kehtivusperioodi jooksul

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 23
II.2)Description
II.2.1)Title:

Keeduvorst, viilutatud

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Minimaalne lihasisaldus 60 %, ei sisalda soja, mehaaniliselt konditustatud lihamassi, mahedamaitseline, ei sisalda E621, viilu kaal olenevalt toote läbimõõdust ~11–15 g

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sinkvorst, viilutatud

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Vorstimassi lõikepinnal nähtavad 5–15 mm suurused singitükikesed, minimaalne sealihasisaldus 60 %, ei sisalda mehaaniliselt konditustatud lihamassi ja kamarat, küüslaugumaitseta, ei sisalda E621, viilu kaal olenevalt toote läbimõõdust ~11–15 g

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Viiner, kooritud, kileta

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Minimaalne lihasisaldus 60 %, ei sisalda soja, laktoosi, gluteeni, mehaaniliselt konditustatud lihamassi, suitsumaitseta, ei sisalda E621

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Poolsuitsuvorst, viilutatud

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Minimaalne sea-ja/või veiselihasisaldus 80 %, ei sisalda mehaaniliselt konditustatud lihamassi, mahedamaitseline, soja- ja gluteenivaba, ei sisalda E621, viilu kaal olenevalt toote läbimõõdust ~5–9 g

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Suitsusealihasink

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Minimaalne sealihasisaldus 90 %, kamarata, pekita, laktoosi- ja gluteenivaba, ei sisalda E621

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Suitsusealihasink, viilutatud

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Minimaalne lihasisaldus 88 %, kamarata, pekita, laktoosi- ja gluteenivaba, ei sisalda E621

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Suitsuribiliha

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Minimaalne lihasisaldus 90 %, kondita, kamaraga

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veise tagatükk

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veise tagatükk

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veiselihast böfstrooganov

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, tagaosast ribad, umbes 10 x 45 mm

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veise keel

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veise maks

Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veisemaksastrooganov

Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, ribad umbes 10 x 45 mm

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sea kaelakarbonaad

Lot No: 14
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, kondita, kamarata, pekita, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sea kaelakarbonaad

Lot No: 15
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud, kondita, kamarata, pekita, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sea välisfilee

Lot No: 16
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, kondita, kamarata, pekita, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sealihast guljašš

Lot No: 17
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, tagaosast kuubikud, umbes 20 x 30 mm

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sea tagatükk

Lot No: 18
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, kondita, kamarata, pekita, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sea tagatükk

Lot No: 19
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud, kondita, kamarata, pekita, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lamba tagatükk

Lot No: 20
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud, kondita, kamarata, pekita, kelmetest puhastatud

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veise-seahakkliha

Lot No: 21
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Jahutatud, veiseliha 50 % ja sealiha 50 %, mitte lisada kamarat ja lihakelmeid, ilma sojavalguta, lihavalgu suhtarv alla 18 %, rasvasisaldus alla 25 %

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Veise-seahakkliha

Lot No: 22
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud, veiseliha 50 % ja sealiha 50 %, mitte lisada kamarat ja lihakelmeid, ilma sojavalguta, lihavalgu suhtarv alla 18 %, rasvasisaldus alla 25 %

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Frikadellid

Lot No: 23
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EE EESTI
II.2.4)Description of the procurement:

Külmutatud, minimaalne veise- ja sealihasisaldus 60 %, rasvasisaldusega mitte üle 15 %, ei sisalda E621

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/12/2020
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Estonian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 18/12/2020
Local time: 11:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postal address: Endla 13/Lõkke 5
Town: Tallinn
Postal code: 10122
Country: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Telephone: +372 6113713
Internet address: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/11/2020