TED website is eForms ready from today 02/11/2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 559642-2020

20/11/2020    S227

Germany-Frankfurt-on-Main: Engineering-design services for traffic installations

2020/S 227-559642

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
E-mail: peter.billen@deutschebahn.com
Telephone: +49 891308-49524
Fax: +49 69260913730
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Address of the buyer profile: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

17FEI30703 SHHV – Planung Passau Gbf und Regensburg Ost, Neubau von Gleisen und Weichen – Los 1 Planung Verbindungsspange Regensburg Ost, Neubau von Gleisen und Weichen

Reference number: 17FEI30703
II.1.2)Main CPV code
71322500 Engineering-design services for traffic installations
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Los 1: Planung Verbindungsspange Regensburg Ost, Neubau von Gleisen und Weichen

Lot No: 1
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Regensburg

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Los 2: Passau Gbf – Bau von 2 elektrifizierten Zugbildungs- und Puffergleisen, Neubau von Gleisen und Weichen.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 04/06/2018
End: 30/11/2021
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 088-211004

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 17FEI30703
Lot No: 1
Title:

Los 1: Planung Verbindungsspange Regensburg Ost, Neubau von Gleisen und Weichen

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
04/07/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Engineering & Consulting GmbH
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/11/2020

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71322500 Engineering-design services for traffic installations
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Regensburg

VII.1.4)Description of the procurement:

Los 1: Planung Verbindungsspange Regensburg Ost, Neubau von Gleisen und Weichen

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 04/06/2018
End: 30/11/2021
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Engineering & Consulting GmbH
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Erneute Betrachtung der VP für die Planung der Verbindungsspange

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Nur DB E&C kennt den aktuellen Planungsstand und die im Laufe der Planung getroffenen Abstimmungen zu der Verbindungsspange und des Betriebsweges im Bahnhof Regensburg Ost. Außerdem ist DB E&C mit den Planungsständen und Einflüssen der korrespondierenden Maßnahmen auf dieser Strecke vertraut. Diese Kenntnisse sind notwendig für die erneute Betrachtung der Vorplanung und die darin eingeschlossenen Themen (Bahnübergänge, Betriebswege etc.). Um den Zeitplan des Projektes halten zu können, ist die sehr kurzfristige Betrachtung und Erarbeitung einer erneuten Vorplanung für die Verbindungsspange sowie des Betriebsweges und Wegeüberfahrt erforderlich. Dies ist notwendig, um die Fortsetzung des Projektes sicherzustellen. Eine neue Vergabe sowie eine neue Einarbeitung eines anderen Auftragnehmers hätten Mehrkosten sowie nicht hinnehmbare Verzögerungen im Projektablauf verursacht.

VII.2.3)Increase in price