Építési beruházás - 590712-2019

13/12/2019    S241

Magyarország-Mohács: Kikötőépítés

2019/S 241-590712

Korrigendum

Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény

Építési beruházás

(Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 2019/S 179-434999)

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Mohács Város Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_91336853
Postai cím: Széchenyi tér 1.
Város: Mohács
NUTS-kód: HU231 Baranya
Postai irányítószám: 7700
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Dr. Hegedűs Katalin
E-mail: hegeduskatalin@mohacs.hu
Telefon: +36 69505546
Fax: +36 69505505
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.mohacs.hu
A felhasználói oldal címe: http://www.mohacs.hu

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Új országos közforgalmú kikötő kiépítése Mohácson

Hivatkozási szám: EKR001006672019
II.1.2)Fő CPV-kód
45241000 Kikötőépítés
II.1.3)A szerződés típusa
Építési beruházás
II.1.4)Rövid meghatározás:

Új országos közforgalmú kikötő kiépítése Mohácson

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
10/12/2019
VI.6)Az eredeti hirdetmény hivatkozásai
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2019/S 179-434999

VII. szakasz: Változások

VII.1)A módosítandó vagy megadandó információ
VII.1.2)Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész
Szakasz száma: IV.2.2
A módosítandó szöveg helye: Benyújtási határidő dátum
A következő helyett:
Dátum: 11/12/2019
Helyi idő: 11:00
Helyesen:
Dátum: 23/12/2019
Helyi idő: 14:00
Szakasz száma: IV.2.7
A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma
A következő helyett:
Dátum: 11/12/2019
Helyi idő: 13:00
Helyesen:
Dátum: 23/12/2019
Helyi idő: 16:00
Szakasz száma: VI.3
A módosítandó szöveg helye: További információk
A következő helyett:

1) Az ajánlatnak a Kbt. 66. § (5) bekezdés szerinti felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti összes adatot.

2) Ajánlattevőnek, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:

1. az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját külföldi illetőségű ajánlattevő esetén az ennek megfeleltethető dokumentumot (amennyiben ilyen dokumentum az adott országban nem ismert, teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy ügyvéd/közjegyző előtt tett okiratba foglalt aláírás-minta);

2. a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást;

3. Ajánlattevőnek csatolnia kell a nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a cégügyében van-e változásbejegyzési eljárás van folyamatban. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevőnek csatolni kell továbbá a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.

4) Ajánlattevő köteles a Kbt. 66. § (6) bekezdés rendelkezései alapján ajánlatában megjelölni

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.

Amennyiben ajánlattevő nem kíván alvállalkozót igénybe venni, a nemleges tartalmú nyilatkozatot ebben az esetben is csatolni szükséges

5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 65. § (7) bekezdésére vonatkozóan. A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni szükséges. A Kbt. 65. § (7) bekezdés rendelkezései alapján csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

6) Az ajánlathoz cégszerűen aláírt,árazott költségvetést kell csatolni a KD. részeként kiadott árazatlan költségvetés beárazásával.A kiadott költségvetéstől eltérni nem lehet. Ajánlattevő köteles csatolni a cégszerűen aláírt eredeti,teljes terjedelmében írásvédett (jelszó nélkül olvasható,nem szerkeszthető) beárazott költségvetési kiírást Microsoft Excel formátumban (.xls) is csatolni.

7) A Kbt. 134. § (5) bek. szerint nyilatkozat csatolandó a jótállási, előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról.

8) Ajánlattevőként szerződő fél köteles legkésőbb a szerz.kötés időpontjára összkockázatú kombinált építési és szerelési (dologi- és felelősség) felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő összkockázatú kombinált építési és szerelési felelősségbiztosítását kiterjeszteni legalább 300 000 000 Ft/év és legalább 200 000 000 Ft/káresemény mértékű felelősségbiztosításra. Ajánlattevőként szerződő fél vagy az alvállalkozója köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára tervezési tevékenységet magában foglaló biztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni 20 000 000 Ft/káresemény és legalább 80 000 000 Ft/év mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra.

A karakterkorlátra tekintettel a további információk a VI.4.3) pontban kerülnek rögzítésre.

Helyesen:

1) Az ajánlatnak a Kbt. 66. § (5) bekezdés szerinti felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti összes adatot.

2) Ajánlattevőnek, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:

1. az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját külföldi illetőségű ajánlattevő esetén az ennek megfeleltethető dokumentumot (amennyiben ilyen dokumentum az adott országban nem ismert, teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy ügyvéd/közjegyző előtt tett okiratba foglalt aláírás-minta);

2. a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást;

3. Ajánlattevőnek csatolnia kell a nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a cégügyében van-e változásbejegyzési eljárás van folyamatban. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevőnek csatolni kell továbbá a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.

4) Ajánlattevő köteles a Kbt. 66. § (6) bekezdés rendelkezései alapján ajánlatában megjelölni

a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,

b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.

Amennyiben ajánlattevő nem kíván alvállalkozót igénybe venni, a nemleges tartalmú nyilatkozatot ebben az esetben is csatolni szükséges

5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 65. § (7) bekezdésére vonatkozóan. A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni szükséges. A Kbt. 65. § (7) bekezdés rendelkezései alapján csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

6) Az ajánlathoz cégszerűen aláírt,árazott főösszesítőt kell csatolni a KD. részeként kiadott árazatlan főösszesítő beárazásával.A kiadott főösszesítőtől eltérni nem lehet. Ajánlattevő köteles csatolni a cégszerűen aláírt eredeti,teljes terjedelmében írásvédett (jelszó nélkül olvasható,nem szerkeszthető) beárazott főösszesítőt Microsoft Excel formátumban (.xls) is csatolni.

7) A Kbt. 134. § (5) bek. szerint nyilatkozat csatolandó a jótállási, előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról.

8) Ajánlattevőként szerződő fél köteles legkésőbb a szerz.kötés időpontjára összkockázatú kombinált építési és szerelési (dologi- és felelősség) felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő összkockázatú kombinált építési és szerelési felelősségbiztosítását kiterjeszteni legalább 300 000 000 Ft/év és legalább 200 000 000 Ft/káresemény mértékű felelősségbiztosításra. Ajánlattevőként szerződő fél vagy az alvállalkozója köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára tervezési tevékenységet magában foglaló biztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni 20 000 000 Ft/káresemény és legalább 80 000 000 Ft/év mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra.

A karakterkorlátra tekintettel a további információk a VI.4.3) pontban kerülnek rögzítésre.

Szakasz száma: VI.4.3
A módosítandó szöveg helye: Jogorvoslati kérelmek benyújtásának határideje
A következő helyett:

A Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdése szerint.

A VI.3) További információk folytatása:

9) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatban csatolt dokumentumok üzleti titokká nyilvánítása kizárólag a Kbt. 44. § szerinti előírásoknak megfelelően lehetséges. Az üzleti titokká nyilvánításról és annak indokolásáról az ajánlatban nyilatkozni kell.

10) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdésének megfelelően nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

11) Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé az önállóan ajánlatot tevő nyertesnek, valamint a közös ajánlatot tevő nyerteseknek gazdasági társaság, illetve jogi személy (projekttársaság) létrehozását.

12) Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához nem köti.

13) A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

14) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők a felhívás III.1.3) pont M/1-M/2 pontja szerinti műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.

15) Ak. nem alkalmazza a Kbt.75.§ (2)bek.e) pontját.

16) Ak. a telj. határidejét a szerz. hatálybalépésétől számított 36 hónapban határozta meg.A tervezési,engedélyeztetési fel. elvégzése tekintetében a telj. határidő a szerz. hatálybalépésétől számított 22 hónap.

17) Ajánlatkérő a felhívás IV.2.6) pontja vonatkozásában rögzíti, hogy az ajánlati kötöttség időtartama 60 nap.

18) A kiviteli tervek alapján a II.2.4) pontban meghatározott mennyiségek változhatnak. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a mennyiségek változása esetén sem áll módjában eltérni a közbeszerzési eljárás során kialakult beszerzési ártól.

19) Az eljárás a Kbt. 53.§(6)bek. alapján kerül megindításra, tekintettel arra, hogy Ak.a tárgyi eljárásvonatkozásában támogatási szerz. módosítást fog benyújtani. Ak. a támogatásra irányuló igény(támogatásiszerz.módosítás) el nem fogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja.

20) FAKSZ: dr. Csoboth Zília, lajstromszám:00146

21) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

22) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

23) Az ajánlattételi felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény az irányadó.

24) A részajánlat tétel kizárásának indoka: A tárgybéli beruházás műszaki-gazdasági szempontból olyan önálló funkcionális egységet képez, amelynek keretében az egyes munkarészek szoros, egymásra épülő rendszert képeznek, amiből kifolyólag a részekre történő ajánlattétel lehetőségének biztosítása műszaki és gazdasági értelemben is az ésszerűség ellen hatna, valamint veszélyeztetné a tárgybéli beruházás határidőben és megfelelő színvonalon történő megvalósítását.

A további információk a Közbeszerzési dokumentumokban részletesen kifejtésre kerülnek.

Helyesen:

A Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdése szerint.

A VI.3) További információk folytatása:

9) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatban csatolt dokumentumok üzleti titokká nyilvánítása kizárólag a Kbt. 44. § szerinti előírásoknak megfelelően lehetséges. Az üzleti titokká nyilvánításról és annak indokolásáról az ajánlatban nyilatkozni kell.

10) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdésének megfelelően nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás.

11) Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé az önállóan ajánlatot tevő nyertesnek, valamint a közös ajánlatot tevő nyerteseknek gazdasági társaság, illetve jogi személy (projekttársaság) létrehozását.

12) Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához nem köti.

13) A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők.

14) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők a felhívás III.1.3) pont M/1-M/2 pontja szerinti műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.

15) Ak. nem alkalmazza a Kbt.75.§ (2)bek.e) pontját.

16) Ak. a telj. határidejét a szerz. hatálybalépésétől számított 36 hónapban határozta meg.A tervezési,engedélyeztetési fel. elvégzése tekintetében a telj. határidő a szerz. hatálybalépésétől számított 22 hónap.

17) Ajánlatkérő a felhívás IV.2.6) pontja vonatkozásában rögzíti, hogy az ajánlati kötöttség időtartama 60 nap.

18) A kiviteli tervek alapján a II.2.4) pontban meghatározott mennyiségek változhatnak. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a mennyiségek változása esetén sem áll módjában eltérni a közbeszerzési eljárás során kialakult beszerzési ártól.

19) Az eljárás a Kbt. 53.§(6)bek. alapján kerül megindításra, tekintettel arra, hogy Ak.a tárgyi eljárásvonatkozásában támogatási szerz. módosítást fog benyújtani. Ak. a támogatásra irányuló igény(támogatásiszerz.módosítás) el nem fogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja.

20) FAKSZ: dr. Csoboth Zília, lajstromszám:00146

21) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli.

22) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

23) Az ajánlattételi felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény az irányadó.

24) A részajánlat tétel kizárásának indoka: A tárgybéli beruházás műszaki-gazdasági szempontból olyan önálló funkcionális egységet képez, amelynek keretében az egyes munkarészek szoros, egymásra épülő rendszert képeznek, amiből kifolyólag a részekre történő ajánlattétel lehetőségének biztosítása műszaki és gazdasági értelemben is az ésszerűség ellen hatna, valamint veszélyeztetné a tárgybéli beruházás határidőben és megfelelő színvonalon történő megvalósítását.

A további információk a Közbeszerzési dokumentumokban részletesen kifejtésre kerülnek.

25) A módosítás során ajánlatkérő a Közbeszerzési dokumentumokat is módosította. A további információk a Módosított Közbeszerzési Dokumentumokban részletesen kifejtésre kerülnek.

VII.2)További információk:

A VII.1.2) pontot ajánlatkérő sajnos nem tudja szerkeszteni.