Works - 595172-2020

Submission deadline has been amended by:  145411-2021
11/12/2020    S242

Turkey-Ankara: Waste-treatment plant construction work

2020/S 242-595172

Contract notice

Works

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ministry of Environment and Urbanization
Town: Ankara
NUTS code: TR510 Ankara
Country: Turkey
E-mail: abyd.ihale@csb.gov.tr
Internet address(es):
Main address: www.ipa.gov.tr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7616
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Construction of Giresun Wastewater Treatment Plant and Wastewater Collection System

Reference number: NEAR/ANK/2020/EA-OP/0030
II.1.2)Main CPV code
45222100 Waste-treatment plant construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Construction of Giresun Wastewater Treatment Plant and Wastewater Collection System.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Construction of Giresun Wastewater Treatment Plant

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45222100 Waste-treatment plant construction work
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.2.3)Place of performance
NUTS code: TR TÜRKİYE
Main site or place of performance:

Europe apart from EU, Region IPA instrument (Europe apart from EU), Turkey (Region IPA instrument).

II.2.4)Description of the procurement:

Lot 1 Construction of Giresun Wastewater Treatment Plant: the Giresun wastewater treatment plant will be an activated sludge plant with nutrient removal and anaerobic stabilisation of sludge generated in the activated sludge tanks.The Giresun WWTP will be planned, designed, constructed and equipped for satisfy the needs in Stage 2. The second stage of the treatment plant is planned to serve to approximately 114 178 p.e. The works for discharge line to Blacksea is also included in the scope. The lot 1 work will be implemented under FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build (Yellow Book First Edition 1999). This contract includes the design of the first and second stages of the wastewater treatment plant and construction of the units for first stage and second stage as appropriate. Additionally the contractor will also be responsible for start-up of the plant, commissioning, operational training of the end recipient’s personnel, and hand-over to the Municipality of the complete wastewater treatment plant ready for operation.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 810
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Pre-Accession Countries/New Member States.

II.2.14)Additional information

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of EUR 2 500 000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Construction of Giresun Wastewater Collection System

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45222100 Waste-treatment plant construction work
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.2.3)Place of performance
NUTS code: TR TÜRKİYE
Main site or place of performance:

Europe apart from EU, Region IPA instrument (Europe apart from EU), Turkey (Region IPA instrument).

II.2.4)Description of the procurement:

Lot 2 Construction of Giresun Wastewater Collection System: the scope of lot 2 work can be summarised as: construction of approximately 24 km of wastewater collectors and sewerage network pipelines, construction of approximately 4.7 km forced mains and associated structures, supply, installation and construction of wastewater house connection pipes, parcel manholes and manholes, construction of three new wastewater pumping stations (Aksu, Boğacık, Saz), construction and installation of four new package type wastewater pumping stations (TM2, Küçükköy, Eriklimanı, Göksüz), construction of approximately 3.2 km highway, railway, river/creek, culvert, etc. crossing by horizontal directional drilling method and construction of one creek crossing by hanging pipe on bridge, installation of automation system for the pumping stations and preparation of wastewater collection system network as-built plans for constructed sewer mains. The lot 2 work will be implemented under FIDIC Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer (Red Book First Edition 1999).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 730
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Pre-Accession Countries/New Member States.

II.2.14)Additional information

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works,up to the estimated amount of EUR 2 500 000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

See internet address provided in section I.3).

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

See internet address provided in section I.3).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 057-134689
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/03/2021
Local time: 14:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
English
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 30/03/2021
Local time: 14:30
Place:

General Directorate of European Union and Foreign Relations, Ministry of Environment and Urbanization, Mustafa Kemal Mahallesi Eskişehir Devlet Yolu 9. Km No:278, Çankaya-Ankara/TURKEY.

Information about authorised persons and opening procedure:

For any additional information, please refer to the document ‘Information to candidates and tenderers’.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

See internet address provided in section I.3). For any additional information, please refer to the document ‘Information to candidates and tenderers’.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court of the European Union
Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

See internet address provided in section I.3).

VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/12/2020