Supplies - 603726-2020

Submission deadline has been amended by:  24970-2021
15/12/2020    S244

Finland-Kuopio: Protective gear

2020/S 244-603726

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Sansia Oy
National registration number: 2364760-8
Postal address: PL 2000, Viestikatu 3
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Postal code: FI-70600
Country: Finland
Contact person: Tuula Rastiola
E-mail: tuula.rastiola@sansia.fi
Telephone: +358 447182917
Internet address(es):
Main address: https://www.is-hankinta.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Kuopion kaupunki
National registration number: 0171450-7
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kirjaamo@kuopio.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.kuopio.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Savonia-ammattikorkeakoulu Oy
National registration number: 2629463-3
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: savonia@savonia.fi
Internet address(es):
Main address: http://portal.savonia.fi/amk
I.1)Name and addresses
Official name: Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä
National registration number: 2265875-1
Town: Iisalmi
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kirjaamo@ylasavonsote.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.ylasavonsote.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Pieksämäen kaupunki
National registration number: 2048903-4
Town: Pieksämäki
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kirjaamo@pieksamaki.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.pieksamaki.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Itä-Suomen Laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymä
National registration number: 2126106-6
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
Contact person: Anu Laine
E-mail: kirjaamo@islab.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.islab.fi/etusivu
I.1)Name and addresses
Official name: Kuopion Opiskelija-asunnot Oy
National registration number: 0171192-0
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: tuula.vartiainen@kuopas.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.kuopas.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Leppävirran seurakunta
National registration number: 0172233-9
Town: Leppävirta
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: merja.miettinen@evl.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.leppavirranseurakunta.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
National registration number: 0171495-3
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kyshankintapalvelut@kuh.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.psshp.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Servica Oy
National registration number: 2947618-4
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kirjaamo@servica.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.servica.fi/
I.1)Name and addresses
Official name: Kiinteistö-KYS Oy
National registration number: 0276409-8
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: asiakaspalvelu@kiinteisto-kys.fi
Internet address(es):
Main address: http://kiinteisto-kys.fi/
I.1)Name and addresses
Official name: Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymä
National registration number: 0214913-2
Town: Suonenjoki
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: suvi.heimonen@sisasavontk.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.sisa-savo.net
I.1)Name and addresses
Official name: Istekki Oy
National registration number: 2292633-0
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kilpailutukset@istekki.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.istekki.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Sakupe Oy
National registration number: 0171338-7
Town: Kuopio
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: toimisto@sakupe.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.sakupe.fi
I.1)Name and addresses
Official name: Siilinjärven kunta
National registration number: 0172718-0
Town: Siilinjärvi
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
Country: Finland
E-mail: kirjaamo@siilinjarvi.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.siilinjarvi.fi
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=285361&tpk=c6d210bf-2996-4897-9587-a3d2ca167e0d
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=285361&tpk=c6d210bf-2996-4897-9587-a3d2ca167e0d
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Yhteishankintayksikkö
I.5)Main activity
Other activity: Yleisagentuuri

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Työ- ja suojavaatteet, työ- ja turvakengät sekä henkilökohtaisen työsuojauksen tarvikkeet

II.1.2)Main CPV code
18143000 Protective gear
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Hankinta sisältää kohderyhmät:

Ammattikäyttöön tarkoitetut

1. Henkilösuojaimet (pään, näön, kuulon ja hengityksen ym. suojaimet)

2. Työ- ja suojakäsineet

3. Talouskäsineet

4. Ammattikäyttöön tarkoitetut työ- ja turvaturvajalkineet

5. Suojavaatteet tekniseen työhön (takit, housut, sadeasut)

6. Varoitusvaatteet

7. Ensiaputarvikkeet

8. Kertakäyttöiset suojauksen tarvikkeet.

Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta + yksi (1) + yksi (1) optiojakso.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Henkilösuojaimet (pään, näön, kuulon ja hengityksen suojaimet)

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33735100 Protective goggles
18444111 Crash helmets
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Pään, näön, kuulon ja hengityksen suojaimet.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Työ- ja suojakäsineet

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18141000 Work gloves
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Työ- ja suojakäsineet, suurin käyttäjä tekninen sektori.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Talouskäsineet

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
18141000 Work gloves
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Monikäyttöiset talouskäsineet.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ammattikäyttöön tarkoitetut työ- ja turvajalkineet, naisten ja miesten mallit

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18810000 Footwear other than sports and protective footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Ammattikäyttöön tekniselle sektorille tarkoitetut työ- ja turvajalkineet.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vedenpitävät ja näkyvät = huomiovärilliset sadevaatteet

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18221300 Raincoats
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Huomiovärilliset sadevaatteet ammattikäyttöön.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Varoitusvaatteet sekä suojavaatteet tekniseen työhön

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Varoitusvaatteet ja muut suojavaatteet tekniselle sektorille.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ensiaputarvikkeet

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
33141623 First-aid boxes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Ensiaputarvikkeet- ja pakkaukset erilaisiin työpisteisiin.

Hankintamenettelyllä osaan valitaan yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Kertakäyttöiset suojauksen tarvikkeet

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400 Protective and safety clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Description of the procurement:

Kertakäyttöiset suojapuvut ja -haalarit sekä suojakäsineet ammatilliseen käyttöön.

Hankintamenettelyllä valitaan riveittäin yhdestä kolmeen (1—3) toimittajaa.

Sopimuskauden aikana tapahtuva tilaaminen puitejärjestelyn sisällä on kuvattu sopimusluonnoksessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/03/2021
End: 28/02/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella, joista molemmista tehdään päätös erikseen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 3
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 28/01/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Finnish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 31/05/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 28/01/2021
Local time: 13:00
Information about authorised persons and opening procedure:

Tarjoukset voidaan avata myös muuna hankintayksikön parhaana katsomana aikana tarjousten jättämisen määräajan päätyttyä. Avaustilaisuus ei ole julkinen.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Markkinaoikeus
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postal code: FI-00520
Country: Finland
E-mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telephone: +358 295643300
Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Date of dispatch of this notice:
10/12/2020