Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Works - 605533-2020

Submission deadline has been amended by:  42664-2021
15/12/2020    S244

Belgium-Charleroi: Construction work

2020/S 244-605533

Contract notice – utilities

Works

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Infrabel — Area South-West
National registration number: 0869.763.267_23938
Postal address: Quai de la Gare du Sud 1
Town: Charleroi
NUTS code: BE322 Arr. Charleroi
Postal code: 6000
Country: Belgium
Contact person: Delphine Blanchet
E-mail: 51so.bureaudestravauxsap@infrabel.be
Telephone: +32 71602031
Fax: +32 71602375
Internet address(es):
Main address: www.infrabel.be
Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=375864
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=375864
Additional information can be obtained from the abovementioned address
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

L 75 A: Mouscron-Froyennes

Reference number: I-I.SO-CSCN° 57/52/5/20/005-F05_0
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Le présent marché est un marché de travaux.

Ce marché concerne:

Lot 1:

Des travaux de voie, ouvrage d’art, caténaire et de signalisation, il comprend, en ordre principal:

— le renouvellement des rails de la L 75A;

— la dépose complète de la signalisation existante;

— l’abaissement des pistes afin d’obtenir un profil type;

— le renouvellement de passages à niveau nº 3-11-15-18 et 27;

— le renouvellement de traverses sur la L 75A;

— le rehaussement des quais de Herseaux;

— la réalisation de soudures alumino-thermiques;

— le bourrage, nivellement & dressage de voies;

— des prestations logistiques;

— des acheminements & évacuations de déblais et matériaux divers;

— le renouvellement de la chape d’étanchéité des passages inférieurs situés aux BK 60.379, 61.193 et 63.591;

— la démolition et le renouvellement de l’aqueduc situé à la BK 64.740;

— la pose de deux passerelles en béton armé préfabriqué pour le rétablissement de pistes de service sur le passage inférieur situé à la BK 63.591;

— la sécurisation et l’entretien des ouvrages situés aux BK 60.379, 60.390, 61.193, 63.591 et 64.740 (poses de caillebotis, renouvellement de garde-corps, réfections, etc.);

— la pose de poteaux caténaires avec travaux de fouilles et bétonnage de massifs;

— la pose de traverses caténaires équipées;

— la pose d'haubans d'ancrage et d'appareils tendeurs;

— réalisation d'équipements tendeur;

— transfert d'équipements métalliques, des caténaires, d'un câble de terre, et d'un câble à fibres optiques vers les nouveaux supports,

— rependulage;

— démontage de l'ancienne installation caténaire non transférée.

Lot 2:

Aménagement des quais de Herseaux pour l’accueil des voyageurs:

Divers travaux d’aménagement de quais:

— dépose et repose de mobilité de quais;

— pose de fondation en sable stabilisé;

— pose de revêtement de quais en hydrocarboné;

— raccordement à l’égouttage public.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Travaux de renouvellement multidisciplinaire de l’infrastructure voie

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234116 Track construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE327 Arr. Tournai
NUTS code: BE324 Arr. Mouscron
Main site or place of performance:

Mouscron — Froyennes.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent marché est un marché de travaux.

Ce marché concerne:

Lot 1:

Des travaux de voie, ouvrage d’art, caténaire et de signalisation, il comprend, en ordre principal:

— le renouvellement des rails de la L 75A;

— la dépose complète de la signalisation existante;

— l’abaissement des pistes afin d’obtenir un profil type;

— le renouvellement de passages à niveau nº 3-11-15-18 et 27;

— le renouvellement de traverses sur la L 75A;

— le rehaussement des quais de herseaux;

— la réalisation de soudures alumino-thermiques;

— le bourrage, nivellement & dressage de voies;

— des prestations logistiques,

— des acheminements & évacuations de déblais et matériaux divers;

— le renouvellement de la chape d’étanchéité des passages inférieurs situés aux BK 60.379, 61.193 et 63.591;

— la démolition et le renouvellement de l’aqueduc situé à la BK 64.740;

— la pose de deux passerelles en béton armé préfabriqué pour le rétablissement de pistes de service sur le passage inférieur situé à la BK 63.591;

— la sécurisation et l’entretien des ouvrages situés aux BK 60.379, 60.390, 61.193, 63.591 et 64.740 (poses de caillebotis, renouvellement de garde-corps, réfections, etc.);

— la pose de poteaux caténaires avec travaux de fouilles et bétonnage de massifs;

— la pose de traverses caténaires équipées;

— la pose d'haubans d'ancrage et d'appareils tendeurs;

— réalisation d'équipements tendeur;

— transfert d'équipements métalliques, des caténaires, d'un câble de terre, et d'un câble à fibres optiques vers les nouveaux supports,

— rependulage;

— démontage de l'ancienne installation caténaire non transférée.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 135
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Durée du marché est comptabilisée en jours calendrier.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Aménagement des quais de Herseaux pour l’accueil des voyageurs

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45243600 Quay wall construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE327 Arr. Tournai
NUTS code: BE324 Arr. Mouscron
Main site or place of performance:

Mouscron — Froyennes.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent marché est un marché de travaux.

Ce marché concerne:

Lot 2 (SNCB):

Aménagement des quais de Herseaux pour l’accueil des voyageurs.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 25
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Agréation.

Minimum level(s) of standards possibly required:

— lot 1: catégorie H, classe 8;

— lot 2: catégorie H ou C, classe 4.

III.1.4)Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:

Voir article 67 relatif aux motifs d'exclusion dans la troisième partie du cahier spécial des charges.

III.1.6)Deposits and guarantees required:

Pour le lot 1:

— travaux de voie: un cautionnement de 5 % sur le montant total des postes concernant les travaux de voie:

— A.128 à A.205;

— C.A.1 à C.A.67;

— C.B.1 à C.B.31;

— C.C.1 à C.C.12;

— C.D.1.1 à C.D.2.44;

— C.E.1.1 à C.E.3.39;

— C.F.1 à C.F.63;

— C.G.1 à C.G.91;

— C.H.1 à C.H.16;

— travaux de signalisation: un cautionnement de 5 % sur le montant total des postes B.1 à B.26;

— travaux de génie civil: un cautionnement de 5 % sur le montant total des postes A.1 à A.127 (travaux de génie civil);

— travaux de caténaire: un cautionnement de 5 % sur le montant total des postes C.G92 à C.G161 (travaux de caténaire).

Pour le lot 2: un cautionnement de 5 % sur le montant total des postes nº lot 2.1 à nº lot 2.36.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 14/01/2021
Local time: 14:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 14/01/2021
Local time: 14:00
Information about authorised persons and opening procedure:

Ouverture électronique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

1) Le délai d'exécution est fixé à

— 135 jours calendrier pour le lot 1;

— 25 jours calendrier pour le lot 2.

2) Tous les fascicules peuvent être consultés en suivant le lien: http://www.infrabel.be, sous la rubrique «Business», «Fournisseurs & Entrepreneurs», «Devenir entrepreneur?», «Travaux par entreprises», «Prescriptions contractuelles».

Remarque: il est porté à la connaissance des employeurs des entreprises extérieures à Infrabel et qui viennent exercer des activités ou se déplacent dans les dépendances d’Infrabel, qu’un module e-learning sur la sécurité sur le domaine ferroviaire peut être consulté sur le site www.infrabel.be en cliquant sur «Business», ensuite «Fournisseurs & Entrepreneurs» et sélectionner «e-learning». Les documents de marché (CSC et annexes) sont téléchargeables gratuitement sur https://enot.publicprocurement.be

Nous vous conseillons vivement de vous enregistrer, de cette manière, vous serez automatiquement tenu informé en cas de modifications, d'avis rectificatifs, d'informations complémentaires…

3) Les fichiers et documents d’offre sont à renommer sans accents et sans caractères spéciaux.

En se portant candidat ou et/ou soumissionnant au présent marché, les candidats et soumissionnaires reconnaissent avoir pris connaissance du code de conduite pour les fournisseurs et entrepreneurs d’Infrabel et s’engagent à en respecter les dispositions. Ce code de conduite peut être consulté et téléchargé sur le site www.infrabel.be sous la rubrique «Business».

4) Un document unique de marché européen est obligatoire. Sous la partie IV concernant les critères de sélection, il suffit de remplir la section «Indication générale pour tous les critères de sélection». Le soumissionnaire doit mentionner s’il répond aux critères de sélection pour ce marché.

5) Mentionner également qu’une visite des lieux obligatoire est prévue (trois dates planifiées, cf. article 138 – visite des lieux).

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: Belgium
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: Belgium
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Voir article 23 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marches publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: Belgium
VI.5)Date of dispatch of this notice:
10/12/2020