Supplies - 606531-2020

16/12/2020    S245

Hungary-Dunaújváros: Endoscopes

2020/S 245-606531

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Szent Pantaleon Kórház – Rendelőintézet Dunaújváros
National registration number: EKRSZ_59166937
Postal address: Korányi Sándor utca 4-6.
Town: Dunaújváros
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 2400
Country: Hungary
Contact person: Kubovicsné Harsányi Márta
E-mail: kozbeszerzes@pantaleon.hu
Telephone: +36 25550200
Fax: +36 25550200
Internet address(es):
Main address: http://www.pantaleon.hu/index.cgi
Address of the buyer profile: http://www.pantaleon.hu/index.cgi
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001231632020/reszletek
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001231632020/reszletek
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Egészségügyi Intézmény
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Orvosi eszközbeszerzés EFOP projekt keretében

Reference number: EKR001231632020
II.1.2)Main CPV code
33168100 Endoscopes
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

A Szent Pantaleon Kórház - Rendelőintézet Dunaújváros részére eszközbeszerzés két részben EFOP-2.2.19-17-2017-00113 projekt keretében két részben.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sterilizáló berendezések

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33191000 Sterilisation, disinfection and hygiene devices
33191100 Steriliser
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU211 Fejér
Main site or place of performance:

2400 Dunaújváros, Korányi S. u. 4-6.

II.2.4)Description of the procurement:

Asztali gőzsterilizáló, normál kazettával 1 (db)

Asztali gőzsterilizáló, mély kazettával 1 (db)

Steril doboz 10 (db)

2 db Asztali gőzsterilizáló: 1 normál és 1 mély kazettával: Feleljen meg az EN 13060-as Európai Uniós asztali gőzsterilizátorokra megfogalmazott szabványban vagy „S”, vagy „B” típusú sterilizátorokra előírt követelményeknek, rendelkezzen beépített gőzfejlesztővel. Asztali kivitelű autokláv, tömör és üreges fémeszközök sterilizálására, valamint gumi és műanyag sterilizáló ciklusra alkalmas. Csomagolt és csomagolatlan eszközök sterilizálására is alkalmas 121oC vagy 134oC-on.

10 db Steril egység-doboz: Kézi műszerek, kötszerek, textilek csomagoltan vagy csomagolatlanul, gőzben történő sterilizálására, sterilen tartására/tárolására alkalmas, minőségi műszerkonténer család. A konténerek doboza rozsdamentes acél, vagy aluminium-ötvözet anodizált felület kezeléssel. Vegyszereknek ellenálló, nagy hőtároló kapacitású és kiváló hővezető képességű anyag. A fedél hőálló, karcálló és ütésálló műanyag, vagy fém kivitel. Baktériumszűrős, vagy szelepes kivitel. Szűrőbetétes kivitel esetén a szűrőbetét minimum 5000 ciklushoz használható, nem egyszer használatos kivitelű.

Az asztali sterilizálóval kapcsolatos elvárás: 10 nap sterilitási idő (érvényességi feltétel). Az ezt meghaladó sterilitás megtartása értékelési szempont.

Ajánlatkérő előírja a 24 órás próbaüzem megtartását a szerződés tervezet 4.3. pontjában foglaltak szerint.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Többlet sterilitás megtartási idő 0 nap - (max) 10 nap [Az előírt 10 nap feletti megajánlás, napban megadva] Előny a magasabb. / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 31
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

EFOP-2.2.19-17-2017-00113

II.2.14)Additional information

Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma: 0-10.

Módszer: 1. értékelési részszempont fordított arányosítás (ajánlati ár)., 2. értékelési szempont egyenes arányosítás (minőségi szempont).

Az értékelés részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Endoszkópos torony kolonoszkóppal és polipektommal

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33168100 Endoscopes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU211 Fejér
Main site or place of performance:

2400 Dunaújváros, Korányi S. u. 4-6.

II.2.4)Description of the procurement:

Videóendoszkópos torony 1 db

Videokolonoszkóp 1 db

Polypectom 10 db

1 db Gastroenterológiai endoscopos torony: Központi vezérlő egység (processzor): HDTV felbontású jelfeldolgozás. Fehérszín beállítási lehetőség. Beépített elektronikus képnagyítási lehetőség zoomolás által. A behelyezett endoszkópot azonosító funkció, az eszköz adatainak megjelenítésével. Adat és képtárolási lehetőség cserélhető és hordozható USB memórián. Fényforrás: Beépített víz-levegő pumpával. Fényerő szabályozási lehetőség manuálisan és automatikus szabályozással is. Lámpa készenléti (stand-by) funkció kapcsolási lehetőség. Monitor: Színes, HDTV felbontású medikai LCD monitor. Készüléktartó állvány. Nagyfrekvenciás vágókészülék. Mobil Szívó berendezés.

1 db Colonoscop: Videoendoszkópos toronnyal kompatibilis. Nagyfelbontású, a HDTV szabványnak megfelelő felbontás. A vizsgált terület erezettségének kiemelt megjelenítésére szolgáló fényszűrő funkció, amely elősegíti az elváltozások jobb megjelenítését, és kiváltja az intravitális festést. Kiegészítő öblítőcsatorna.

10 db Polypectom: Videoendoszkópos toronnyal kompatibilis.

Ajánlatkérő előírja a 24 órás próbaüzem megtartását a szerződés tervezet 4.3. pontjában foglaltak szerint

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: 2. A vezérlőegységhez csatlakoztathatók a Kórház tulajdonában lévő és rutinszerűen használt eszközök, adapter és szoftver illesztés nélkül. A kép automatikusan megjelenik a torony monitorán. Panendoscop Olympus / Weighting: 2,5
Quality criterion - Name: Colonoscop Olympus / Weighting: 2,5
Quality criterion - Name: Duodenoscop Olympus / Weighting: 2,5
Quality criterion - Name: Endoszkópos torony Olympus / Weighting: 2,5
Price - Weighting: 90
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 31
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

EFOP-2.2.19-17-2017-00113

II.2.14)Additional information

Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma: 0-10.

Módszer: 1. értékelési részszempont fordított arányosítás, a 2. értékelési résszempont egyenes arányosítás. Az értékelés részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

2. értékelési szempont:

Ajánlatkérő tulajdonában lévő eszközök

Panendoscop Olympus 3 db

Colonoscop Olympus 7 db

Duodenoscop Olympus 2 db

Endoszkópos torony Olympus 3 db

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Valamennyi rész tekintetében:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be.

Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint.

A kizáró okok igazolásának ellenőrzését Ajánlatkérő két körben végzi:

Előzetes igazolás:

Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD űrlap benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá.

Az EEKD-ban ajánlattevő/közös ajánlattevők, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatot benyújtó ajánlattevő által, az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állásást.

A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EEKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra.

A Kr. 15.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozatot ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén az ajánlatot benyújtó ajánlattevőnek) az Ajánlatkérő által kiadott űrlap kitöltésével kell benyújtania.

A Kr. 13.§-ában foglaltak szerint ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben az Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni és az ajánlatban benyújtani.

A Kbt. 69. § (11a) bek. és a Kr. 1. § (7) - (8) bek. irányadó.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Valamennyi rész tekintetében:

Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód:

A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést.

Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének vonatkozásában az ajánlatot benyújtó ajánlattevőnek külön EEKD űrlapot kell benyújtania.

A Kr. 3. § (3) bek. ajánlattevőnek a kapacitást nyújtó szervezetek vonatkozásában is be kell nyújtania a külön EEKD űrlapot az ajánlatban, amelyben csak azon alkalmassági feltételek vonatkozásában kell nyilatkozni, melyeket ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmassága igazolásához.

A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján).

M1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (1) bek a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) vonatkozó eladásait a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint meghatározott formában igazolva. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat:

— a szerződést kötő másik fél nevét és székhelyét,

— a teljesítés idejét, (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával),

— az eladás tárgyát és mennyiségi adatokat olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen,

— nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

A Kr. 21. § (1a) bek a) pontja alapján, az ajánlatkérő a 3 év (36 hónap), vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónapon) belül megkezdett eladásokat veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § irányadó.

Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.

A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

Ajánlatkérő a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert az alkalmassági követelményeket a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében való szereplés kritériumainál szigorúbban határozta meg.

Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Minimum level(s) of standards possibly required:

M.1. Valamennyi rész vonatkozásában: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában:

1. rész vonatkozásában: legalább 1 db sterilizáló vagy legalább 1 db steril doboz eladására vonatkozó referenciával.

2. rész vonatkozásában: legalább 1 db videóendoszkópos torony vagy legalább 1 db polypectom eladására vonatkozó referenciával.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Késedelmi kötbér: Alapja a nettó vételár, mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől számított napi 0,5 % (minden megkezdett naptári napra), de maximum a kötbéralap 20 %-a.

Meghiúsulási kötbér: Mértéke a nettó vételár 20 %-a.

Fizetési feltételek

AK 30 % előleget biztosít. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF. A szerződés pénzügyi fedezetét AK EFOP-2.2.19-17-2017-00113 forrásból biztosítja. AK a kifizetés során a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek-ben és a Kbt. 135. § (1) és (6) bek.-ben foglaltakat teljes körben alkalmazza. Tám.intenz.100,00000 %. Szállítói finanszírozással nem érintett.

Jótállás: 24 hónap.

Részletek a szerz. terv.-ben.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 14/01/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Hungarian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 2 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 14/01/2021
Local time: 14:00
Place:

EKR

Information about authorised persons and opening procedure:

Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)-(5) bek szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az ajánlattevők részére elérhetővé teszi. A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az EKR rendelet 15-17. §- nak megfelelően történik

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Valamennyi rész tekintetében:

1. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik, azonban a Kbt. 41/C. § (4) bekezdés szerinti esetekben, ha nincs lehetőség az EKR-ben történő kommunikációra, úgy a következő elérhetőségek is használhatóak: fax: +36 17896943, e-mail: witzrt@witzrt.hu.

2. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó.

3. Az AK gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő (továbbiakban: AT), mind közös ajánlattevők vonatkozásában.

4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők erre vonatkozó megállapodását.

5. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján AK helyszíni bejárást és konzultációt nem tart.

6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat.

7. AK jelen eljárásban nem írja elő a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti alvállalkozókra vonatkozó információk feltüntetését

8. AK jelen eljárásban előírja a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat ajánlatban történő feltüntetését (nemleges nyilatkozat is).

9. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfelelően. AK nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és a hiánypótlás ezen szereplővel kapcsolatban válik szükségessé.

10. AK a IV.2.6) pontban rögzített 2 hónap alatt 60 napot ért.

11. FAKSZ: Bartalis Irén (00778)

12. AK nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját.

13. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdését.

14. Mindkét rész vonatkozásában: Az ajánlat részeként szükséges benyújtani a megajánlott rész vonatkozásában mind a szakmai, mind a kereskedelmi ajánlatot.

15. A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015.évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni.

16. AK az ajánlat benyújtását nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához.

17. Az ajánlathoz AT-nek csatolni szükséges az arra irányuló nyilatkozatát, hogy a megajánlott eszközök az előírt feltételeknek megfelelnek, valamint a KD önálló mellékletét képező EXCEL fájlban kiadásra kerülő táblázatot a szakmai paraméterekről (szakmai ajánlat). AK felhívja AT-k figyelmét a Kbt. 74. § (3) bek.-re.

18. Az egyes termékek esetében az egyenértékűséget a műszaki leírásban meghatározott szempontok tekintetében kell igazolni.

19. Amennyiben AT ajánlata részeként valamely dokumentumot nem magyar nyelven nyújt be, abban az esetben az ajánlatuk részeként benyújtott idegen nyelvű irat, valamint annak magyar fordítása vonatkozásában AT-nek nyilatkoznia kell, hogy a magyar fordítás mindenben megegyezik az eredeti nyelvű dokumentummal.

20. Az ajánlat részeként szükséges benyújtani mindkét rész vonatkozásában:

— gyártói termékismertető prospektust - mely a műszaki leírást tartalmazza -, melyet idegen nyelv esetén teljes magyar nyelvű fordítással kell ellátni, amennyiben ez nem részletes úgy részletes magyar nyelvű műszaki leírást kell csatolni,

— a 16/2012. (II. 6.) Korm. rendelet 9. § (2) bekezdése szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozatot (EC Conformity Declaration)

— Az ajánlott termék amennyiben orvostechnikai eszköz - osztályba sorolástól függően- a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendelet vagy az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendelet alapján - bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítványt, amely szerint az egészségügyi gép-műszer megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK irányelvben, illetve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendeletben vagy az in vitro diagnosztikai eszközökre vonatkozó 98/79/EK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. Ezen feltételek meglétét az ajánlatban igazolni szükséges,

— Ajánlattevőnek az ajánlatában csatolnia kell a megajánlott termék, ajánlattevőre vonatkozó forgalmazási jogosultságát igazoló gyártói engedélyét (amennyiben az ajánlott termék gyártója nem az ajánlattevő).

21. Nyertes ajánlattevőnek a teljesítés során szükséges benyújtani gyártói termékismertető prospektust - mely a használati, karbantartási és üzemeltetési előírásokat is tartalmazza -, melyet idegen nyelv esetén teljes magyar nyelvű fordítással kell ellátni, amennyiben ez nem részletes úgy részletes magyar nyelvű műszaki leírást kell csatolni.

22. Nyertes ajánlattevőnek az eszközök üzembe helyezését követően az 1. rész vonatkozásában 2 óra 2 fő részére, a 2. rész vonatkozásában 2 óra 4 fő részére betanítás nyújtása szükséges.

23. Nyertes ajánlattevőnek szakmai ajánlatában fel kell tüntetnie a megajánlott eszköz típusát, gyártóját és származási helyét.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/12/2020