Works - 610218-2020
18/12/2020    S247

Germany-Frankfurt-on-Main: Works for complete or part construction and civil engineering work

2020/S 247-610218

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Özdemir, Zehra
E-mail: Zehra.Oezdemir@deutschebahn.com
Telephone: +49 89130885034
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Knoten Lindau Kabeltiefbau

Reference number: 17FEI30205
II.1.2)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE27A Lindau (Bodensee)
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Siehe II.1.4.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 09/05/2018
End: 31/12/2020
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 122-277874

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 17FEI30205
Title:

Knoten Lindau Kabeltiefbau

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
15/05/2018
V.2.2)Information about tenders
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/12/2020

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE27A Lindau (Bodensee)
Main site or place of performance:

Lindau

VII.1.4)Description of the procurement:

Siehe II.1.4.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 09/05/2018
End: 31/12/2020
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

174 — Der Nachtrag NT174 beinhaltet diverse Mehrkosten für die Erschwernis beim Rückbau von LST-Streckenkabeln auf 2 Kabelhilfsbrücken, die vom Projekt "EÜ Bregenzer Straße" errichtet wurden, um die Kabel über das Baufeld der EÜ zu verlegen. Der Rückbau der in 8 m Höhe verlegten Kabel bedeutet einen erheblichen Mehraufwand gegenüber ebenerdig verlegter Kabel.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Im Rahmen der Baudurchführung wurde durch den AG erkannt, dass die Herstellung der EÜ Bregenzer Straße einschließlich des Troges nicht möglich ist, wenn, wie geplant die LST-Steckenkabel ebenerdig verlegt werden. Eine Zufahrt zum Baufeld sowie das Einschieben der EÜ wäre dann nicht mehr möglich. Aus diesem Grund wurde vom AG beidseitig der Bahnstrecke je eine Kabelhilfsbrücke mit einer Durchfahrtshöhe von ca. 6,00 m (Gesamthöhe von 8,0 m) vorgesehen. Gegenstand dieses Nachtrages ist die Erschwernis beim Rückbau der Kabel auf der Hilfsbrücke.

VII.2.3)Increase in price