Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Szolgáltatások - 679284-2022

07/12/2022    S236

Magyarország-Budapest: Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság

2022/S 236-679284

Tájékoztató a szerződés módosításáról

Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Nemzeti azonosító szám: 15827186241
Postai cím: Garibaldi Utca 2.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11 Budapest
Postai irányítószám: 1054
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Molnár Petra
E-mail: petra.molnar@nkoh.gov.hu
Telefon: +36 17959290
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: https://nkoh.kormany.hu/

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Online ügynökségi feladatok ellátása_ORFK

Hivatkozási szám: EKR000131432022
II.1.2)Fő CPV-kód
79000000 Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Online ügynökségi feladatok ellátása_ORFK

II.2.2)További CPV-kód(ok)
79342200 Reklámtervezési és -szervezési szolgáltatások
79822500 Grafikai tervezési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU110 Budapest
A teljesítés fő helyszíne:

1139 Budapest, Teve u. 4-6. sz. (Országos-Rendőr-főkapitányság)

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában:

A közbeszerzés tárgya: „Online ügynökségi feladatok ellátása a Karrier.police.hu - önálló rendőrségi karrierportál tesztelést követő hibajavítás elvégzése az Országos Rendőr-főkapitányság részére”

A közbeszerzés mennyisége:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 2 871 000 Ft + Áfa, azaz nettó kétmillió-nyolcszázhetvenegyezer forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, nettó 861 300 Ft + Áfa, azaz nettó nyolcszázhatvanegyezer-háromszáz forint + általános forgalmi adó opció.

II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Kezdés: 04/01/2022
Befejezés: 30/04/2022
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

IV. szakasz: Eljárás

IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2022/S 075-203463

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1
Elnevezés:

Online ügynökségi feladatok ellátása_ORFK

V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
04/01/2022
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: igen
V.2.3)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: 24670827244
Postai cím: Felső Zöldmáli Út 72.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1025
Ország: Magyarország
E-mail: kozbeszerzes@newland.hu
Telefon: +36 301763071
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
V.2.3)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: 22715544241
Postai cím: Felső Zöldmáli Út 72.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1025
Ország: Magyarország
E-mail: kozbeszerzes@lounge.hu
Telefon: +36 301763071
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: nem
V.2.4)A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején;áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 2 871 000.00 HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3)További információk:

1. sz. szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2022.05.31.

Rész száma: 1

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

Kbt. 148. §-ának megfelelően.

VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
02/12/2022

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai

VII.1)A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1)Fő CPV-kód
79000000 Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság
VII.1.2)További CPV-kód(ok)
79342200 Reklámtervezési és -szervezési szolgáltatások
79822500 Grafikai tervezési szolgáltatások
VII.1.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU110 Budapest
A teljesítés fő helyszíne:

1139 Budapest, Teve u. 4-6. sz. (Országos-Rendőr-főkapitányság)

VII.1.4)A közbeszerzés ismertetése:

A közbeszerzés tárgya: „Online ügynökségi feladatok ellátása a Karrier.police.hu - önálló rendőrségi karrierportál tesztelést követő hibajavítás elvégzése az Országos Rendőr-főkapitányság részére”

A közbeszerzés mennyisége:

A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 2 871 000 Ft + Áfa, azaz nettó kétmillió-nyolcszázhetvenegyezer forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, nettó 861 300 Ft + Áfa, azaz nettó nyolcszázhatvanegyezer-háromszáz forint + általános forgalmi adó opció.

VII.1.5)A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Kezdés: 04/01/2022
Befejezés: 31/10/2022
VII.1.6)A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 2 871 000.00 HUF
VII.1.7)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Postai cím: Felső Zöldmáli út 72.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1025
Ország: Magyarország
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
VII.1.7)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Postai cím: Felső Zöldmáli út 72.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1025
Ország: Magyarország
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
VII.2)Információ a módosításokról
VII.2.1)A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés az utolsóként aláíró fél aláírása napján lép hatályba és a Keretszerződés 7.1. pontjában meghatározott Keretösszeg (ideértve az opciós összeget is) kimerüléséig, de legkésőbb 2022. október 31. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre.

Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó a Keretszerződésben meghatározott feladatait legkésőbb 2022. szeptember 30. napjáig (a továbbiakban: „Teljesítési Határidő”), Megrendelő pedig az ellenérték megfizetését legkésőbb a Keretszerződés időbeli hatályának lejártáig (azaz 2022. október 31. napjáig) köteles teljesíteni.

VII.2.2)A módosítás okai
Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

A Kbt. 141 § (4) bekezdés c) pontja szerint:

A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben:

c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén: *

ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.

A fent idézett jogszabályhely alapján megvizsgált feltételek és a Szerződésmódosítás jogszerűségének indokolása:

A módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre:

Az Egyedi Megrendelő értelmében Vállalkozó feladata a portál hibáinak javítása, az elkészült portál tesztelésére bocsájtása a megrendelő részére a Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. szerverén történő legfeljebb 30 napig tartó tesztelésre. A tesztelést követően hibajavítások elvégzése, majd teszt szerverre kitétel.

Vállalkozó a szerződésszerű teljesítés érdekében írásban is jelezte, hogy az Egyedi Megrendelőben két portál tesztelését határidőben megkezdte, a hibajavításokat Megrendelő egyedi igényei alapján és Megrendelővel folyamatosan együttműködve teljesítette, amely teljesítési fázisában Vállalkozó eljutott a sérülékenység vizsgálatáig, amelynek sikeres teljesítéséhez fokozottabb együttműködést igényel.

Megrendelő 2022. március 3. napján kelt tájékoztatása szerint a „portál sérülékenység vizsgálatának kezdeményezése megtörtént, viszont a Nemzeti Kibervédelmi Intézet - az időközben bekövetkezett ukrán-orosz konfliktussal összefüggő kiemelt feladatellátására tekintettel - a portál sérülékenységi vizsgálatát határidőben végrehajtani nem tudta, előre láthatólag minimálisan 4 hónap csúszással képes csak megvalósítani a feladatot.

Vállalkozó mindaddig nem tudja elvégezni a hibajavításokat, amíg a sérülékenységi vizsgálat a Nemzeti Kibervédelmi Intézet részéről le nem zárul.

Megrendelő a Vállalkozó akadályközlésében írt indokokat elfogadta, és Megrendelő megállapította, hogy mivel a portál sérülékenység vizsgálatának lezárása a szerződésszerű teljesítés feltétele, ezért szükséges a szerződés időbeli hatályának a Nemzeti Kibervédelmi Intézet előre nem látható késedelmének időtartamával megegyező arányú meghosszabbítása annak érdekében, hogy a szerződésben rögzített feladat szerződésszerűen elvégezhető legyen.

A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, figyelemmel arra, hogy a Vállalkozó és a Megrendelő a végleges műszaki tartalmat kölcsönösen együttműködve alakítják ki.

Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át, mivel a szerződéses ellenérték nem változik jelen szerződésmódosítással.

A módosítás megfelel a Kbt. 142.§ (3) bekezdésében foglaltaknak az alábbiak alapján:

Megrendelő az akadályközlés vizsgálata, és a Nemzeti Kibervédelmi Intézet tájékoztatása alapján megállapította, hogy a teljesítési határidő elmulasztásáért Vállalkozó felelőssége nem merült fel, annak oka előre nem látható külső ok, tekintettel arra, hogy a sérülékenység vizsgálatának előre kalkulálható ideje a Nemzeti Kibervédelmi Intézet orosz-ukrán háború során felmerült kiemelt feladatellátása okán hosszabbodott meg, amellyel Felek a szerződés aláírásakor előre nem számolhattak.

VII.2.3)Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték áfa nélkül: 2 871 000.00 HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték áfa nélkül: 2 871 000.00 HUF