We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Supplies - 79743-2019

19/02/2019    S35

Poland-Katowice: Odour-masking apparatus

2019/S 035-079743

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postal address: ul. Powstańców 30
Town: Katowice
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 40-039
Country: Poland
Contact person: Michalina Ryndak
E-mail: m.ryndak@pgg.pl
Telephone: +48 327572927
Internet address(es):
Main address: www.pgg.pl
Address of the buyer profile: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi
I.6)Main activity
Exploration and extraction of coal and other solid fuels

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dostawa półmasek filtrujących cząsteczki stałe i ciekłe dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w 2019 roku

Reference number: 701801979
II.1.2)Main CPV code
42924790 Odour-masking apparatus
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.), zwanej w treści niniejszej SIWZ ustawą Pzp lub ustawą, oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze. Przedmiotem zamówienia jest: półmasek filtrujących cząsteczki stałe i ciekłe dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w 2019 roku.

Przedmiot zamówienia podzielony został na 9 zadań.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 9 859 025.82 PLN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P1 jednokrotnego użytku

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P2 jednokrotnego użytku

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P2 jednokrotnego użytku bez zaworka

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca czaszowa klasy P2 jednokrotnego użytku

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P2 z dodatkową warstwą włókniny z węglem aktywnym chroniąca przed zapachami gazów organicznych - wyrób ochronny antyelektrostatyczny

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca czaszowa klasy P2 z dodatkową warstwą włókniny z węglem aktywnym chroniąca przed zapachami gazów organicznych i pochodnych wielokrotnego użytku

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P3 jednokrotnego użytku

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P3 z dodatkową warstwą włókniny z węglem aktywnym chroniąca przed zapachami gazów organicznych - wyrób ochronny antyelektrostatyczny

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P3 o podwyższonych właściwościach użytkowych w mikroklimacie wilgotnym wielokrotnego użytku

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
42924790 Odour-masking apparatus
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Ocena punktowa badania eksploatacyjnego - E / Weighting: 25
Price - Weighting: 75
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 213-489148
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P1 jednokrotnego użytku

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Minova Ekochem S.A>
Postal address: Budowlana 10
Town: Siemianowice Śląskie
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-100
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 89 400.00 PLN
Total value of the contract/lot: 93 600.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 2
Lot No: 2
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P2 jednokrotnego użytku

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Minova Ekochem S.A.
Postal address: Budowlana 10
Town: Siemianowice Śląskie
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-100
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 3 826 148.40 PLN
Total value of the contract/lot: 4 017 455.82 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 3
Lot No: 3
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P2 jednokrotnego użytku bez zaworka

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Awatar s.c.
Postal address: Żwirki i Wigury 54
Town: Mikołów
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-190
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 936 000.00 PLN
Total value of the contract/lot: 936 000.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 4
Lot No: 4
Title:

Półmaska filtrująca czaszowa klasy P2 jednokrotnego użytku

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 5
Lot No: 5
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P2 z dodatkową warstwą włókniny z węglem aktywnym chroniąca przed zapachami gazów organicznych - wyrób ochronny antyelektrostatyczny

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Spółdzielnia Inwalidów "ZGODA"
Postal address: 8 Marca 1
Town: Konstantynów Łodzki
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 95-050
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 149 120.00 PLN
Total value of the contract/lot: 157 275.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6
Lot No: 6
Title:

Półmaska filtrująca czaszowa klasy P2 z dodatkową warstwą włókniny z węglem aktywnym chroniąca przed zapachami gazów organicznych i pochodnych wielokrotnego użytku

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Spółdzielnia Inwalidów "ZGODA"
Postal address: 8 Marca 1
Town: Konstantynów Łódzki
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 95-050
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 216 840.00 PLN
Total value of the contract/lot: 226 200.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 7
Lot No: 7
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P3 jednokrotnego użytku

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Spółdzielnia Inwalidów "ZGODA"
Postal address: 8 Marca 1
Town: Konstantynów Łódzki
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 95-050
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 4 142 060.00 PLN
Total value of the contract/lot: 4 381 025.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 8
Lot No: 8
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P3 z dodatkową warstwą włókniny z węglem aktywnym chroniąca przed zapachami gazów organicznych - wyrób ochronny antyelektrostatyczny

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
25/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Spółdzielnia Inwalidów "ZGODA"
Postal address: 8 Marca 1
Town: Konstantynów Łódzki
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 95-050
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 47 470.00 PLN
Total value of the contract/lot: 47 470.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 9
Lot No: 9
Title:

Półmaska filtrująca płaska klasy P3 o podwyższonych właściwościach użytkowych w mikroklimacie wilgotnym wielokrotnego użytku

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/02/2019