An official website of the European Union

194677-2021 - Competition

Notice View

Summary

2021-OJS76-194677-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Gmina Pawłowice
Postal address: ul. Zjednoczenia 60
Town: Pawłowice
NUTS code: PL22C Tyski
Postal code: 43-250
Country: Poland
Telephone: +48 324756300
Fax: +48 324756301
Internet address(es):
Main address: http://www.pawlowice.pl
I.5.
Main activity
General public services
II.1.1.
Title
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Pawłowice
Reference number: OR.271.12.2021
II.1.2.
Main CPV code
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2.1.
Title
Zadanie I – sektor I: Pielgrzymowice; Jarząbkowice; Golasowice; Pawłowice: ul. Wspólna, ul. Rolników, ul. Młyńska i ul. Radosna
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL22C Tyski
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2021 End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
13.1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegającego na powtórzeniu podobnych usług do 10 % wartości umowy w nawiązaniu do art. 455 ust. 2 ustawy.
II.2.1.
Title
Zadanie II – sektor II: Pawłowice, z wyłączeniem ul. Wspólnej, Rolników, Młyńskiej, Radosnej; osiedle Pawłowice; Pniówek: ul. Polna 54 i 56; Warszowice: ul. Granica, Szybowa, Borki, ks. A. Czembora
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL22C Tyski
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2021 End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
13.1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegającego na powtórzeniu podobnych usług do 10 % wartości umowy w nawiązaniu do art. 455 ust. 2 ustawy.
II.2.1.
Title
Zadanie III – sektor III: Warszowice, z wyłączeniem ul. Granica, ul. Szybowej, ul. Borki i ul. ks. A. Czembora; Krzyżowice; Pniówek, z wyłączeniem nieruchomości oznaczonych numerami ul. Polna 54 i 56
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL Polska
NUTS code: PL22C Tyski
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2021 End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
13.1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegającego na powtórzeniu podobnych usług do 10 % wartości umowy w nawiązaniu do art. 455 ust. 2 ustawy.
IV.2.2.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 21/05/2021 Local time: 09:00
IV.2.4.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Polish
VI.5.
Date of dispatch of this notice
15/04/2021

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLDownload the signed pdf
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2021-OJS76-194677-en
194677-2021 - CompetitionPoland-Pawłowice: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
OJ S 76/2021 20/04/2021
Contract notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Gmina Pawłowice
Postal address: ul. Zjednoczenia 60
Town: Pawłowice
NUTS code: PL22C Tyski
Postal code: 43-250
Country: Poland
Telephone: +48 324756300
Fax: +48 324756301
Internet address(es):
I.3.
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://e-zp.pawlowice.pl
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://e-zp.pawlowice.pl
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Pawłowice
Reference number: OR.271.12.2021
II.1.2.
Main CPV code
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
1.1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Pawłowice z podziałem na zadania:
— zadanie I – sektor I: Pielgrzymowice; Jarząbkowice; Golasowice; Pawłowice: ul. Wspólna, ul. Rolników, ul. Młyńska i ul. Radosna,
— zadanie II – sektor II: Pawłowice, z wyłączeniem ul. Wspólnej, ul. Rolników, ul. Młyńskiej i ul. Radosnej; osiedle Pawłowice; Pniówek: nieruchomości oznaczone numerami ul. Polna 54 i 56; Warszowice: ul. Granica, ul. Szybowa, ul. Borki i ul. ks. A. Czembora,
— zadanie III – sektor III: Warszowice, z wyłączeniem ul. Granica, ul. Szybowej, ul. Borki i ul. ks. A. Czembora; Krzyżowice; Pniówek, z wyłączeniem nieruchomości oznaczonych numerami ul. Polna 54 i 56.
II.1.5.
Estimated total value
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Zadanie I – sektor I: Pielgrzymowice; Jarząbkowice; Golasowice; Pawłowice: ul. Wspólna, ul. Rolników, ul. Młyńska i ul. Radosna
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL22C Tyski
Main site or place of performance: Gmina Pawłowice, POLSKA
II.2.4.
Description of the procurement
1.2. Zakres prac obejmuje wykonanie:
a) odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Pawłowice;
b) wyposażenie nieruchomości zamieszkałych stanowiących zabudowę wielorodzinną pojedynczą w pojemniki na odpady zbierane selektywnie: papier, tworzywa sztuczne, metale, odpady opakowaniowe wielomateriałowe i szkło;
c) wyposażenie w pojemniki na odpady wyznaczonych dodatkowych miejsc – punktów zbiórki odpadów oraz ich bieżąca konserwacja;
d) dostarczanie dla właścicieli nieruchomości zamieszkałych worków z przeznaczeniem do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (na wymianę).
II.2.5.
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6.
Estimated value
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2021 End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
13.1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegającego na powtórzeniu podobnych usług do 10 % wartości umowy w nawiązaniu do art. 455 ust. 2 ustawy.
II.2.10.
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Zadanie II – sektor II: Pawłowice, z wyłączeniem ul. Wspólnej, Rolników, Młyńskiej, Radosnej; osiedle Pawłowice; Pniówek: ul. Polna 54 i 56; Warszowice: ul. Granica, Szybowa, Borki, ks. A. Czembora
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL22C Tyski
Main site or place of performance: Gmina Pawłowice, POLSKA
II.2.4.
Description of the procurement
1.2. Zakres prac obejmuje wykonanie:
a) odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Pawłowice;
b) wyposażenie nieruchomości zamieszkałych stanowiących zabudowę wielorodzinną pojedynczą w pojemniki na odpady zbierane selektywnie: papier, tworzywa sztuczne, metale, odpady opakowaniowe wielomateriałowe i szkło;
c) wyposażenie w pojemniki na odpady wyznaczonych dodatkowych miejsc – punktów zbiórki odpadów oraz ich bieżąca konserwacja;
d) dostarczanie dla właścicieli nieruchomości zamieszkałych worków z przeznaczeniem do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (na wymianę);
e) wyposażenie w kontenery i obsługę gminnego punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych łącznie z zagospodarowaniem zebranych odpadów (dotyczy zadania nr 2 – sektor II);
f) wyposażenie w pojemniki na niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne oraz segregowane punktów zbiórki odpadów w zabudowie wielorodzinnej zwartej oraz mycie tych pojemników (dotyczy zadania nr 2 – sektor II).
II.2.5.
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6.
Estimated value
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2021 End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
13.1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegającego na powtórzeniu podobnych usług do 10 % wartości umowy w nawiązaniu do art. 455 ust. 2 ustawy.
II.2.10.
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Zadanie III – sektor III: Warszowice, z wyłączeniem ul. Granica, ul. Szybowej, ul. Borki i ul. ks. A. Czembora; Krzyżowice; Pniówek, z wyłączeniem nieruchomości oznaczonych numerami ul. Polna 54 i 56
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL Polska
NUTS code: PL22C Tyski
Main site or place of performance: Gmina Pawłowice, POLSKA
II.2.4.
Description of the procurement
1.2. Zakres prac obejmuje wykonanie:
a) odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Pawłowice;
b) wyposażenie nieruchomości zamieszkałych stanowiących zabudowę wielorodzinną pojedynczą w pojemniki na odpady zbierane selektywnie: papier, tworzywa sztuczne, metale, odpady opakowaniowe wielomateriałowe i szkło;
c) wyposażenie w pojemniki na odpady wyznaczonych dodatkowych miejsc – punktów zbiórki odpadów oraz ich bieżąca konserwacja;
d) dostarczanie dla właścicieli nieruchomości zamieszkałych worków z przeznaczeniem do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (na wymianę).
II.2.5.
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6.
Estimated value
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2021 End: 30/06/2022
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
13.1. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegającego na powtórzeniu podobnych usług do 10 % wartości umowy w nawiązaniu do art. 455 ust. 2 ustawy.
II.2.10.
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.
Conditions for participation
III.1.1.
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
a) odpowiednie zezwolenie, licencja, koncesja lub potwierdzenie wpisu do rejestru działalności regulowanej, jeżeli ich posiadanie jest niezbędne do świadczenia określonych usług w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Następnie na wezwanie najwyżej oceniony dostarczy w ciągu 10 dni:
— wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od mieszkańców nieruchomości na terenie gminy Pawłowice,
— zawiadomienie o nadaniu numeru rejestrowego w rejestrze podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, o których mowa w art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2018 r. poz. 992 ze zm.) prowadzonym przez Marszałka Województwa Śląskiego, na podstawie którego Zamawiający zweryfikuje w Bazie danych o odpadach (BDO) posiadane zezwolenia w zakresie objętym zamówieniem.
III.1.2.
Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie.
III.1.3.
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
1. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
1.1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, tj. wykonaniem a w przypadku świadczeń ciągłych wykonywaniem: min. 1 usługi obejmującej odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych – w tym odbiór i zagospodarowanie odpadów segregowanych (zbiórka selektywna), realizowanej w ramach jednego zamówienia od minimum 4 000 mieszkańców i w czasie świadczenia nie krótszym niż 12 kolejnych miesięcy.
Uwaga
a) W stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia nie dopuszcza się łącznego spełniania ww. warunku przez Wykonawców – co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi spełniać ww. warunek samodzielnie.
b) Zamawiający wskazuje, że na podstawie wyroku TSUE z dnia 4 maja 2017 r. nie dopuszcza, aby Wykonawca biorący udział indywidualnie w postępowaniu polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem przy innym zamówieniu publicznym, jeżeli faktycznie i konkretnie nie uczestniczył w jego realizacji. Jeżeli Wykonawca będzie polegał indywidualnie na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, Zamawiający dokona oceny nabytego doświadczenia w wykonaniu danego zamówienia publicznego (czy Wykonawca wykonał zakres wystarczający do potwierdzenia spełnienia warunku udziału w niniejszym postępowaniu);
1.2. dysponuje:
a) co najmniej dwoma pojazdami typu śmieciarka, przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych, w tym jedna śmieciarka małogabarytowa przystosowana do odbioru odpadów z posesji o utrudnionym dojeździe;
b) co najmniej dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych w systemie workowym oraz do obioru odpadów wielkogabarytowych, w tym co najmniej jeden pojazd przystosowany do odbioru odpadów z pojemników typu „dzwon” – wyposażony w HDS.
III.2.
Conditions related to the contract
III.2.2.
Contract performance conditions
Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiącymi załącznik do SWZ.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.2.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 21/05/2021 Local time: 09:00
IV.2.3.
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Polish
IV.2.6.
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 19/07/2021
IV.2.7.
Conditions for opening of tenders
Date: 21/05/2021 Local time: 09:05
Place:
Poprzez automatyczne rozszyfrowanie ofert na platformie e-zp.pawlowice

Section VI: Complementary information

VI.1.
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:
I kwartał 2022.
VI.2.
Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3.
Additional information
2.1. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania) następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień złożenia) określonych w rozdziale IV SWZ.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, w tym dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań, określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
VI.5.
Date of dispatch of this notice
15/04/2021