1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Contrato de conceção, fabrico, fornecimento, montagem e garantia dos Transformadores de Potência para as Ilhas de São Miguel, Terceira, Pico e São Jorge
Description: Projeto dos transformadores, fabrico, transporte, seguro, montagem de elementos dos transformadores, colocação no local e demais fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos subsidiários e complementares, direta e indiretamente relacionados com o objeto do contrato, incluindo os relativos ao ambiente, à segurança e à qualidade dos equipamentos, comissionamento, colocação em operação e assistência técnica em período de garantia de todos os equipamentos elétricos e mecânicos e sistemas necessários à correta operação do equipamento incluído na Aquisição de TPs para SMG, TER, PIC e SJG - Açores.
Procedure identifier: 60fdb969-4207-4281-a518-e05c36fd6474
Internal identifier: LOT-1-2-3-4
Type of procedure: Restricted
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31213200 Distribution transformers
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Country: Portugal
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 150 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 4
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Transformadores de Potência para a Ilha de São Miguel
Description: Transformadores de Potência para a Ilha de São Miguel
Internal identifier: Lot1- TPs para São Miguel
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31213200 Distribution transformers
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Country: Portugal
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 28 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 3 400 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Preço atualizado
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 45,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Valorização da energia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 35,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Qualidade técnica- Subfatores- Memória Descritiva e Justificativa do proposto 30%; Plano de Trabalhos 20%;Quadro de Características Técnicas 30%; Programa de Entrega de Documentos 20%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Extensão de garantia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15,00
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese
Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Portuguese
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Conforme Artigo 32.º do Programa de Concurso
Deadline for receipt of requests to participate: 07/04/2025 23:59:59 (UTC)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Conforme o ponto 4 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Modalidade jurídica de agrupamento complementar de empresas ou de consórcio externo, em regime de responsabilidade solidária perante a Entidade Adjudicante.
Financial arrangement: Conforme o ponto 8 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
Electronic auction: no
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Information about review deadlines: Cinco dias
Organisation providing additional information about the procurement procedure: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing offline access to the procurement documents: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing more information on the review procedures: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation receiving requests to participate: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation processing tenders: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Transformadores de Potência para a Ilha do Pico
Description: Transformadores de Potência para a Ilha do Pico
Internal identifier: Lot2- TPs para o Pico
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31213200 Distribution transformers
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Country: Portugal
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 19 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 750 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Preço atualizado
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 45,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Valorização da energia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 35,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Qualidade técnica- Subfatores- Memória Descritiva e Justificativa do proposto 30%; Plano de Trabalhos 20%;Quadro de Características Técnicas 30%; Programa de Entrega de Documentos 20%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Extensão de garantia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15,00
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese
Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Portuguese
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Conforme Artigo 32.º do Programa de Concurso
Deadline for receipt of requests to participate: 07/04/2025 23:59:59 (UTC)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Conforme o ponto 4 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Modalidade jurídica de agrupamento complementar de empresas ou de consórcio externo, em regime de responsabilidade solidária perante a Entidade Adjudicante.
Financial arrangement: Conforme o ponto 8 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
Electronic auction: no
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Information about review deadlines: Cinco dias
Organisation providing additional information about the procurement procedure: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing offline access to the procurement documents: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing more information on the review procedures: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation receiving requests to participate: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation processing tenders: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Transformadores de Potência para a Ilha de São Jorge
Description: Transformadores de Potência para a Ilha de São Jorge
Internal identifier: Lot3-TPs para São Jorge
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31213200 Distribution transformers
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Country: Portugal
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 19 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 350 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Preço atualizado
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 45,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Valorização da energia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 35,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Qualidade técnica- Subfatores- Memória Descritiva e Justificativa do proposto 30%; Plano de Trabalhos 20%;Quadro de Características Técnicas 30%; Programa de Entrega de Documentos 20%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Extensão de garantia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15,00
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese
Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Portuguese
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Conforme Artigo 32.º do Programa de Concurso
Deadline for receipt of requests to participate: 07/04/2025 23:59:59 (UTC)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Conforme o ponto 4 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Modalidade jurídica de agrupamento complementar de empresas ou de consórcio externo, em regime de responsabilidade solidária perante a Entidade Adjudicante.
Financial arrangement: Conforme o ponto 8 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
Electronic auction: no
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Information about review deadlines: Cinco dias
Organisation providing additional information about the procurement procedure: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing offline access to the procurement documents: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing more information on the review procedures: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation receiving requests to participate: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation processing tenders: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
5.1.
Lot: LOT-0006
Title: Transformadores de Potência para a Ilha Terceira
Description: Transformadores de Potência para a Ilha Terceira
Internal identifier: Lot4-TPs para Terceira
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31213200 Distribution transformers
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Country: Portugal
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 28 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 650 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Preço atualizado
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 45,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Valorização da energia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 35,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Qualidade técnica- Subfatores- Memória Descritiva e Justificativa do proposto 30%; Plano de Trabalhos 20%;Quadro de Características Técnicas 30%; Programa de Entrega de Documentos 20%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5,00
Criterion:
Type: Quality
Description: Extensão de garantia
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15,00
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese
Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Portuguese
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Conforme Artigo 32.º do Programa de Concurso
Deadline for receipt of requests to participate: 07/04/2025 23:59:59 (UTC)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Conforme o ponto 4 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Modalidade jurídica de agrupamento complementar de empresas ou de consórcio externo, em regime de responsabilidade solidária perante a Entidade Adjudicante.
Financial arrangement: Conforme o ponto 8 das Condições Gerais do Caderno de Encargos
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
Electronic auction: no
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Information about review deadlines: Cinco dias
Organisation providing additional information about the procurement procedure: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing offline access to the procurement documents: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation providing more information on the review procedures: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation receiving requests to participate: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Organisation processing tenders: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: EDA - Electricidade dos Açores, S. A.
Registration number: 512012032
Postal address: Rua Francisco Pereira Ataíde nº 1
Town: Ponta Delgada
Postcode: 9504 535
Country subdivision (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)
Country: Portugal
Telephone: +35129620200
Fax: +351296202399
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 145768-2025
Main reason for change: Buyer correction
Description: Nos termos do n.º 1 do artigo 64.º do Código dos Contratos Públicos, foi prorrogado o prazo de apresentação das candidaturas até às 23:59 do dia 7 de abril de 2025. e fixado como data de abertura das candidaturas as 10:00 do dia 8 de abril de 2025, nos termos e de acordo com os fundamentos constantes da Ata de Reunião do Júri n.º 2/ 2025 de 26 de março de 2025 junta às peças do procedimento conforme n.º 5 do artigo 64.º do Código dos Contratos Públicos.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Section identifier: LOT-0005
Section identifier: LOT-0004
Section identifier: LOT-0006
Description of changes: Nos termos do n.º 1 do artigo 64.º do Código dos Contratos Públicos, foi prorrogado o prazo de apresentação das candidaturas até às 23:59 do dia 7 de abril de 2025. e fixado como data de abertura das candidaturas as 10:00 do dia 8 de abril de 2025, nos termos e de acordo com os fundamentos constantes da Ata de Reunião do Júri n.º 2/ 2025 de 26 de março de 2025 junta às peças do procedimento conforme n.º 5 do artigo 64.º do Código dos Contratos Públicos.
Notice information
Notice identifier/version: e47b7144-8e07-4b7b-ad59-a38372a1b9d8 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 27/03/2025 12:57:40 (UTC)
Languages in which this notice is officially available: Portuguese, English
Notice publication number: 199300-2025
OJ S issue number: 62/2025
Publication date: 28/03/2025
