An official website of the European Union

2214-2024 - Contract modification

Notice View

Summary

TED v2 - Viewer
Contract modification
HungaryEngineering design services
Tervezési szerződés keretében Nyíregyháza IMCS

Buyer
BuyerÉpítési és Közlekedési Minisztérium
HungaryBudapest (HU110)Budapest

LOT-0001Tervezési szerződés keretében Nyíregyháza IMCS
Technical planning services
Duration11 Months

Results
Value of all contracts awarded in this notice317 400 000,00 HUF
Tender identifier00222042023/0001
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
Value of the tender317 400 000,00 HUF
Date of the conclusion of the contract28/06/2018
WinnerUTIBER Közúti Beruházó Kft
HungaryBudapest (HU110)Budapest

Description of modificationsA tervezői díj nettó 7.871.000, - Ft összeggel került megemelésre a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak alapján, míg ezzel összefüggésben a 4. részteljesítési határidő 2022. november 25. napjára került módosításra a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésében foglaltakra hivatkozással. Emellett a tervezői díj nettó 2.108.000 , -Ft összeggel megemelésre került a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak alapján. Emellett a végteljesítési határidő 2023. április 24. napjára került meghosszabbításra a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással.

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HUDownload the signed pdf
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
1/2024
2214-2024 - Contract modification
Hungary – Engineering design services – Tervezési szerződés keretében Nyíregyháza IMCS
OJ S 1/2024 02/01/2024
Contract modification notice
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameÉpítési és Közlekedési Minisztérium
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleTervezési szerződés keretében Nyíregyháza IMCS
Descriptionszerződés keretében ellátandó feladatok-többek között-az alábbiakra terjednek ki: 1. Engedélyezési tervdokumentáció készítése 2. Előzetes Vizsgálati Dokumentáció 3. Hatósági előírás alapján Környezeti hatástanulmány készítése 4. Előzetes Régészeti Dokumentáció készítése 5. Hatósági engedélyek beszerzése (közművekre vonatkozó engedélyek kivételével) 6. Kiviteli terv szintű tenderterv-dokumentáció készítése(közművek esetében szakági tenderterv készítése) 7. Tervezői költségbecslés készítése 8. Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány(RMT)és Költség-haszon elemzés(CBA)felülvizsgálata, szükségszerinti aktualizálása 9. Közúti biztonsági hatásvizsgálat készítése A tervezési feladat során kidolgozandó műszaki tartalom: Terminál Épület tervezése A jelenlegi utas csarnok főbejárati előtetőjének elbontásával, a tervezett autóbusz-pályaudvar irányábavalómegnövelésével, az aluljáró feljáratának korszerűsítésével (mozgólépcső, akadálymentes lift), a MÁVpénztáriblokk autóbuszpénztárakkal való kibővítésével földszint és 2 emeleten mintegy 5500 m2 területű, újkorszerű komplex utascsarnok tervezése. Keskeny nyomközű vágány bontásának tervezése A jelenlegi állomási előtérre befutó keskeny nyomközű kisvasút üzemen kívül van.Az állomásfelvételiépületének előterében haladó vágányszakasz bontását kell megtervezni.
Procedure identifierf6be5b49-0fb3-45a3-8df9-2f6565eff023
Internal identifierEKR002220422023
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractServices
Main classification (cpv): 71320000 Engineering design services
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Title: Tervezési szerződés keretében Nyíregyháza IMCS
Description: A szerződés keretében ellátandó feladatok-többek között-az alábbiakra terjednek ki: 1. Engedélyezési tervdokumentáció készítése 2. Előzetes Vizsgálati Dokumentáció 3. Hatósági előírás alapján Környezeti hatástanulmány készítése 4. Előzetes Régészeti Dokumentáció készítése 5. Hatósági engedélyek beszerzése (közművekre vonatkozó engedélyek kivételével) 6. Kiviteli terv szintű tenderterv-dokumentáció készítése(közművek esetében szakági tenderterv készítése) 7. Tervezői költségbecslés készítése 8. Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány(RMT)és Költség-haszon elemzés(CBA)felülvizsgálata, szükségszerinti aktualizálása 9. Közúti biztonsági hatásvizsgálat készítése A tervezési feladat során kidolgozandó műszaki tartalom: Terminál Épület tervezése A jelenlegi utas csarnok főbejárati előtetőjének elbontásával, a tervezett autóbusz-pályaudvar irányábavalómegnövelésével, az aluljáró feljáratának korszerűsítésével (mozgólépcső, akadálymentes lift), a MÁVpénztáriblokk autóbuszpénztárakkal való kibővítésével földszint és 2 emeleten mintegy 5500 m2 területű, újkorszerű komplex utascsarnok tervezése. Keskeny nyomközű vágány bontásának tervezése A jelenlegi állomási előtérre befutó keskeny nyomközű kisvasút üzemen kívül van.Az állomásfelvételiépületének előterében haladó vágányszakasz bontását kell megtervezni. Peron-átalakítás és lefedés tervezése Meghosszabbított és átalakított perontetők kialakítását kell megtervezni a vasúti pályaudvaron. Az újautóbuszpályaudvar (PU) peronjai felé az épülettel összekapcsolt peroncsarnokot szükséges tervezni.Aperontetőkre napelemek elhelyezését kell tervezni.
Internal identifier: EKR002220422023/1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71356400 Technical planning services
5.1.3.
Estimated duration
Duration11 Months
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
Additional information: 3. sz. módosítás aláírásának napja: 2023.12.06
5.1.12.
Terms of procurement
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint.
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation providing additional information about the procurement procedureÉpítési és Közlekedési Minisztérium
Organisation providing more information on the review proceduresKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
TED eSenderKözbeszerzési Hatóság
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice317 400 000,00 HUF
6.1.
Result lot ldentifierLOT-0001
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyUTIBER Közúti Beruházó Kft
Official nameUTIBER Közúti Beruházó Kft
Tender
Tender identifier00222042023/0001
Identifier of lot or group of lotsLOT-0001
Value of the tender317 400 000,00 HUF
The tender was rankedyes
Rank in the list of winners1
Concession value
SubcontractingYes
Subcontracting value is knownno
Subcontracting percentage is known: no
Contract information
Date on which the winner was chosen31/05/2018
Date of the conclusion of the contract28/06/2018
Information about European Union funds
Name of EU-financed project or programmeCohesion Fund (CF) (2014/2020)
6.1.4.
Statistical information
Summary of the review requests the buyer received
Number of complainants0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifier of the previous contract award notice341789-2022
Reason for modificationNeed for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
DescriptionA Tervező többlettervezési feladatokat végzett el a forgalmi üzemi vizsgálat és a MÁV Zrt. által támasztott igények miatt, amelynek okán a tervezői díj nettó 7.871.000, - Ft összeggel került megemelésre a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak alapján. A többlettervezési feladatokra tekintettel a vasúthatósági építési engedélyezési eljárás iránti kérelem benyújtására, illetve az engedély megszerzésére később kerülhetett sor. Ennek alapján a 4. részteljesítési határidő 2022. november 25. napjára került módosításra a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésében foglaltakra hivatkozással. Emellett a Tervező többlettervezési feladatokat végzett el az egyeztetések és engedélyeztetés lefolytatásával kapcsolatban nettó 2.108.000, - Ft összegben, így a tervezői díj ezen összeggel megemelésre a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak alapján. Emellett a kisajátítási tervek záradékolása körében felmerült kérdés merült fel a teljesítés során, amellyel a teljesítési határidőre kihatással többször is egyeztető tárgyalásra került sor, így a Szerződés 4. pontjában rögzített végteljesítési határidőt 2023. április 24. napjára került meghosszabbításra a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással.
7.1.1.
Change
Description of modificationsA tervezői díj nettó 7.871.000, - Ft összeggel került megemelésre a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak alapján, míg ezzel összefüggésben a 4. részteljesítési határidő 2022. november 25. napjára került módosításra a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésében foglaltakra hivatkozással. Emellett a tervezői díj nettó 2.108.000 , -Ft összeggel megemelésre került a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak alapján. Emellett a végteljesítési határidő 2023. április 24. napjára került meghosszabbításra a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra hivatkozással.
Section identifier: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Official name: Közbeszerzési Hatóság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó utca 5.  
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828635
Internet address: https://kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Official name: Építési és Közlekedési Minisztérium
Registration number: 15847397241
Postal address: Alkotmány Utca 5  
Town: Budapest
Postcode: 1054
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Contact point: Közbeszerzési Főosztály
Telephone: +36 709039387
Fax: +36 14368560
Roles of this organisation
Buyer
Group leader
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0003
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: 15329190-2-41
Postal address: Riadó u. 5  
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internet address: https://kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: 15329190-2-41
Postal address: Riadó u. 5  
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internet address: https://kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Registration number: 10554885243
Postal address: Csóka Utca 7-13  
Town: Budapest
Postcode: 1115
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Email: emi@utiber.hu
Telephone: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Internet address: https://www.utiber.hu
Roles of this organisation
Tenderer
Group leader
Winner of these lotsLOT-0001
11. Notice information
11.1.
Notice information
Notice identifier/version: f98a42f0-dd62-478f-90fb-cf286c184a91 - 03
Form type: Contract modification
Notice type: Contract modification notice
Notice subtype38
Notice dispatch date: 28/12/2023 15:38:58 (UTC+1)
Notice dispatch date (eSender): 22/12/2023 14:11:19 (UTC+1)
Languages in which this notice is officially available: Hungarian
11.2.
Publication information
Notice publication number: 2214-2024
OJ S issue number: 1/2024
Publication date: 02/01/2024