An official website of the European Union

All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.

See all EU institutions and bodies

European Union European Union
български (BG) español (ES) čeština (CS) dansk (DA) deutsch (DE) eesti (ET) ελληνικά (EL) english (EN) français (FR) gaeilge (GA) hrvatski (HR) italiano (IT) latviešu (LV) lietuvių (LT) magyar (HU) malti (MT) nederlands (NL) polski (PL) português (PT) română (RO) slovenčina (SK) slovenščina (SL) suomi (FI) svenska (SV)

268079-2021 - Competition

Download XML
Send by email

Notice View

Summary

2021-OJS102-268079-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Provincia di Avellino
National registration number: 80000190647
Postal address: piazza Libertà 2
Town: Avellino
NUTS code: ITF34 Avellino
Postal code: 83100
Country: Italy
Contact person: geom. Maurizio Graziano
Telephone: +39 0825790467
Internet address(es):
I.1.
Name and addresses
Official name: Provincia di Avellino
National registration number: 80000190647
Postal address: piazza Libertà 2
Town: Avellino
NUTS code: ITF34 Avellino
Postal code: 83100
Country: Italy
Contact person: geom. Maurizio Graziano
Telephone: +39 0825790467
Internet address(es):
I.5.
Main activity
Environment
II.1.1.
Title
Appalto a corpo del servizio di gestione e manutenzione dell’impianto di depurazione, trattamento acque reflue e depurazione aria a servizio dello STIR di Avellino
II.1.2.
Main CPV code
90481000 Operation of a sewage plant
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.5.
Estimated total value
Value excluding VAT: 336 616,38 EUR
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90420000 Sewage treatment services, 90731100 Air quality management
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: ITF34 Avellino
II.2.6.
Estimated value
Value excluding VAT: 336 616,38 EUR
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
IV.2.2.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/06/2021 Local time: 23:59
IV.2.4.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Italian
VI.5.
Date of dispatch of this notice
24/05/2021

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITDownload the signed pdf
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2021-OJS102-268079-en
268079-2021 - CompetitionItaly-Avellino: Operation of a sewage plant
OJ S 102/2021 28/05/2021
Contract notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Provincia di Avellino
National registration number: 80000190647
Postal address: piazza Libertà 2
Town: Avellino
NUTS code: ITF34 Avellino
Postal code: 83100
Country: Italy
Contact person: geom. Maurizio Graziano
Telephone: +39 0825790467
Internet address(es):
I.1.
Name and addresses
Official name: Provincia di Avellino
National registration number: 80000190647
Postal address: piazza Libertà 2
Town: Avellino
NUTS code: ITF34 Avellino
Postal code: 83100
Country: Italy
Contact person: geom. Maurizio Graziano
Telephone: +39 0825790467
Internet address(es):
I.2.
Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
I.3.
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.provincia.avellino.it/web/istituzionale/amministrazione-trasparente
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.acquistinretepa.it
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
Environment

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Appalto a corpo del servizio di gestione e manutenzione dell’impianto di depurazione, trattamento acque reflue e depurazione aria a servizio dello STIR di Avellino
II.1.2.
Main CPV code
90481000 Operation of a sewage plant
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Servizio di gestione e manutenzione dell’impianto di depurazione, trattamento acque reflue e depurazione aria a servizio dello STIR di Avellino.
II.1.5.
Estimated total value
Value excluding VAT: 336 616,38 EUR
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
90420000 Sewage treatment services, 90731100 Air quality management
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: ITF34 Avellino
Main site or place of performance: Avellino
II.2.4.
Description of the procurement
Servizio di gestione e manutenzione dell’impianto di depurazione, trattamento acque reflue e depurazione aria a servizio dello STIR di Avellino.
II.2.5.
Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6.
Estimated value
Value excluding VAT: 336 616,38 EUR
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10.
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11.
Information about options
Options: yes
Description of options:
A norma dell’art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016, la durata del contratto in corso di esecuzione può essere prorogata per un tempo limitato, comunque non superiore a 6 mesi, strettamente necessario per la conclusione delle procedure occorrenti per l’individuazione di un nuovo contraente. In tal caso il contraente è tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni originari, o più favorevoli per la stazione appaltante se previamente concordato.
Altresì, a norma dell’art. 106, comma 1, lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016, il contratto di appalto in corso di validità può essere modificato secondo quanto previsto dal disciplinare di gara al quale si rinvia.
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.
Conditions for participation
III.1.1.
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Sono ammessi a partecipare alla gara di appalto i soggetti di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016. Per il dettaglio si rinvia al disciplinare di gara.
III.1.2.
Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3.
Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2.
Conditions related to the contract
III.2.2.
Contract performance conditions
Si rinvia al disciplinare di gara. A norma dell’art. 1 del D.Lgs. del 6.7.2012, n. 95, convertito in legge 7.8.2012, n. 135, il contratto di appalto è sottoposto a condizione risolutiva nel caso di sopravvenuta disponibilità della convenzione di Consip o della centrale di committenza regionale per i servizi oggetto di appalto.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.2.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/06/2021 Local time: 23:59
IV.2.3.
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Italian
IV.2.6.
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7.
Conditions for opening of tenders
Date: 07/07/2021 Local time: 09:00
Place:
Piattaforma telematica accessibile all'indirizzo: www.acquistinretepa.it

Section VI: Complementary information

VI.1.
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3.
Additional information
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 213, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016, dell’art. 1, commi 65 e 67 della legge del 23.12.2005, n. 266 (c.d. finanziaria 2006), e della delibera dell'ANAC n. 163 del 22.12.2015, il codice di identificazione del procedimento di selezione del contraente (denominato CIG: codice identificativo della gara) è 8766853BF3. I dati personali raccolti saranno trattati, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del presente procedimento. Il RUP ex art. 31 del CCP, è la dott.ssa Patrizia Pontillo, domiciliata presso la sede della società Irpiniambiente, tel. +39 0825697711, PEC: posta@pec.irpiniambiente.it, e-mail: ppontillo@irpiniambiente.it. Il RdP della SUA ex art. 5 della legge n. 241/1990, relativamente alla procedura di gara, è il geom. Enzo De Falco, domiciliato presso la sede della Provincia di Avellino, tel. +39 0825790410, PEC: info@pec.provincia.avellino.it, e-mail edefalco@provincia.avellino.it
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: TAR per la Campania – Sede di Salerno
Postal address: Largo S. Tommaso D'Aquino 3
Town: Salerno
Postal code: 84121
Country: Italy
Telephone: +39 089226496
Fax: +39 089253035
VI.4.2.
Body responsible for mediation procedures
Official name: Autorità nazionale anticorruzione — ufficio Precontenzioso e affari giuridici
Postal address: c/o Galleria Sciarra — via M. Minghetti 10
Town: Roma
Postal code: 00187
Country: Italy
Telephone: +39 06367231
Fax: +39 0636723274
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Provincia di Avellino – Centrale di committenza provinciale
Postal address: corso V. Emanuele 42
Town: Avellino
Postal code: 83100
Country: Italy
Telephone: +39 0825790111
VI.5.
Date of dispatch of this notice
24/05/2021
Official flag of the European Union

Discover more on europa.eu

Social media
Social media
EU institutions and bodies
EU institutions and bodies