An official website of the European Union

2948-2024 - Contract modification

Notice View

Summary

2024-OJS2-2948-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Ředitelství silnic a dálnic ČR
National registration number: 65993390
Postal address: Na Pankráci 546/56
Town: Praha 4
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 140 00
Country: Czechia
Contact person: Bc. Martina Prchalová
Telephone: +420 954904430
Internet address(es):
Main address: https://www.rsd.cz/
Address of the buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profily/RSD
II.1.1.
Title
I/68 Třanovice - Nebory
Reference number: ZBV 138.3
II.1.2.
Main CPV code
45233120 Road construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 44
Contract No: 16PT-000775
Title:
I/68 Třanovice - Nebory
VII.1.1.
Main CPV code
45233120 Road construction works
VII.1.3.
Place of performance
NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj
VII.1.4.
Description of the procurement
Změna vyvolaná skutečností na stavbě.
VII.1.5.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 20/12/2023 End: 16/08/2024
VII.1.6.
Information on value of the contract/lot/concession
Total value of the contract/lot/concession: 1 339,24 CZK
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: EUROVIA CS a.s. (ved. spol. "I/68 EUROVIA - STRABAG")
National registration number: 45274924
Postal address: Vedoucí společník EUROVIA CS, a.s., U Michelského lesa 1581/2, Michle
Town: Praha - Michle
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14000
Country: Czechia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: STRABAG a.s. odštěpný závod STRABAG Real Estate
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha - Jinonice
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2.2.
Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Výšková kolize stávajícího vodovodu (řešeno v ZBV 30); dochází pouze k doměření a upřesnění výměr z důvodu skutečného provedení a změření provedených prací.
VII.2.3.
Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 2 587 879 656,74 CZK
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 2 587 800 995,98 CZK

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CSDownload the signed pdf
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2024-OJS2-2948-en
2948-2024 - Contract modificationCzechia-Prague: Road construction works
OJ S 2/2024 03/01/2024
Modification notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Ředitelství silnic a dálnic ČR
National registration number: 65993390
Postal address: Na Pankráci 546/56
Town: Praha 4
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 140 00
Country: Czechia
Contact person: Bc. Martina Prchalová
Telephone: +420 954904430
Internet address(es):
Main address: https://www.rsd.cz/
Address of the buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profily/RSD

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
I/68 Třanovice - Nebory
Reference number: ZBV 138.3
II.1.2.
Main CPV code
45233120 Road construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj
Main site or place of performance: Moravskoslezský kraj, budoucí trasa sil. I/68 Třanovice - Nebory.
II.2.4.
Description of the procurement at the time of conclusion of the contract
Výstavba silnice I/68 Třanovice - Nebory kategorie S 24,5/100 v délce 6,09 km vč. dvou MÚK, čtrnácti mostních objektů, opěrné zdi, protihlukových stěn a přeložek inženýrských sítí a místních komunikací vyvolaných stavbou.
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 44
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Stavba je navržena ke spolufinancování v rámci Operačního programu Doprava.

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 16PT-000775
Title:
I/68 Třanovice - Nebory
V.2.
Award of contract/concession
V.2.1.
Date of conclusion of the contract/concession award decision
02/10/2019
V.2.2.
Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: EUROVIA CS a.s. (ved. spol. "I/68 EUROVIA - STRABAG")
National registration number: 45274924
Postal address: Národní 138/10, Nové Město
Town: Praha 1
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 110 00
Country: Czechia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: STRABAG a.s. odštěpný závod STRABAG Real Estate
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha - Jinonice
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot/concession
Total value of the procurement: 2 144 978 290,59 CZK

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.5.
Date of dispatch of this notice
29/12/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1.
Description of the procurement after the modifications
VII.1.1.
Main CPV code
45233120 Road construction works
VII.1.2.
Additional CPV code(s)
VII.1.3.
Place of performance
NUTS code: CZ080 Moravskoslezský kraj
Main site or place of performance: I/68 Třanovice – Nebory – SO 101 Přeložka silnice I/68.
VII.1.4.
Description of the procurement
Změna vyvolaná skutečností na stavbě.
VII.1.5.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 20/12/2023 End: 16/08/2024
VII.1.6.
Information on value of the contract/lot/concession
Total value of the contract/lot/concession: 1 339,24 CZK
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: EUROVIA CS a.s. (ved. spol. "I/68 EUROVIA - STRABAG")
National registration number: 45274924
Postal address: Vedoucí společník EUROVIA CS, a.s., U Michelského lesa 1581/2, Michle
Town: Praha - Michle
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14000
Country: Czechia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: STRABAG a.s. odštěpný závod STRABAG Real Estate
National registration number: 60838744
Postal address: Kačírkova 982/4
Town: Praha - Jinonice
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 15800
Country: Czechia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2.
Information about modifications
VII.2.1.
Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Změna vyvolaná skutečností na stavbě.
VII.2.2.
Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Výšková kolize stávajícího vodovodu (řešeno v ZBV 30); dochází pouze k doměření a upřesnění výměr z důvodu skutečného provedení a změření provedených prací.
VII.2.3.
Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 2 587 879 656,74 CZK
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 2 587 800 995,98 CZK