An official website of the European Union

30220-2024 - Competition

Notice View

Summary

TED v2 - Viewer
Competition
GermanyMetalworking
Metallbauarbeiten - Fenster und Türen
GermanyRegion Hannover (DE929) Hannover
Type of procedureOpen

Buyer
BuyerLandeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
GermanyRegion Hannover (DE929)Hannover

LOT-0000Metallbauarbeiten - Fenster und Türen
Metalworking
GermanyRegion Hannover (DE929) Hannover
Start date12/08/2024 Duration end date24/01/2025
Deadline for receipt of tenders07/03/2024 - 10:30:00 (UTC+1)

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DEDownload the signed pdf
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
11/2024
30220-2024 - Competition
Germany – Metalworking – Metallbauarbeiten - Fenster und Türen
OJ S 11/2024 16/01/2024
Contract or concession notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameLandeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleMetallbauarbeiten - Fenster und Türen
DescriptionDas Sportleistungszentrum Hannover ist eine Einrichtung für den Spitzensport in Niedersachsen, die seit der Eröffnungim Jahr 1974 von der Landeshauptstadt Hannover als Eigentümerin betrieben wird. Die Leistungsbeschreibung umfasst die Demontage von Aluminium-Fenster-und Fassadenelementen, den Einbau von Rahmenfenstern und -türen sowiePfosten-Riegel-Konstruktionen aus Aluminium und einem Stahltürelement einschl. Einbau aller Beschlagelemente an der Fassade des Verwaltungstraktes des Sportleistungszentrums (SLZ). Des weiteren ist in der Leistungsbeschreibung der Einbau von motorisch betriebenen Außenraffstoren mit Führungsschienen einschl. aller betriebsnotwendigen Elektroinstallationen und Inbetriebnahme enthalten.
Procedure identifier371dae8f-6a15-4d4f-a4e4-aa1e38177ce6
Internal identifier19-0105-24
Type of procedureOpen
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45262670 Metalworking
Additional classification (cpv): 44221000 Windows, doors and related items
2.1.2.
Place of performance
TownHannover
Postcode30159
Country subdivision (NUTS)Region Hannover (DE929)
CountryGermany
2.1.4.
General information
Additional informationVorlage mit dem Angebot: 1. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation 1.1 Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet 1.2 Ein rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan ist anzugeben 2. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt 2.1 Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen 2.2 Erklärung, dass ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind 2.3 Erklärung, dass ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt 2.4 Erklärung, dass ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, jedoch Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen wurden, durch die die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde 3. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung 3.1 Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurde 3.2 Bestätigung der Mitgliedschaft zur Berufsgenossenschaft 4. Eigenerklärung zur Eigentümerstruktur 4.1 Eigenerklärung der Auftragnehmer*innen und sonstigen Beteiligten, die bei der Erfüllung des Auftrages zu mindestens 10% am Auftragswert beteiligt sind gem. Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 Vorlage auf Verlangen innerhalb der vorgegebenen Frist: Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG, qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen, ggfs. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan
Legal basis
Directive 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Purely national exclusion groundsEs gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 6e EU, 16 EU VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
Title: Metallbauarbeiten - Fenster und Türen
Description: Abbruch Fensterelemente Alu eloxiert HxB bis ca. 1810 x 2200 mm, 25 Stk; Abbruch Fassadenelement Alu eloxiert HxB bis ca. 3200 x 9860 mm, 4 Stk; Rahmenfenster Alu, zwei bis dreiteilig 3-fach-Isolierverglasung HXB bis ca. 1,65 x 2,20 m, 25 Stk; Pfosten-Riegel-Konstruktion Alu, 3-fach-Isolierverglasung, HxB bis ca. 3,20 m B 9,90 m, 4 Stk; Außentürelement, Stahl-Rahmen-Konstruktion, 3-fach-Isolierverglasung, HxB bis ca. 3200 mm B 9860 mm; Außenjalousie/Raffstore Alu, BxH = ca. 2200 x 1650mm, 24 Stk; Gebäudezentrale, Controller, Inbetriebnahme.
Internal identifier: 0
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45262670 Metalworking
Additional classification (cpv): 44221000 Windows, doors and related items
5.1.2.
Place of performance
Town: Hannover
Postcode: 30159
Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date12/08/2024
Duration end date24/01/2025
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
Additional information: Beginn der Werkplanung am 08.04.2024
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Criterion
TypeSuitability to pursue the professional activity
DescriptionVorlage mit dem Angebot: Eigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle, sofern eine Verpflichtung zur Eintragung in den genannten Registern besteht Vorlage auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten Frist: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Es sind die nach dem Recht des Herkunftsstaates maßgeblichen Dokumente vorzulegen.

Criterion
TypeEconomic and financial standing
DescriptionVorlage mit dem Angebot: Eigenerklärung, über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

Criterion
TypeTechnical and professional ability
DescriptionVorlage mit dem Angebot: 1. Erklärung, in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt zu haben 2. Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen 3. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (VHB Formblatt 235) Vorlage auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten Frist: zu 1: drei Referenzbescheinigungen mit mindestens folgenden Angaben: Name Ansprechpartner bzw. Referenzgeber; Bestätigung des Referenzgebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung; Ausführungszeitraum; Auftragssumme; Art der ausgeführten Leistung; Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Zu 2: Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal Zu 3: Nachweis, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten anderer Unternehmen bei Unteraufträgen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen (VHB Formblatt 236)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Deadline for requesting additional information01/03/2024 10:30:00 (UTC+1)
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Deadline for receipt of tenders: 07/03/2024 10:30:00 (UTC+1)
Deadline until which the tender must remain valid29 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Durch Bietende können fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogenen Unterlagen nachgereicht, vervollständigt oder korrigiert, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgereicht werden. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 Abs. 2 VgV bzw. § 16a EU Abs. 1 VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Information about public opening:
Opening date: 07/03/2024 10:30:00 (UTC+1)
Place: siehe Kontaktstelle
Additional information: Bietende und/oder Ihre Bevollmächtigten sind zur Öffnungsverhandlung nicht zugelassen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. 2. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. 3. Der Antrag ist unzulässig, soweit a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, d) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr, Bauen u. Digitalisierung
Organisation providing more information on the review proceduresLandeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Organisation receiving requests to participateLandeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Organisation processing tendersLandeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Procurement service providerLHH-Dienstleister
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
8. Organisations
8.1.
ORG-0031
Official name: Beschaffungsamt des BMI
Registration number: 994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Official name: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Registration number: 032410001001-0-21
Department: LHH
Postal address: Trammplatz 2  
Town: Hannover
Postcode: 30159
Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929)
Country: Germany
Contact point: Zentrale Submission
Telephone: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Internet address: https://www.meinauftrag.rib.de
Roles of this organisation
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0005
Official name: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Registration number: OE19
Postal address: Aegidientorplatz 1  
Town: Hannover
Postcode: 30159
Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929)
Country: Germany
Contact point: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Telephone: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Internet address: https://www.meinauftrag.rib.de
Roles of this organisation
Buyer
Organisation processing tenders
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0029
Official name: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr, Bauen u. Digitalisierung
Registration number: VK Niedersachsen
Postal address: Auf der Hude 2  
Town: Lüneburg
Postcode: 21339
Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Country: Germany
Telephone: 000
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0030
Official name: LHH-Dienstleister
Registration number: LHH-DL
Postal address: Brüderstraße 5  
Town: Hannover
Postcode: 30159
Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929)
Country: Germany
Telephone: 000
Internet address: https://www.meinauftrag.rib.de
Roles of this organisation
Procurement service provider
11. Notice information
11.1.
Notice information
Notice identifier/version: 0f467f78-da95-4f32-b380-782a16483d87 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date: 15/01/2024 15:25:00 (UTC+1)
Languages in which this notice is officially available: German
11.2.
Publication information
Notice publication number: 30220-2024
OJ S issue number: 11/2024
Publication date: 16/01/2024