1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Health
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Produkcja i dostawa posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny)dla pacjentów DCOPiH
Description: Produkcja i dostawa posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny)dla pacjentów DCOPiH w lokalizacji: - Wrocław pl. Hirszfelda 12 - Wrocław ul. Grabiszyńska 105 - Oborniki Śląskie Zakład Pielęgnacyjno – Opiekuńczy ul. Trzebnicka 3-5 -Oborniki Śląskie Szpital Leśne ul. Ksawerego Dunikowskiego 2-8
Procedure identifier: 577fc321-4adf-4cf1-b292-fa79d8d8ff2d
Internal identifier: ZP/PN/116/23/LGZO/JK
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Usługi społeczne powyżej 750 000 euro art.359 pkt 1 ustawy Pzp
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 55321000 Meal-preparation services
Additional classification (cpv): 55521200 Meal delivery service, 55322000 Meal-cooking services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Town: Wrocław
Postcode: 53-413
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
Additional information: DCOPiH w lokalizacji: - Wrocław pl. Hirszfelda 12 - Wrocław ul. Grabiszyńska 105 - Oborniki Śląskie Zakład Pielęgnacyjno – Opiekuńczy ul. Trzebnicka 3-5 -Oborniki Śląskie Szpital Leśne ul. Ksawerego Dunikowskiego 2-8
2.1.4.
General information
Additional information: 6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania postawionych warunków oraz braku podstaw wykluczenia L.p. 6.1 Rodzaj dokumentu 1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w postaci jednolitego dokumentu zamówień (dalej: JEDZ) oświadczenie w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej jako JEDZ/jednolity dokument), sporządza się, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym- załącznik nr 4 do SWZ. 2. Oświadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ustawy sankcyjnej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 11 do SWZ 3. Arkusz wyceny wartości energetycznej wsadu do kotła- załącznik nr 7 4. Przykładowy Jadłospis dekadowy z podaniem wartości kalorycznej, z rozpisaniem gramatury receptur na jednego pacjenta oraz szczegółowa wycena każdego posiłku na jednego pacjenta 5. Oryginał pełnomocnictwa lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę wystawiającą lub przez notariusza, jeżeli osobą podpisującą ofertę nie będzie osoba upoważniona na podstawie dokumentu określającego status prawny Wykonawcy. Dla pełnomocnictwa tego, zgodnie art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz.U. 2015 poz. 783 ze zm.), nie jest wymagane uiszczenie opłaty(jeśli dotyczy)
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Assets being administered by liquidator: art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: art.108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp,
Business activities are suspended: art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,
Analogous situation like bankruptcy under national law: art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,
Corruption: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
Fraud: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
Breaching of obligations in the fields of labour law: art.108 ust.1 pkt 1 lit.h i pkt 2 ustawy Pzp,
Insolvency: art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,
Payment of social security contributions: art.108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp,
Payment of taxes: art.108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp, art.109 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp,
Purely national exclusion grounds: art.108 ust.1 pkt 1i 4 ustawy Pzp,art.108 ust.2 ustawy Pzp,
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: art.108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp,
Child labour and other forms of trafficking in human beings: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
Money laundering or terrorist financing: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
Participation in a criminal organisation: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
Arrangement with creditors: art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,
Bankruptcy: art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: ZP/PN/116/23/LGZO/JK
Description: Produkcja i dostawa posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny)dla pacjentów DCOPiH w lokalizacji: - Wrocław pl. Hirszfelda 12 - Wrocław ul. Grabiszyńska 105
Internal identifier: Zadanie nr 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 55321000 Meal-preparation services
Additional classification (cpv): 55322000 Meal-cooking services, 55520000 Catering services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Town: Wrocław
Postcode: 53-413
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
Additional information: Produkcja i dostawa posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny)dla pacjentów DCOPiH w lokalizacji: - Wrocław pl. Hirszfelda 12 - Wrocław ul. Grabiszyńska 105
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/03/2024
Duration: 14 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Description: Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykazanie posiadania wpisu do rejestru zakładów, o którym mowa w art. 62, ust. 1, pkt 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r.(tj Dz. U. z 2018r., poz.1541, 1669) o bezpieczeństwie żywności i żywienia prowadzonego przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego.
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Description: a)wykazanie należytego wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 3 zamówień odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia. Za zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia Zamawiający uzna usługę żywienia pacjentów szpitalnych, trwającą nie krócej niż 12 miesięcy, na kwotę nie mniejszą niż 500 000 zł brutto każda.( słownie pięćset tysięcy pln brutto każda)-dla zadania nr 1 b) wykazanie należytego wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 zamówień odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia. Za zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia Zamawiający uzna usługę żywienia pacjentów szpitalnych, trwającą nie krócej niż 12 miesięcy, na kwotę nie mniejszą niż 500 000 zł brutto każda.( słownie pięćset tysięcy pln brutto każda) dla zadania nr 2.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Oferowana cena brutto - 60 %
Weight (points, exact): 60
Criterion:
Type: Quality
Description: Wartość artykułów spożywczych (tzw. wsad do kotła) w dziennej stawce wyżywienia jednego pacjenta 40 % Wykonawca w formularzu ofertowym składa deklarację o wysokości wartości artykułów spożywczych wyrażonych w PLN w uśrednionej dziennej stawce wyżywienia jednego pacjenta Zamawiającego. Zamawiający określa następujące wartości netto tzw. wsadu do kotła, na podstawie, których dokona porównania i oceny złożonych ofert.: a) 24 netto zł i powyżej – 40 pkt. b) 23 zł netto – 23, 99 netto – 30 pkt. c) 22 zł netto – 22,99 netto – 20 pkt. d) Poniżej 22 netto zł – 0 pkt
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: 17.1. Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 1. Celem pokrycia ewentualnych roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 3 % ceny ofertowej brutto 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść nie później niż w dniu podpisania umowy. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej z form: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 ppkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości 4. W przypadku składania przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie poręczenia lub gwarancji, gwarancja musi być gwarancją nieodwołalną, bezwarunkową i płatną na każde pisemne żądanie Zamawiającego, sporządzoną zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy w swej treści: 1) nazwę dającego zlecenie /Wykonawcy/, beneficjenta gwarancji /Zamawiającego/, gwaranta/ banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji/oraz wskazanie ich siedzib, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/dokładne określenie nazwy zamówienia/, 3) kwotę zobowiązania, 4) termin ważności gwarancji, 5) zobowiązanie gwaranta do zapłaty kwoty gwarancji na każde pisemne żądanie Zamawiające-go. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na następujący rachunek bankowy: Santander Bank Polska S.A. 57 1500 1793 1217 9000 7528 0000 6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 7. Strony postanawiają, że 100% wniesionego zabezpieczenia zostanie zwrócone albo zwolnione w terminie 30 dni od dnia wykonania przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonany.
Deadline for receipt of tenders: 23/01/2024 11:00:00 (UTC+1)
Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 23/01/2024 11:15:00 (UTC+1)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Information about review deadlines: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. 2019.2019), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy (art. 506-576).
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Organisation processing tenders: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: ZP/PN/116/23/LGZO/JK
Description: Produkcja i dostawa posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny)dla pacjentów DCOPiH w lokalizacji: - Oborniki Śląskie Zakład Pielęgnacyjno – Opiekuńczy ul. Trzebnicka 3-5 -Oborniki Śląskie Szpital Leśne ul. Ksawerego Dunikowskiego 2-8
Internal identifier: Zadanie nr 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 55321000 Meal-preparation services
Additional classification (cpv): 55322000 Meal-cooking services, 55520000 Catering services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Town: Oborniki Śląskie
Postcode: 55-120
Country subdivision (NUTS): Wrocławski (PL518)
Country: Poland
Additional information: Produkcja i dostawa posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny)dla pacjentów DCOPiH w lokalizacji: - Wrocław pl. Hirszfelda 12 - Wrocław ul. Grabiszyńska 105
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/03/2024
Duration: 14 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Description: Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykazanie posiadania wpisu do rejestru zakładów, o którym mowa w art. 62, ust. 1, pkt 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r.(tj Dz. U. z 2018r., poz.1541, 1669) o bezpieczeństwie żywności i żywienia prowadzonego przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego.
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Description: a)wykazanie należytego wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 3 zamówień odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia. Za zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia Zamawiający uzna usługę żywienia pacjentów szpitalnych, trwającą nie krócej niż 12 miesięcy, na kwotę nie mniejszą niż 500 000 zł brutto każda.( słownie pięćset tysięcy pln brutto każda)- dla zadania nr 1 b) wykazanie należytego wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 zamówień odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia. Za zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia Zamawiający uzna usługę żywienia pacjentów szpitalnych, trwającą nie krócej niż 12 miesięcy, na kwotę nie mniejszą niż 500 000 zł brutto każda.( słownie pięćset tysięcy pln brutto każda) dla zadania nr 2.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Oferowana cena brutto - 60 %
Weight (points, exact): 60
Criterion:
Type: Quality
Description: Wartość artykułów spożywczych (tzw. wsad do kotła) w dziennej stawce wyżywienia jednego pacjenta 40 % Wykonawca w formularzu ofertowym składa deklarację o wysokości wartości artykułów spożywczych wyrażonych w PLN w uśrednionej dziennej stawce wyżywienia jednego pacjenta Zamawiającego. Zamawiający określa następujące wartości netto tzw. wsadu do kotła, na podstawie, których dokona porównania i oceny złożonych ofert.: a) 24 netto zł i powyżej – 40 pkt. b) 23 zł netto – 23, 99 netto – 30 pkt. c) 22 zł netto – 22,99 netto – 20 pkt. d) Poniżej 22 netto zł – 0 pkt
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: 17.1. Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 1. Celem pokrycia ewentualnych roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 3 % ceny ofertowej brutto 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść nie później niż w dniu podpisania umowy. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej z form: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 ppkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości 4. W przypadku składania przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie poręczenia lub gwarancji, gwarancja musi być gwarancją nieodwołalną, bezwarunkową i płatną na każde pisemne żądanie Zamawiającego, sporządzoną zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy w swej treści: 1) nazwę dającego zlecenie /Wykonawcy/, beneficjenta gwarancji /Zamawiającego/, gwaranta/ banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji/oraz wskazanie ich siedzib, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/dokładne określenie nazwy zamówienia/, 3) kwotę zobowiązania, 4) termin ważności gwarancji, 5) zobowiązanie gwaranta do zapłaty kwoty gwarancji na każde pisemne żądanie Zamawiające-go. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na następujący rachunek bankowy: Santander Bank Polska S.A. 57 1500 1793 1217 9000 7528 0000 6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 7. Strony postanawiają, że 100% wniesionego zabezpieczenia zostanie zwrócone albo zwolnione w terminie 30 dni od dnia wykonania przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonany.
Deadline for receipt of tenders: 23/01/2024 11:00:00 (UTC+1)
Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 23/01/2024 11:15:00 (UTC+1)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Information about review deadlines: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. 2019.2019), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy (art. 506-576).
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Organisation processing tenders: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii
Registration number: 8992228100
Postal address: pl. Hirszfelda 12
Town: Wrocław
Postcode: 53-413
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
Telephone: +48 713689234
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48224587840
Roles of this organisation:
Review organisation
10. Change
11. Notice information
11.1.
Notice information
Notice identifier/version: 5761cc24-99f1-4cb5-bf24-622341df4341 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 15/01/2024 07:52:28 (UTC)
Languages in which this notice is officially available: Polish
11.2.
Publication information
Notice publication number: 30732-2024
OJ S issue number: 11/2024
Publication date: 16/01/2024