An official website of the European Union

3238-2024 - Result

Notice View

Summary

2024-OJS2-3238-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), vertreten durch Herrn Prof. Dr. rer. nat. Wolfgang M. Heckl
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Recht und Vergabe
Telephone: +49 892179427
Fax: +49 89217999427
Internet address(es):
I.5.
Main activity
Other activity: Bildung; Freizeit, Kultur; Naturwissenschaftlichtechnisches Museum
II.1.1.
Title
DMN - SW Bodenbeschichtung
Reference number: 19.363.00
II.1.2.
Main CPV code
45112710 Landscaping work for green areas
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 519 371,45 EUR
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Contract No: 19.363.00
Title:
DMN – SW Bodenbeschichtung
A contract/lot is awarded: yes
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/09/2020
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Alpha Grundbesitz GmbH & Co. KG
Postal address: Kressengartenstr. 2
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 90402
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 519 371,45 EUR
VI.5.
Date of dispatch of this notice
29/12/2023

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DEDownload the signed pdf
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2024-OJS2-3238-en
3238-2024 - ResultGermany-Munich: Landscaping work for green areas
OJ S 2/2024 03/01/2024
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), vertreten durch Herrn Prof. Dr. rer. nat. Wolfgang M. Heckl
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Recht und Vergabe
Telephone: +49 892179427
Fax: +49 89217999427
Internet address(es):
I.4.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5.
Main activity
Other activity: Bildung; Freizeit, Kultur; Naturwissenschaftlichtechnisches Museum

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
DMN - SW Bodenbeschichtung
Reference number: 19.363.00
II.1.2.
Main CPV code
45112710 Landscaping work for green areas
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Im Laufe des Projekts "Zweigmuseum Nürnberg" sind baulich-technische Leistungen, Ausführungen und Einrichtungen erfor-derlich geworden, die nicht Aufgabe des Vermieters sind, nicht von der Schnittstellenmatrix abge-deckt werden aber von Seiten des Mieters für den Betrieb als Museum als zwingend erforderlich erachtet werden. Diese Leistungen werden als „Mietsonderwünsche“ definiert und vom Vermieter geplant und auf Kosten des Mieters durch den Vermieter ausgeführt.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 519 371,45 EUR
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance: Deutsches Museum Nürnberg, Augustinerhof 4, 90403 Nürnberg Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
II.2.4.
Description of the procurement
Bodenbeschichtung
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason:
    • absence of competition for technical reasons
Explanation:
Dieser Mietsonderwunsch greift in die laufende Ausführungsplanung der Landschaftsarchitekten, in die technische Gebäudeplanung wie auch in die Werk- und Montageplanung der einzelnen Gewerke ein und ist nicht davon trennbar - dies kann nur gesamthaft durch die von dem Vermieter beauftragten Planer und ausführenden Gewerke zusammengeführt und geleistet werden.
Ferner baut der Mietsonderwunsch auf den Leistungen der bereits involvierten Haustechnik / Gebäudetechnik der Vermieterin auf, ergänzt diese - hier muss die Haftung weiterhin eindeutig definiert bei den bereits beauftragten Gewerken (Landschaftsarchitekten, TGA Fachplaner, Gartenbaufirmen, Elektro, Lüftung) bleiben und kann nicht getrennt werden.
Technische Abnahmen, Dokumentationen sowie die mietvertragliche Regelung zu Wartung und Unterhalt erfordern die Ausführung auch der Mietsonderwünsche durch die bereits beauftragten Gewerke.
Der Außenbereich des gesamten Gebäudekomplexes wird durch den Vermieter geplant, ausgeführt und durch diesen unterhalten und gewartet. Änderungen daran können nur durch den Vermieter er-folgen.
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 19.363.00
Title:
DMN – SW Bodenbeschichtung
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/09/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Alpha Grundbesitz GmbH & Co. KG
Postal address: Kressengartenstr. 2
Town: Nürnberg
NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 90402
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 519 371,45 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstraße 39
Town: München
Postal code: 80539
Country: Germany
Telephone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der
Vergabevorschriften in seinenRechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1
GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalbeiner Frist von 10
Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße
gegenVergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWBspätestens bis Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabebei
der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens
bis zum Ablauf der Frist zurBewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der
Vergabestelle zu rügen.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
innerhalb von 15 Tagen nachEingang der Mitteilung des Auftraggebers ein
Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden.Gem. § 134
GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in
Textform informiert. EinVertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der
Information geschlossen werden. Wird die Informationauf elektronischen Weg
oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginntam Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstraße 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
Telephone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
VI.5.
Date of dispatch of this notice
29/12/2023