An official website of the European Union

413512-2015 - Competition

Notice View

Summary

2015-OJS227-413512-en
I.1.
Name and addresses
Official name: ANAS SpA — U.O. gare e contratti
Postal address: Via Biasi 27
Town: Cagliari
Postal code: 09131
Country: Italy
For the attention of: dott.ssa Irma Zolfino
E-mail: anas.sardegna@postacert.stradeanas.it
Telephone: +39 0705297378
Fax: +39 0705297268
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.stradeanas.it
Additional information can be obtained from:
the abovementioned address
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted: the abovementioned address
II.1.6.
CPV code(s)
71200000 Architectural and related services
Description
Architectural and related services.
IV.3.3.
Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 24.3.2016 - 12:00
IV.3.4.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
4.4.2016 - 12:00
IV.3.6.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Lithuanian.

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITDownload the signed pdf
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2015-OJS227-413512-en
413512-2015 - CompetitionItaly-Cagliari: Architectural and related services
OJ S 227/2015 24/11/2015
Contract notice
Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: ANAS SpA — U.O. gare e contratti
Postal address: Via Biasi 27
Town: Cagliari
Postal code: 09131
Country: Italy
For the attention of: dott.ssa Irma Zolfino
E-mail: anas.sardegna@postacert.stradeanas.it
Telephone: +39 0705297378
Fax: +39 0705297268
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.stradeanas.it
Additional information can be obtained from:
the abovementioned address
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted: the abovementioned address
I.2.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.3.
Main activity
Other: opere pubbliche
I.4.
Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1.
Description
II.1.1.
Title attributed to the contract by the contracting authority
CALAV045-15_19S2015Codice SIL CAUP00052/2 — CUP: F27H01000060001 — CIG 64752487AF — Determinazione a contrarre del Capo Compartimento n. 23984 del 24.6.2015.
II.1.2.
Type of contract and place of performance or delivery
Services
Service category No 12: Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
NUTS code ITG2A Ogliastra
II.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
II.1.4.
Information about framework agreement
II.1.5.
Short description of the contract or purchase(s)
Servizi: affidamento servizi professionali coordinatore per l'esecuzione dei lavori ai sensi degli art. 89 e 92 del D.Lgs. 81/2008 relativo SS 125 — tronco Tertenia-San Priamo — 1° lotto 1° stralcio dal km 0+000 al km 5+665.
II.1.6.
CPV code(s)
71200000 Architectural and related services
II.1.7.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
II.1.8.
Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9.
Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.
Scope of the procurement
II.2.1.
Total quantity or scope
352 520,07 EUR.
Estimated value excluding VAT: 352 520,07 EUR
II.2.2.
Information about options
Options: no
II.2.3.
Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3.
Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 23 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.
Conditions related to the contract
III.1.1.
Deposits and guarantees required
L'offerta deve essere corredata dalla garanzia provvisoria di cui all'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006, pari almeno al 2 % (due per cento) dell'importo a base di gara, costituita secondo le modalità specificate nel disciplinare di gara.
Al fine della stipulazione del contratto l'aggiudicatario dovrà produrre l'assicurazione di responsabilità civile professionale per rischi derivanti dallo svolgimento delle attività di propria competenza ex art. 10 comma 5 del D.P.R. 207/2010 e la cauzione definitiva come da disciplinare di gara.
III.1.2.
Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
A valere sulla commessa CANO000093.ES.01 l'appalto è bandito con riserva di aggiudicazione.
Pagamenti: come da Capitolato.
III.1.3.
Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
Sono ammessi alla gara i concorrenti di cui all'art. 90 del D.Lgs. 163/2006, costituiti ai sensi degli artt. 252, 253, 254, 255 e 256 del D.P.R. n. 207/2010 s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'art. 47 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i. e 62 del D.P.R. 207/2010 s.m.i.
III.1.4.
Contract performance conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2.
Conditions for participation
III.2.1.
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions: I concorrenti devono documentare, con le modalità specificate nel Disciplinare di gara, il possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e l'iscrizione ad Albi speciali ,al registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, nonché gli ulteriori requisiti richiesti dallo stesso Disciplinare di gara ex art. 39 del D.Lgs. 163/2006.
Nel caso di concorrente stabilito in altro Stato membro dell'Unione Europea, di essere iscritto nei registri professionali e commerciali di cui all'art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006.
III.2.2.
Economic and financial ability
List and brief description of conditions: Requisiti di cui al Disciplinare di gara, nonché di qualificazione in conformità all'art. 263 del D.P.R. n. 207/2010.
Resta salva la facoltà di fare ricorso all'istituto dell'avvalimento come disciplinato dall'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006.
Ai sensi dell'art. 47 e 39 del D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti stabiliti in altri stati aderenti all'Unione Europea devono possedere i requisiti previsti dal D.P.R. 207/2010 accertati, in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi.
Minimum level(s) of standards possibly required: A) un fatturato globale per i servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 (2011, 2012, 2013, 2014, 2015), non inferiore a due volte l'importo a base d'asta;
(NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006)
b) Di avere espletato negli ultimi dieci anni (gennaio 2006 - dicembre 2015) servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 e nello specifico progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza in fase di progettazione e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione (con esclusione di collaudo) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo globale per ogni classe e categoria non inferiore a una volta il corrispondente importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione. Si specifica che ai sensi della Determinazione n. 4 ANAC del 25.2.2015 punto 1 non sono ammesse attività di supporto, assistenza e consulenza ai servizi di cui all'art. 252 (come sopra specificati) del D.P.R. 207/2010.
(NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006);
c) Di avere svolto negli ultimi 10 anni (gennaio 2006 - dicembre 2015) 2 servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 e nello specifico progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza in fase di progettazione e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione (con esclusione di collaudo) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo totale di lavori per ogni classe e categoria non inferiore a 0,80 volte il corrispondente importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione;
Si specifica che ai sensi della Determinazione n. 4 ANAC del 25.2.2015 punto 1 non sono ammesse attività di supporto, assistenza e consulenza ai servizi di cui all'art. 252 (come sopra specificati) del D.P.R. 207/2010.
d) Il numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni (così come previsto ex art. 263 comma 1 lett. D) del D.P.R. 207/2010) non inferiore a una volta le unità stimate da questa Stazione Appaltante per l'espletamento dell'incarico (NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006).
si specifica che il numero delle unità stimate per l'espletamento dell'incarico è pari a 1.
III.2.3.
Technical and professional ability
List and brief description of conditions:
a) Un fatturato globale per i servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 (2011, 2012, 2013, 2014, 2015), non inferiore a 2 volte l'importo a base d'asta.
(NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006)
b) Di avere espletato negli ultimi dieci anni (gennaio 2006 — dicembre 2015) servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 e nello specifico progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza in fase di progettazione e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione (con esclusione di collaudo) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo globale per ogni classe e categoria non inferiore a una volta il corrispondente importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione. Si specifica che ai sensi della Determinazione n. 4 ANAC del 25.2.2015 punto 1 non sono ammesse attività di supporto, assistenza e consulenza ai servizi di cui all'art. 252 (come sopra specificati) del D.P.R. 207/2010.
(NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006).
c) Di avere svolto negli ultimi 10 anni (gennaio 2006 - dicembre 2015) 2 servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 e nello specifico progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza in fase di progettazione e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione (con esclusione di collaudo) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo totale di lavori per ogni classe e categoria non inferiore a 0,80 volte il corrispondente importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione.
Si specifica che ai sensi della Determinazione n. 4 ANAC del 25.2.2015 punto 1 non sono ammesse attività di supporto, assistenza e consulenza ai servizi di cui all'art. 252 (come sopra specificati) del D.P.R. 207/2010.
d) Il numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi 3 anni (così come previsto ex art. 263 comma 1 lett. D) del D.P.R. 207/2010) non inferiore a una volta le unità stimate da questa Stazione Appaltante per l'espletamento dell'incarico (NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006)
Si specifica che il numero delle unità stimate per l'espletamento dell'incarico è pari a 1.
Minimum level(s) of standards possibly required:
a) Un fatturato globale per i servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 (2011, 2012, 2013, 2014, 2015), non inferiore a due volte l'importo a base d'asta;
(NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006)
b) di avere espletato negli ultimi dieci anni (gennaio 2006 - dicembre 2015) servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 e nello specifico progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza in fase di progettazione e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione (con esclusione di collaudo) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo globale per ogni classe e categoria non inferiore a una volta il corrispondente importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione. Si specifica che ai sensi della Determinazione n. 4 ANAC del 25.2.2015 punto 1 non sono ammesse attività di supporto, assistenza e consulenza ai servizi di cui all'art. 252 (come sopra specificati) del D.P.R. 207/2010.
(NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006);
c) di avere svolto negli ultimi 10 anni (gennaio 2006 - dicembre 2015) 2 servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010 e nello specifico progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza in fase di progettazione e coordinamento di sicurezza in fase di esecuzione (con esclusione di collaudo) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo totale di lavori per ogni classe e categoria non inferiore a 0,80 volte il corrispondente importo stimato dei lavori a cui si riferisce la prestazione;
Si specifica che ai sensi della Determinazione n. 4 ANAC del 25.2.2015 punto 1 non sono ammesse attività di supporto, assistenza e consulenza ai servizi di cui all'art. 252 (come sopra specificati) del D.P.R. 207/2010.
d) Il numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi 3 anni (così come previsto ex art. 263 comma 1 lett. D) del D.P.R. 207/2010) non inferiore a una volta le unità stimate da questa Stazione Appaltante per l'espletamento dell'incarico (NB. Il requisito potrà essere anche soddisfatto ai sensi dall'art. 253, comma 15-bis, del D.Lgs. 163/2006)
Si specifica che il numero delle unità stimate per l'espletamento dell'incarico è pari a 1.
III.2.4.
Information about reserved contracts
III.3.
Conditions specific to services contracts
III.3.1.
Information about a particular profession

Execution of the service is reserved to a particular profession: yes

Reference to the relevant law, regulation or administrative provision: Il ruolo di coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione deve essere svolto da una singola persona fisica personalmente responsabile e nominativamente indicato in sede di presentazione dell'offerta, il quale produrrà all'uopo apposita dichiarazione di possesso dei requisiti.
In caso di RTP le quote riguarderanno solo ed esclusivamente attività di supporto e /o collaborazione e serviranno per la dimostrazione del possesso dei requisiti ex art. 263 del D.P.R. 207/2010 lett. A, B, D.
Indipendentemente dalla natura giuridica del concorrente, l'incarico oggetto di appalto, dovrà essere espletato da un professionista iscritto negli appositi Albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali, o normativa equivalente per concorrenti stabiliti in altri Paesi UE, personalmente responsabili e nominativamente indicati in sede di presentazione dell'offerta, con la specificazione delle rispettive qualificazioni professionali.
In particolare, il soggetto incaricato dovrà essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 98 del D.Lgs. 81/08 e s.m.i.
III.3.2.
Information about staff responsible for the performance of the contract

Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract: yes

Section IV: Procedure

IV.1.
Type of procedure
IV.1.1.
Type of procedure
Open
IV.1.2.
Information about the limits on the number of candidates to be invited
IV.1.3.
Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.2.
Award criteria
IV.2.1.
Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of Criteria below
1. A. adeguatezza dell'offerta secondo quanto stabilito dal comma 1 lett. B punto 1 dell'art. 266 del D.P.R. 207/2010 fattore ponderale 30. Weighting 30
2. B. caratteristiche metodologiche e qualitative dell'offerta desunte dalla illustrazione delle modalità di svolgimento delle prestazioni oggetto dell'incarico fattore ponderale 40. Weighting 40
3. C. ribasso percentuale fattore ponderale 30. Weighting 30
IV.2.2.
Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3.
Administrative information
IV.3.1.
File reference number attributed by the contracting authority
CALAV045-15_19S2015
IV.3.2.
Previous publication concerning this procedure
no
IV.3.3.
Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 24.3.2016 - 12:00
Payable documents: no
IV.3.4.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
4.4.2016 - 12:00
IV.3.5.
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
Lithuanian.
IV.3.7.
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in days: 360 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8.
Conditions for opening of tenders
Date: 5.4.2016 - 10:00
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Information about authorised persons and opening procedure: Chiunque può presenziare allo svolgimento della gara, ma soltanto i titolari o i legali rappresentanti dei concorrenti, o persone munite di procura dei medesimi, potranno effettuare dichiarazioni a verbale.

Section VI: Complementary information

VI.1.
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: TAR Sardegna
Country: Italy
VI.4.2.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures: Entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa con altra forma dell'atto da impugnare.
VI.4.3.
Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5.
Date of dispatch of this notice
19.11.2015