An official website of the European Union
457827-2017 - Result
Notice View
Official language (Signed PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machine translation HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Notice
Current language
457827-2017 - ResultSee the notice on TED website 
457827-2017 - ResultHungary-Sopron: Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
OJ S 220/2017 16/11/2017
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.
Official name: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.
National registration number: AK02796
Postal address: Mátyás király utca 19.
Town: Sopron
NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postal code: 9400
Country: Hungary
Contact person: dr. Korényi Sarolta
E-mail: skorenyi@gysev.hu
Telephone: +36 99577523
Fax: +36 99577681
Internet address(es):
Main address: http://www.gysev.hu
Address of the buyer profile: http://www.gysev.hu
I.6.
Main activity
Railway services
Railway services
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése.
II.1.2.
Main CPV code
34621000 Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
34621000 Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
II.1.3.
Type of contract
Supplies
Supplies
II.1.4.
Short description
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 5 509 303,60 EUR
Value excluding VAT: 5 509 303,60 EUR
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34621000 Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
34621000 Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Main site or place of performance:
DDP telephely Incoterms 2010, Magyarország,
Csorna, Újmalom u. 2. (Csorna Állomás rakterülete).
II.2.4.
Description of the procurement
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése a Közbeszerzési Dokumentációban (a Műszaki Leírásban, azaz a Műszaki Feltétfüzetekben, valamint az elvi előzetes típusengedélyekben)
foglaltak szerint.
Főbb mennyiségek:
— 1 db vasúti felsővezeték szerelő jármű,
— 1 db univerzális jármű,
— 3 db vasúti pótkocsi.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Jótállás időtartama (hónapban megadva, a járművek leszállításától számítva, minimum 24 hónap-maximum 60 hónap) / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kiterjesztett jótállás időtartama egyes tételekre (az általános jótállási időn felüli vállalást feltüntetve, hónapban megadva, min:1 hónap – max:60 hónap) / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Szállítási határidő (szerződés mindkét fél által történő aláírásától, hónapban számítva (minimum: 18 hónap – maximum 36 hónap) / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Késedelmi kötbér mértéke (%-ban megadva, minimum: az adott jármű nettó értékének 0,5 % -a/nap, maximum:3 %-a/nap) / Weighting: 5
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 1
Title:
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
27/10/2017
27/10/2017
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Agro-Felcsút Kft.
Official name: Agro-Felcsút Kft.
Postal address: Fő utca 1/a.
Town: Felcsút
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 8086
Country: Hungary
E-mail: kozpont@agro-felcsut.hu
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 4 254 228,40 EUR
Total value of the contract/lot: 5 509 303,60 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
44/2015. MVM rendelet szerinti ajánlattevői adatok:
MÁV FKG Felépítménykarbantartó és Gépjavító Korlátolt Felelősségű Társaság
5137 Jászkisér, Jászladányi út 10.
Ajánlattevő adószáma:11267425-2-16
Agro-Felcsút Kft.
8086 Felcsút, Fő utca 1/a..
Ajánlattevő adószáma: 23051344-2-07
ROBEL Bahnbaumascinen GmbH
DE-83395 Freilassing, Industriestraße 31
Ajánlattevő adószáma:DE 131554634
V.2.5) ponthoz: A szerződés teljesítése során: nyertes ajánlattevő az alábbi tevékenységek tekintetében kíván alvállalkozót igénybe venni: kiajánlott járművek szállítása, gyártás, üzembe helyezés, próbák, kapcsolódó dokumentációk elkészítése, személyzet oktatása, szükséges szoftverek szoftverkövetése, adott feltétfüzetben meghatározott karbantartási szolgáltatások.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó utca 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Official name: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó utca 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5.
Date of dispatch of this notice
14/11/2017
14/11/2017
