An official website of the European Union
All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Successfully signed out
You are signed out of the TED application, but you 're still logged in to EU Login. If you wish to logout of EU Login, please click here
545135-2021 - Result
Notice View
Summary
I.1.
Name and addresses
Official name: Gmina Miejska Kraków-Urząd Miasta Krakowa
Official name: Gmina Miejska Kraków-Urząd Miasta Krakowa
Postal address: Plac Wszystkich Świętych 3-4
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 31-004
Country: Poland
E-mail: info@um.krakow.pl
Telephone: +48 126161461
Internet address(es):
Main address: http://www.bip.krakow.pl
I.5.
Main activity
General public services
General public services
II.1.1.
Title
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
Reference number: OR-10.271.57.2021
II.1.2.
Main CPV code
71355100 Photogrammetry services
71355100 Photogrammetry services
II.1.3.
Type of contract
Services
Services
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 994 308,94 PLN
Value excluding VAT: 994 308,94 PLN
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71354200 Aerial mapping services, 79961200 Aerial photography services, 72310000 Data-processing services
71354200 Aerial mapping services, 79961200 Aerial photography services, 72310000 Data-processing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
IV.2.1.
Title:
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/10/2021
18/10/2021
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: OPEGIEKA Sp. z o.o.
Official name: OPEGIEKA Sp. z o.o.
Postal address: ul. Aleja Tysiąclecia 11
Town: Elbląg
NUTS code: PL621 Elbląski
Postal code: 82-300
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 463 414,00 PLN
Total value of the contract/lot: 994 308,94 PLN
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
The contract is likely to be subcontracted
VI.5.
Date of dispatch of this notice
21/10/2021
21/10/2021
Languages and formats
Notice
Current language
545135-2021 - ResultSee the notice on TED website 
545135-2021
545135-2021 - ResultPoland-Krakow: Photogrammetry services
OJ S 208/2021 26/10/2021
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: Gmina Miejska Kraków-Urząd Miasta Krakowa
Official name: Gmina Miejska Kraków-Urząd Miasta Krakowa
Postal address: Plac Wszystkich Świętych 3-4
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 31-004
Country: Poland
E-mail: info@um.krakow.pl
Telephone: +48 126161461
Internet address(es):
Main address: http://www.bip.krakow.pl
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services
General public services
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
Reference number: OR-10.271.57.2021
II.1.2.
Main CPV code
71355100 Photogrammetry services
71355100 Photogrammetry services
II.1.3.
Type of contract
Services
Services
II.1.4.
Short description
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i przekazanie przez Wykonawcę prac obejmujących dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera umowa wraz z załącznikami.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 994 308,94 PLN
Value excluding VAT: 994 308,94 PLN
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71354200 Aerial mapping services, 79961200 Aerial photography services, 72310000 Data-processing services
71354200 Aerial mapping services, 79961200 Aerial photography services, 72310000 Data-processing services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Main site or place of performance:
Kraków
II.2.4.
Description of the procurement
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i przekazanie przez Wykonawcę prac obejmujących dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera umowa wraz z załącznikami.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: gwarancja / Weighting: 20
Quality criterion - Name: sposób wykonania zdjęć pionowych, zdjęć ukośnych i skaningu laserowego (jakość) / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
Section V: Award of contract
Title:
Dane lotnicze i modele 3D wraz z rozbudową Portalu Obserwatorium o 3D.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/10/2021
18/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: OPEGIEKA Sp. z o.o.
Official name: OPEGIEKA Sp. z o.o.
Postal address: ul. Aleja Tysiąclecia 11
Town: Elbląg
NUTS code: PL621 Elbląski
Postal code: 82-300
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 463 414,00 PLN
Total value of the contract/lot: 994 308,94 PLN
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
The contract is likely to be subcontracted
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Body responsible for mediation procedures
Official name: j.w.
Official name: j.w.
Town: Warszawa
Country: Poland
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
1. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.
3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Odwołanie wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub są udostępniane dokumenty zamówienia, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
9. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Do zgłoszenia przystąpienia dołącza się dowód przesłania kopii zgłoszenia przystąpienia Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z wyjątkiem przypadku zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 523 ust. 1 ustawy, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: j.w.
Official name: j.w.
Town: Warszawa
Country: Poland
VI.5.
Date of dispatch of this notice
21/10/2021
21/10/2021

Discover more on europa.eu
Social media
Social media
EU institutions and bodies
EU institutions and bodies