An official website of the European Union

593162-2024 - Competition

Notice View

Summary

TED v2 - Viewer
Competition
GermanyFire engines
FW Langballig - LF10
GermanySchleswig-Flensburg (DEF0C) LangballigAnywhere
Type of procedureOpen

Buyer
BuyerGemeinde Langballig (über Amt Langballig)
GermanySchleswig-Flensburg (DEF0C)Langballig

LOT-0001Los 1 - Lieferung Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischer Ausbau LF10 ("Fahrzeug")
Fire engines
GermanySchleswig-Flensburg (DEF0C) LangballigAnywhere
Duration30 Months
Deadline for receipt of tenders06/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1)

LOT-0002Los 2 - Lieferung von feuerwehrtechnischer (Teil- und Zusatz-) Beladung eines LF10 ("Beladung")
Security, fire-fighting, police and defence equipment
GermanySchleswig-Flensburg (DEF0C) LangballigAnywhere
Duration30 Months
Deadline for receipt of tenders06/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1)

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DEDownload the signed pdf
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
192/2024
593162-2024 - Competition
Germany – Fire engines – FW Langballig - LF10
OJ S 192/2024 02/10/2024
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameGemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleFW Langballig - LF10
DescriptionDie Gemeinde Busdorf beabsichtigt ein Löschgruppenfahrzeug 10 (LF10) in Anlehnung an die geltenden DIN-Normen sowie die zugehörige Beladung (in Teilen und/oder mit Zusatzbeladung) zu beschaffen. Details sind den Leistungsbeschreibungen zu entnehmen.
Procedure identifiere7a52065-c1a8-477b-bd92-aae626f0494e
Internal identifier2024-039
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
Additional classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
2.1.2.
Place of performance
Postal addressGemeinde Langballig (über Amt Langballig) Süderende 1 
TownLangballig
Postcode24977
Country subdivision (NUTS)Schleswig-Flensburg (DEF0C)
CountryGermany
Anywhere
Additional informationEs wird darauf hingewiesen, dass der Erfüllungsort technisch beding angegeben werden muss und hier mit dem Sitz der Auftraggeberin übereinstimmt. Zu den detaillierten Angaben des/der Erfüllungsort/e einzelner Lose siehe Vergabeunterlagen - diese können auch das Herstellerwerk des jeweiligen Bieters sein.
2.1.4.
General information
Additional informationBekanntmachungs-ID: CXVHYD2Y12H6ZU33 Die BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH führt dieses Verfahren im Namen und im Auftrag der auffordernden Stelle durch. Auftraggeberin ist die auffordernde Stelle. Änderung an den Vergabeunterlagen können in Form von Bieterfragen eingereicht werden. Die Auftraggeberin prüft die Anfragen und trifft Einzelfallentscheidungen. Sie behält sich das Recht vor, Anfragen negativ zu beantworten. Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform einzureichen und werden ausschließlich über diese beantwortet. Wir bitten beim Stellen der Bieterfragen darauf zu achten, dass keine Rückschlüsse auf den stellenden Bieter sind. Fragen zu technischem Support sind an den Kundendienst der Vergabeplattform zu stellen. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Bieter sind für die fristgerechte Abgabe der Angebote selbst verantwortlich. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote werden ausgeschlossen, es sei denn, der Bieter hat dies nicht zu vertreten. Der Bieter ist in der Nachweispflicht, dass er das Versäumnis nicht zu vertreten hat. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.
Legal basis
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders2
Terms of contract
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Analogous situation like bankruptcy under national lawZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
BankruptcyZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
CorruptionZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Arrangement with creditorsZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Participation in a criminal organisationZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Agreements with other economic operators aimed at distorting competitionZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Breaching of obligations in the fields of environmental lawZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Money laundering or terrorist financingZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
FraudZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Child labour and other forms of trafficking in human beingsZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
InsolvencyZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Breaching of obligations in the fields of labour lawZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Assets being administered by liquidatorZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedureZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedureZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedureZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Guilty of grave professional misconductZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Early termination, damages or other comparable sanctionsZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Breaching of obligations in the fields of social lawZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Payment of social security contributionsZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Business activities are suspendedZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Payment of taxesZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terrorist offences or offences linked to terrorist activitiesZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Title: Los 1 - Lieferung Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischer Ausbau LF10 ("Fahrzeug")
Description: Lieferung eines vollständigen LF10 bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und feuerwehtechnischem Ausbau gemäß Leistungsbeschreibung. Der Nachunternehmereinsatz ist zugelassen.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
Additional classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
Options:
Description of the options: Alle Optionen müssen von allen Bietern angeboten werden und im Grundpreis berücksichtigt werden. Im Falle einer Budgetüberschreitung behält sich die Auftraggeberin vor, einzelne Optionen nicht zu beauftragen. Es ist als Option ein vergrößerter Löschwasserbehälter anzubieten.
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gemeinde Langballig (über Amt Langballig) Süderende 1 
Town: Langballig
Postcode: 24977
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
Anywhere
Additional information: Es wird darauf hingewiesen, dass der Erfüllungsort technisch beding angegeben werden muss und hier mit dem Sitz der Auftraggeberin übereinstimmt. Zu den detaillierten Angaben des/der Erfüllungsort/e einzelner Lose siehe Vergabeunterlagen - diese können auch das Herstellerwerk des jeweiligen Bieters sein.
5.1.3.
Estimated duration
Duration30 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be givenNot yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)
Additional information: #Besonders geeignet für:startup# Die BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH führt die Vergabe als Beschaffungsdienstleister durch. Alle Aufträge und Verträge werden zwischen dem Bieter und der Auftraggeberin geschlossen. Die besondere Eignung für Start-ups kann technisch bedingt nicht leer gelassen werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Auftrag NICHT für Start-ups geeignet ist, es sind die Mindestreferenzen im Los 1 zwingend einzuhalten,
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementReduction of environmental impacts
DescriptionLieferung eines Fahrzeuges mit dem aktuellsten Stand der Abgastechnologie
Aim of strategic procurementFulfilment of social objectives
DescriptionSoziale Aspekte werden über die Rechtsvorschriften sichergestellt (Bsp. Mindestlohn)
Approach to reducing environmental impactsClimate change mitigation
Approach to reducing environmental impactsPollution prevention and control
Social objective promotedFair working conditions
Social objective promotedOther
5.1.9.
Selection criteria
Criterion
TypeEconomic and financial standing
NameWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
DescriptionEinzureichende Unterlagen: - Erklärung Mitarbeiter und Umsatz (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen zu den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Angaben machen zu 1) Anzahl der Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt 2) Umsatz - Erklärung Tariftreue/Mindestlohn (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen die gesetzlichen und jeweils geltenden Vorgaben hinsichtlich Mindestlohn sowie anwendbare Tarifvorschriften einhalten. Den Vergabeunterlagen ist ein Formular zur Erklärung beigefügt. - Unbedenklichkeitsbescheinigungen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, nach Angebotsabgabe weitere Eignungsnachweise in Form von Unbedenklichkeitsbescheinigungen einzuholen. Dazu gehören beispielsweise jedoch nicht abschließend aufgeführt Unbedenklichkeitsbescheinigungen: - der Berufsgenossenschaften - der zuständigen Steuerbehörden/Finanzämter (sofern diese solche Bescheinigungen ausstellen) - der Sozialversicherungsstellen

Criterion
TypeOther
NameSonstiges
DescriptionEinzureichende Unterlagen: - EDV-Angebot (mit dem Angebot vorzulegen): Herstellereigenes EDV-Angebot zur Preisprüfung und mit möglichst vielen Einzelpreispositionen. Endpreise dürfen sich zum Preisblatt der Leistungsbeschreibung nicht unterscheiden. Abweichende Positionen oder Stückzahlen im EDV-Angebot im vergleich zur Leistungsbeschreibung werden nicht beachtet. Es gelten allein die Angaben der Leistungsbeschreibung zur verbindlichen Umsetzung gemäß Angebotspreis. Fehler gehen zu Lasten des Bieters. Die Auftraggeberin behält sich das Recht auf Rückfragen zum EDV-Angebot vor. - Losspezifische Dokumente (mit dem Angebot vorzulegen): Bieter müssen die am Ende der Leistungsbeschreibung je Los genannten Dokumente einreichen. - Technische Datenblätter (mit dem Angebot vorzulegen): Bieter müssen dem Angebot alle technische Datenblätter, die eine Überprüfung zur Umsetzung der Leistungsbeschreibung ermöglichen, beifügen.

Criterion
TypeSuitability to pursue the professional activity
NameEignung zur Berufsausübung
DescriptionEinzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung zur Eignung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung oder EEE (nur im Falle von Verfahren nach VgV) - Handelsregisterauszug (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter muss einen Handelsregisterauszug (zum Zeitpunkt der voraussichtlichen Auftragsvergabe max. 9 Monate alt) beilegen. - Los 1: Nachweis Mindestreferenzen, Produkthaftpflichtversicherung und ISO9001 Zertifizierung

Criterion
TypeTechnical and professional ability
NameTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Description- Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. - Angabe, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit Bieter der Pflicht zur Beitragszahlung unterliegen.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Weight (points, exact): 30

Criterion:
Type: Quality
Name: Lieferzeit in Wochen
Description: Verbindliche Lieferzeit durch den Bieter.
Weight (points, exact): 70
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Deadline for requesting additional information29/10/2024 23:59:00 (UTC+1)
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Description of the financial guarantee: Nur Los 1: Sicherheitsleistung zur Mängelhaftungssicherheit (nach VOL/B §18): Es wird eine Sicherheitsleistung zur Mängelhaftungssicherheit in Höhe von 3 Prozent der Nettoabrechnungssumme vereinbart. Die Sicherheitsleistung wird frühestens 3 Monate nach Endabnahme und mangelfreier Nutzung zurückgegeben.
Deadline for receipt of tenders: 06/11/2024 12:00:00 (UTC+1)
Deadline until which the tender must remain valid58 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden nach den Regelungen von §56 Abs. 2 und Abs. 3 VgV mit einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung nachgefordert
Information about public opening:
Opening date: 06/11/2024 12:00:00 (UTC+1)
Place: Hamburg
Additional information: Bieter oder deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung nicht zugelassen
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractEinzureichende Unterlagen: - Ausgefüllter Fragebogen zur Leistungsbewertung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen den Fragebogen zur Leistungsbewertung in EXCEL-Format ausgefüllt (soweit die Wertung nicht durch die Auftraggeberin vorgenommen wird) einreichen. Die Angaben müssen mit den Angaben in der Leistungsbeschreibung übereinstimmen. Weichen die Angaben voneinander ab, werden die Werte aus der Leistungsbeschreibung angesetzt. - Erklärung EU-Sanktionen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen die Erklärungen zu den EU-Sanktionen VO 2022_056 abgeben. - Leistungsbeschreibung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen die vollständig ausgefüllte Leistungsbeschreibung einreichen. - Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es sind alle Unterlagen gem. der Aufforderung zur Angebotsabgabe einzureichen.
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangementAlle Preise sind als Festpreise anzubieten, für das Los 1 wird eine Preisgleitung vereinbart (Regelungen gemäß Vergabeunterlagen) Los 1: Die Auftraggeberin wird nach erfolgreicher und mangelfreier Auslieferung des Fahrgestells zum Aufbauhersteller die tatsächlichen Fahrgestellkosten gegen Rechnung begleichen. Voraussetzung ist darüber hinaus die Eigentumsübertragung des Fahrgestells an die Auftraggeberin und der Nachweis eines ausreichenden Versicherungsschutzes gegen Verlust, Diebstahl oder sonstige Beschädigungen/Zerstörungen. Der Restbetrag wird nach erfolgreicher und mangelfreier Abnahme des Fahrzeuges im Herstellerwerk gegen Rechnung begleichen. Das Fahrzeug gilt erst nach den Regelungen gemäß Leistungsbeschreibung 1.19d als mangelfrei. Los 2: Die Auftraggeberin wird nach erfolgreicher und mangelfreier Auslieferung der vollständigen Beladung die Kosten gegen Rechnung begleichen. Eine Vorauszahlung oder Teilzahlung ist ausgeschlossen.
Information about review deadlines: Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich insbesondere aus § 160 Abs. 3 GWB. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten im Übrigen die Regelungen der §§ 134, 135, 160 GWB (vgl. vorstehend). Der AG ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Teilnahmeanträge und Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters/der Bietergemeinschaft, bereits mit der Abgabe des Teilnahmeantrags oder Angebots eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Betriebs-, Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Organisation providing additional information about the procurement procedureGemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Organisation receiving requests to participateGemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Procurement service providerBBS Gefahrenabwehrplanung GmbH
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LotLOT-0002
Title: Los 2 - Lieferung von feuerwehrtechnischer (Teil- und Zusatz-) Beladung eines LF10 ("Beladung")
Description: Lieferung von feuerwehrtechnischer (Teil- und Zusatz-) Beladung eines LF10 gemäß Leistungsbeschreibung. Die Lieferung hat sobald als möglich in einer Lieferung an den Standort der Auftraggeberin (Feuerwehr Langballig) zu erfolgen.
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gemeinde Langballig (über Amt Langballig) Süderende 1 
Town: Langballig
Postcode: 24977
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
Anywhere
Additional information: Es wird darauf hingewiesen, dass der Erfüllungsort technisch beding angegeben werden muss und hier mit dem Sitz der Auftraggeberin übereinstimmt. Zu den detaillierten Angaben des/der Erfüllungsort/e einzelner Lose siehe Vergabeunterlagen - diese können auch das Herstellerwerk des jeweiligen Bieters sein.
5.1.3.
Estimated duration
Duration30 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be givenNot yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)
Additional information: #Besonders geeignet für:startup# Die BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH führt die Vergabe als Beschaffungsdienstleister durch. Alle Aufträge und Verträge werden zwischen dem Bieter und der Auftraggeberin geschlossen. Die besondere Eignung für Start-ups kann technisch bedingt nicht leer gelassen werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Auftrag NICHT für Start-ups geeignet ist, es sind die Mindestreferenzen im Los 1 zwingend einzuhalten,
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementReduction of environmental impacts
DescriptionLieferung eines Fahrzeuges mit dem aktuellsten Stand der Abgastechnologie
Aim of strategic procurementFulfilment of social objectives
DescriptionSoziale Aspekte werden über die Rechtsvorschriften sichergestellt (Bsp. Mindestlohn)
Approach to reducing environmental impactsClimate change mitigation
Approach to reducing environmental impactsPollution prevention and control
Social objective promotedFair working conditions
Social objective promotedOther
5.1.9.
Selection criteria
Criterion
TypeEconomic and financial standing
NameWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
DescriptionEinzureichende Unterlagen: - Erklärung Mitarbeiter und Umsatz (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen zu den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Angaben machen zu 1) Anzahl der Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt 2) Umsatz - Erklärung Tariftreue/Mindestlohn (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen die gesetzlichen und jeweils geltenden Vorgaben hinsichtlich Mindestlohn sowie anwendbare Tarifvorschriften einhalten. Den Vergabeunterlagen ist ein Formular zur Erklärung beigefügt. - Unbedenklichkeitsbescheinigungen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, nach Angebotsabgabe weitere Eignungsnachweise in Form von Unbedenklichkeitsbescheinigungen einzuholen. Dazu gehören beispielsweise jedoch nicht abschließend aufgeführt Unbedenklichkeitsbescheinigungen: - der Berufsgenossenschaften - der zuständigen Steuerbehörden/Finanzämter (sofern diese solche Bescheinigungen ausstellen) - der Sozialversicherungsstellen

Criterion
TypeOther
NameSonstiges
DescriptionEinzureichende Unterlagen: - EDV-Angebot (mit dem Angebot vorzulegen): Herstellereigenes EDV-Angebot zur Preisprüfung und mit möglichst vielen Einzelpreispositionen. Endpreise dürfen sich zum Preisblatt der Leistungsbeschreibung nicht unterscheiden. Abweichende Positionen oder Stückzahlen im EDV-Angebot im vergleich zur Leistungsbeschreibung werden nicht beachtet. Es gelten allein die Angaben der Leistungsbeschreibung zur verbindlichen Umsetzung gemäß Angebotspreis. Fehler gehen zu Lasten des Bieters. Die Auftraggeberin behält sich das Recht auf Rückfragen zum EDV-Angebot vor. - Losspezifische Dokumente (mit dem Angebot vorzulegen): Bieter müssen die am Ende der Leistungsbeschreibung je Los genannten Dokumente einreichen. - Technische Datenblätter (mit dem Angebot vorzulegen): Bieter müssen dem Angebot alle technische Datenblätter, die eine Überprüfung zur Umsetzung der Leistungsbeschreibung ermöglichen, beifügen.

Criterion
TypeSuitability to pursue the professional activity
NameEignung zur Berufsausübung
DescriptionEinzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung zur Eignung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung oder EEE (nur im Falle von Verfahren nach VgV) - Handelsregisterauszug (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Bieter muss einen Handelsregisterauszug (zum Zeitpunkt der voraussichtlichen Auftragsvergabe max. 9 Monate alt) beilegen. - Los 1: Nachweis Mindestreferenzen, Produkthaftpflichtversicherung und ISO9001 Zertifizierung

Criterion
TypeTechnical and professional ability
NameTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Description- Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. - Angabe, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit Bieter der Pflicht zur Beitragszahlung unterliegen.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Weight (points, exact): 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Deadline for requesting additional information29/10/2024 23:59:00 (UTC+1)
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Description of the financial guarantee: Nur Los 1: Sicherheitsleistung zur Mängelhaftungssicherheit (nach VOL/B §18): Es wird eine Sicherheitsleistung zur Mängelhaftungssicherheit in Höhe von 3 Prozent der Nettoabrechnungssumme vereinbart. Die Sicherheitsleistung wird frühestens 3 Monate nach Endabnahme und mangelfreier Nutzung zurückgegeben.
Deadline for receipt of tenders: 06/11/2024 12:00:00 (UTC+1)
Deadline until which the tender must remain valid58 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden nach den Regelungen von §56 Abs. 2 und Abs. 3 VgV mit einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung nachgefordert
Information about public opening:
Opening date: 06/11/2024 12:00:00 (UTC+1)
Place: Hamburg
Additional information: Bieter oder deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung nicht zugelassen
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractEinzureichende Unterlagen: - Ausgefüllter Fragebogen zur Leistungsbewertung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen den Fragebogen zur Leistungsbewertung in EXCEL-Format ausgefüllt (soweit die Wertung nicht durch die Auftraggeberin vorgenommen wird) einreichen. Die Angaben müssen mit den Angaben in der Leistungsbeschreibung übereinstimmen. Weichen die Angaben voneinander ab, werden die Werte aus der Leistungsbeschreibung angesetzt. - Erklärung EU-Sanktionen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen die Erklärungen zu den EU-Sanktionen VO 2022_056 abgeben. - Leistungsbeschreibung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bieter müssen die vollständig ausgefüllte Leistungsbeschreibung einreichen. - Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es sind alle Unterlagen gem. der Aufforderung zur Angebotsabgabe einzureichen.
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangementAlle Preise sind als Festpreise anzubieten, für das Los 1 wird eine Preisgleitung vereinbart (Regelungen gemäß Vergabeunterlagen) Los 1: Die Auftraggeberin wird nach erfolgreicher und mangelfreier Auslieferung des Fahrgestells zum Aufbauhersteller die tatsächlichen Fahrgestellkosten gegen Rechnung begleichen. Voraussetzung ist darüber hinaus die Eigentumsübertragung des Fahrgestells an die Auftraggeberin und der Nachweis eines ausreichenden Versicherungsschutzes gegen Verlust, Diebstahl oder sonstige Beschädigungen/Zerstörungen. Der Restbetrag wird nach erfolgreicher und mangelfreier Abnahme des Fahrzeuges im Herstellerwerk gegen Rechnung begleichen. Das Fahrzeug gilt erst nach den Regelungen gemäß Leistungsbeschreibung 1.19d als mangelfrei. Los 2: Die Auftraggeberin wird nach erfolgreicher und mangelfreier Auslieferung der vollständigen Beladung die Kosten gegen Rechnung begleichen. Eine Vorauszahlung oder Teilzahlung ist ausgeschlossen.
Information about review deadlines: Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich insbesondere aus § 160 Abs. 3 GWB. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten im Übrigen die Regelungen der §§ 134, 135, 160 GWB (vgl. vorstehend). Der AG ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Teilnahmeanträge und Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters/der Bietergemeinschaft, bereits mit der Abgabe des Teilnahmeantrags oder Angebots eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Betriebs-, Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Organisation providing additional information about the procurement procedureGemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Organisation receiving requests to participateGemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Procurement service providerBBS Gefahrenabwehrplanung GmbH
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Registration number: t:4946368836
Postal address: Süderende 1  
Town: Langballig
Postcode: 24977
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
Telephone: +49 4636880
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: BBS Gefahrenabwehrplanung GmbH
Registration number: DE276233331
Postal address: Flughafenstr 52a  
Town: Hamburg
Postcode: 22335
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Telephone: +49 40609458260
Roles of this organisation
Procurement service provider
8.1.
ORG-0003
Official name: Gemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Registration number: t:4946368836
Postal address: Süderende 1  
Town: Langballig
Postcode: 24977
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
Telephone: +49 4636880
Roles of this organisation
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Registration number: t:494319884542
Postal address: Düsternbrooker Weg 92  
Town: Kiel
Postcode: 24105
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
Telephone: +49 4319884542
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: Gemeinde Langballig (über Amt Langballig)
Registration number: t:4946368836
Postal address: Süderende 1  
Town: Langballig
Postcode: 24977
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
Telephone: +49 4636880
Roles of this organisation
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0006
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation
TED eSender
11. Notice information
11.1.
Notice information
Notice identifier/version: 25bc155d-144b-457c-b2b3-869cc903a320 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date: 01/10/2024 14:41:29 (UTC+2)
Languages in which this notice is officially available: German
11.2.
Publication information
Notice publication number: 593162-2024
OJ S issue number: 192/2024
Publication date: 02/10/2024