An official website of the European Union

596-2019 - Contract modification

Notice View

Summary

2019-OJS1-596-en
I.1.
Name and addresses
Official name: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδος - Περιφερειακή Ενότητα Ευβοίας
Postal address: Λεωφόρος Χαϊνά 93
Town: Χαλκίδα
NUTS code: EL64 Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada)
Postal code: 341 00
Country: Greece
Contact person: Αγγελική Γιαννουλάκου, Παρασκευή Ανδρίτσου, Ελένη Γαβρίλη, Κυριάκος Παπακυριακού
Telephone: +30 2221353710-711-743-706
Fax: +30 2221036073
Internet address(es):
II.1.1.
Title
Ηλεκτρονικός, ανοικτός διεθνής διαγωνισμός, προμήθειας πουλερικών, βοείου κρέατος, χοιρινού κρέατος, γάλακτος εβαπορέ, βρεφικών τροφών, οσπρίων, ρυζιού, ζυμαρικών, ειδών παντ/λείου, πελτέ ντομάτας κ.ά., για Τ.Ε.Β.Α..
II.1.2.
Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.2.1.
Title
Ομάδα Ι: Πελτές ντομάτας.
Lot No: 10
II.2.2.
Additional CPV code(s)
15331427 Concentrated tomato purée
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: EL64 Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada)
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 06/06/2018 End: 31/12/2018
IV.2.1.
Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 115-261315
Contract No: 131324/3903/06-06-2018
Lot No: 10
Title:
Ομάδα Ι: Πελτές ντομάτας.
VII.1.1.
Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
VII.1.3.
Place of performance
NUTS code: EL642 Εύβοια (Evvoia)
VII.1.4.
Description of the procurement
Τροποποίηση σύμβασης προμήθειας ζυμαρικών, πελτέ ντομάτας, ελαίων, γαλακτοκομικών, στο πλαίσιο τού Επιχειρησιακού Προγράμματος Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής για το Τ.Ε.Β.Α., για την Κ.Σ. Ευβοίας.
VII.1.5.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 06/06/2018 End: 30/04/2019
VII.1.6.
Information on value of the contract/lot/concession
Total value of the contract/lot/concession: 28 168,32 EUR
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Γαλακτοκομικά Μανδρέκας Α.Ε.
Town: Κόρινθος
NUTS code: EL652 Κορινθία (Korinthia)
Country: Greece
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2.2.
Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Το γεγονός ότι είναι αδύνατη η παραλαβή των υπολειπόμενων από τη σύμβαση ποσοτήτων, έως τις 31.12.2018.
VII.2.3.
Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 28 168,32 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 28 168,32 EUR

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
ELDownload the signed pdf
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2019-OJS1-596-en
596-2019 - Contract modificationGreece-Chalkida: Food, beverages, tobacco and related products
OJ S 1/2019 02/01/2019
Modification notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδος - Περιφερειακή Ενότητα Ευβοίας
Postal address: Λεωφόρος Χαϊνά 93
Town: Χαλκίδα
NUTS code: EL64 Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada)
Postal code: 341 00
Country: Greece
Contact person: Αγγελική Γιαννουλάκου, Παρασκευή Ανδρίτσου, Ελένη Γαβρίλη, Κυριάκος Παπακυριακού
Telephone: +30 2221353710-711-743-706
Fax: +30 2221036073
Internet address(es):

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Ηλεκτρονικός, ανοικτός διεθνής διαγωνισμός, προμήθειας πουλερικών, βοείου κρέατος, χοιρινού κρέατος, γάλακτος εβαπορέ, βρεφικών τροφών, οσπρίων, ρυζιού, ζυμαρικών, ειδών παντ/λείου, πελτέ ντομάτας κ.ά., για Τ.Ε.Β.Α..
II.1.2.
Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Ομάδα Ι: Πελτές ντομάτας.
Lot No: 10
II.2.2.
Additional CPV code(s)
15331427 Concentrated tomato purée
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: EL64 Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada)
Main site or place of performance: Περιφερειακή Ενότητα Ευβοίας
II.2.4.
Description of the procurement at the time of conclusion of the contract
Προμήθεια:
— πελτές ντομάτας: 41.424 τεμάχια.
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 06/06/2018 End: 31/12/2018
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΥΛΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ. Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (Τ.Ε.Β.Α.)

Section IV: Procedure

IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 115-261315

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 131324/3903/06-06-2018
Lot No: 10
Title:
Ομάδα Ι: Πελτές ντομάτας.
V.2.
Award of contract/concession
V.2.1.
Date of conclusion of the contract/concession award decision
06/06/2018
V.2.2.
Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Γαλακτοκομικά Μανδρέκας Α.Ε.
Town: Κόρινθος
NUTS code: EL652 Κορινθία (Korinthia)
Country: Greece
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot/concession
Total value of the procurement: 28 168,32 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Αναφέρεται στη διακήρυξη
Town: Αθήνα
Country: Greece
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Για διαφορές που αναφύονται από πράξεις ή παραλείψεις, οι οποίες εκδίδονται ή συντελούνται μέχρι και τις
31.3.2017, ισχύουν τα εξής:
Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής, συμπεριλαμβανομένης της διακήρυξης, δικαιούται να ασκήσει ενώπιον της αναθέτουσας αρχής προδικαστική προσφυγή, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών αφότου έλαβε πλήρη γνώση της παράνομης πράξης ή παράλειψης, σύμφωνα με τα αναλυτικά οριζόμενα στο άρθρο 4 του ν. 3886/2010 (Α΄/147). Η προδικαστική προσφυγή υποβάλλεται ηλεκτρονικά, με τη συμπλήρωση της ειδικής φόρμας του συστήματος και την επισύναψη του σχετικού εγγράφου σε μορφή αρχείου τύπου pdf, το οποίο φέρει ψηφιακή υπογραφή σκληρής αποθήκευσης.
Η αναθέτουσα αρχή αποφαίνεται αιτιολογημένα, κατόπιν γνωμοδότησης της αρμόδιας Επιτροπής αξιολόγησης ενστάσεων - προδικαστικών προσφυγών, σύμφωνα με το πιο πάνω άρθρο, μέσα σε προθεσμία 15 ημερών από την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής. Αν παρέλθει άπρακτη η προθεσμία, τεκμαίρεται η απόρριψή της.
Οι χρήστες - οικονομικοί φορείς, ενημερώνονται για την αποδοχή ή την απόρριψη της προσφυγής μέσω της λειτουργίας του συστήματος «Επικοινωνία».
Η άσκηση της ως άνω προδικαστικής προσφυγής είναι υποχρεωτική, για την υποβολή αίτησης ασφαλιστικών μέτρων του άρθρου 5 του ν. 3886/2010.
Η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατατίθεται στο αρμόδιο δικαστήριο, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών από τη ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προδικαστικής προσφυγής και η προθεσμία για την άσκησή της, η άσκηση αυτής και η προθεσμία και η άσκηση της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης,
εκτός εάν με την προσωρινή διαταγή ο αρμόδιος δικαστής αποφανθεί διαφορετικά. Εφόσον ασκηθεί αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, ο αιτών ειδοποιεί σχετικά την Α.Α., με κάθε πρόσφορο μέσο, όπως τα ηλεκτρονικά και η τηλεομοιοτυπία, μέσα σε 5 ημέρες από την άσκηση της αιτήσεως.
Κατά τα λοιπά, η άσκηση αίτησης ασφαλιστικών μέτρων δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ορίζεται άλλως, με την ως άνω προσωρινή διαταγή, σύμφωνα με τα αναλυτικά οριζόμενα στο άρθρο 5 του Ν. 3886/2010 όπως ισχύει.
Διαφορές που αναφύονται από πράξεις ή παραλείψεις, οι οποίες εκδίδονται ή συντελούνται μετά τις 31.3.2017, διέπονται από τις διατάξεις του Βιβλίου ΙV (άρθρα 345 έως 374) του ν. 4412/2016.8. Εγγυήσεις.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Περιφερειακή Ενότητα Ευβοίας - Διεύθυνση Διοικητικού/Οικονομικού (Τμήμα Προμηθειών)
Postal address: Λ. Χαϊνά 93
Town: Χαλκίδα
Postal code: 341 00
Country: Greece
Telephone: +30 2221353710-706-743-711
VI.5.
Date of dispatch of this notice
28/12/2018

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1.
Description of the procurement after the modifications
VII.1.1.
Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
VII.1.2.
Additional CPV code(s)
VII.1.3.
Place of performance
NUTS code: EL642 Εύβοια (Evvoia)
VII.1.4.
Description of the procurement
Τροποποίηση σύμβασης προμήθειας ζυμαρικών, πελτέ ντομάτας, ελαίων, γαλακτοκομικών, στο πλαίσιο τού Επιχειρησιακού Προγράμματος Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής για το Τ.Ε.Β.Α., για την Κ.Σ. Ευβοίας.
VII.1.5.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 06/06/2018 End: 30/04/2019
VII.1.6.
Information on value of the contract/lot/concession
Total value of the contract/lot/concession: 28 168,32 EUR
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Γαλακτοκομικά Μανδρέκας Α.Ε.
Town: Κόρινθος
NUTS code: EL652 Κορινθία (Korinthia)
Country: Greece
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2.
Information about modifications
VII.2.1.
Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Παράταση της διάρκειας τής υπ’ αριθμ.πρωτ. 131324/3903/6.6.2018 (ΑΔΑΜ: 18SYMV003284050) σύμβασης προμήθειας ζυμαρικών, πελτέ ντομάτας, ελαίων, γαλακτοκομικών, στο πλαίσιο τού Επιχειρησιακού Προγράμματος Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής για το Τ.Ε.Β.Α., έως τις 30.4.2019.
VII.2.2.
Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Το γεγονός ότι είναι αδύνατη η παραλαβή των υπολειπόμενων από τη σύμβαση ποσοτήτων, έως τις 31.12.2018.
VII.2.3.
Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 28 168,32 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 28 168,32 EUR