An official website of the European Union

598223-2021 - Result

Notice View

Summary

2021-OJS227-598223-en
I.1.
Name and addresses
Official name: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Postal address: Berliner Straße 112-115
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Postal code: 10713
Country: Germany
Fax: +49 3090283055
Internet address(es):
I.5.
Main activity
Other activity: IT-Dienstleistungen
II.1.1.
Title
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Reference number: 21-2021
II.1.2.
Main CPV code
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 8 000 000,00 EUR
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE300 Berlin
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 173-451669
Contract No: 52832/H und 51093/I
Title:
Application Management
A contract/lot is awarded: yes
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/11/2021
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: init AG
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Atos Information Technology GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 8 000 000,00 EUR
VI.5.
Date of dispatch of this notice
18/11/2021

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DEDownload the signed pdf
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2021-OJS227-598223-en
598223-2021 - ResultGermany-Berlin: IT services: consulting, software development, Internet and support
OJ S 227/2021 23/11/2021
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Postal address: Berliner Straße 112-115
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Postal code: 10713
Country: Germany
Fax: +49 3090283055
Internet address(es):
I.2.
Information about joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
I.4.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5.
Main activity
Other activity: IT-Dienstleistungen

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Reference number: 21-2021
II.1.2.
Main CPV code
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 8 000 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE300 Berlin
Main site or place of performance: Berlin
II.2.4.
Description of the procurement
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 173-451669
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 52832/H und 51093/I
Title:
Application Management
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
18/11/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: init AG
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Atos Information Technology GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 8 000 000,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postal address: Martin-Luther-Straße 105
Town: Berlin
Postal code: 10825
Country: Germany
Telephone: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
I) Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II) Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertragesgemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen AG über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der AG die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postal address: Martin-Luther-Straße 105
Town: Berlin
Postal code: 10825
Country: Germany
Telephone: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.5.
Date of dispatch of this notice
18/11/2021