An official website of the European Union

8913-2021 - Contract modification

Notice View

Summary

2021-OJS6-8913-en
I.1.
Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Hartmann, Jörg
Telephone: +49 6926545699
Fax: +49 6926520071
Internet address(es):
II.1.1.
Title
S-Bahn Rhein/Main, 4-gl. Ausbau Ffm West – Bad Vilbel, 1. Baustufe
Reference number: 16FEI23906
II.1.2.
Main CPV code
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
II.1.3.
Type of contract
Works
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/07/2017 End: 31/12/2024
IV.2.1.
Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2017/S 140-288367
Contract No: 16FEI23906
Title:
S-Bahn Rhein/Main, 4-gl. Ausbau Ffm West – Bad Vilbel, 1. Baustufe
VII.1.1.
Main CPV code
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
VII.1.3.
Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Description of the procurement
Neubau von 4 Gleisen im Oberbau auf ca. 12 km Länge und Einbau von ca. 24 neuen Weichen, Fahrwegverbreiterung des 2 gleisigen Bestandes auf 4 Gleise (Dammverbreiterungen, Einschnittsaufweitungen)auf 12 km Länge inclusive Neubau der Entwässerungsanlagen und des Kabelgefäßsystems ,Bodenverbesserungsmaßnahmen auf ca. 9 km Länge im Zuge der Fahrwegverbreiterung, Verbreiterung/Anpassung von 7 bestehenden EÜ's in Stahlbetonbauweise, Vollständige Erneuerung von 2 EÜ's inStahlbetonbauweise, Neubau von 2 Füßgängerüberführungen in Stahlbauweise, Neubau vom 16 Stützwänden(Stalbetonbauweise) auf ca. 2000 m Länge, Neubau von 3 Weichenheizanlagen (WHZ), Anpassung einerbestehenden WHZ.
VII.1.5.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/07/2017 End: 31/12/2024
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Hochtief Infrastructure GmbH
Postal address: Opernplatz 2
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45128
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2.2.
Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Der Bau-AN ist mit der Herstellung und Inbetriebnahme der Fernbahn rechts beauftragt. Er hat entsprechendes Personal und Baugerät vor Ort und kann die zusätzlich erforderlichen Leistungen ohne Mehraufwand für eine zusätzliche Anfahrt erbringen.

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DEDownload the signed pdf
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2021-OJS6-8913-en
8913-2021 - Contract modificationGermany-Frankfurt-on-Main: Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
OJ S 6/2021 11/01/2021
Modification notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1.
Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Hartmann, Jörg
Telephone: +49 6926545699
Fax: +49 6926520071
Internet address(es):

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
S-Bahn Rhein/Main, 4-gl. Ausbau Ffm West – Bad Vilbel, 1. Baustufe
Reference number: 16FEI23906
II.1.2.
Main CPV code
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
II.1.3.
Type of contract
Works
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance: Frankfurt am Main
II.2.4.
Description of the procurement at the time of conclusion of the contract
Neubau von 4 Gleisen im Oberbau auf ca. 12 km Länge und Einbau von ca. 24 neuen Weichen, Fahrwegverbreiterung des 2 gleisigen Bestandes auf 4 Gleise (Dammverbreiterungen, Einschnittsaufweitungen)auf 12 km Länge inclusive Neubau der Entwässerungsanlagen und des Kabelgefäßsystems, Bodenverbesserungsmaßnahmen auf ca. 9 km Länge im Zuge der Fahrwegverbreiterung, Verbreiterung/Anpassung von 7 bestehenden EÜ's in Stahlbetonbauweise, Vollständige Erneuerung von 2 EÜ's in Stahlbetonbauweise, Neubau von 2 Füßgängerüberführungen in Stahlbauweise, Neubau vom 16 Stützwänden (Stalbetonbauweise) auf ca. 2 000 m Länge, Neubau von 3 Weichenheizanlagen (WHZ), Anpassung einerbestehenden WHZ.
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/07/2017 End: 31/12/2024
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2017/S 140-288367

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 16FEI23906
Title:
S-Bahn Rhein/Main, 4-gl. Ausbau Ffm West – Bad Vilbel, 1. Baustufe
V.2.
Award of contract/concession
V.2.1.
Date of conclusion of the contract/concession award decision
30/06/2017
V.2.2.
Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Hochtief Infrastructure GmbH
Postal address: Opernplatz 2
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45128
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot/concession

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Date of dispatch of this notice
06/01/2021

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1.
Description of the procurement after the modifications
VII.1.1.
Main CPV code
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
VII.1.2.
Additional CPV code(s)
45222000 Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
VII.1.3.
Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance: Frankfurt am Main
VII.1.4.
Description of the procurement
Neubau von 4 Gleisen im Oberbau auf ca. 12 km Länge und Einbau von ca. 24 neuen Weichen, Fahrwegverbreiterung des 2 gleisigen Bestandes auf 4 Gleise (Dammverbreiterungen, Einschnittsaufweitungen)auf 12 km Länge inclusive Neubau der Entwässerungsanlagen und des Kabelgefäßsystems ,Bodenverbesserungsmaßnahmen auf ca. 9 km Länge im Zuge der Fahrwegverbreiterung, Verbreiterung/Anpassung von 7 bestehenden EÜ's in Stahlbetonbauweise, Vollständige Erneuerung von 2 EÜ's inStahlbetonbauweise, Neubau von 2 Füßgängerüberführungen in Stahlbauweise, Neubau vom 16 Stützwänden(Stalbetonbauweise) auf ca. 2000 m Länge, Neubau von 3 Weichenheizanlagen (WHZ), Anpassung einerbestehenden WHZ.
VII.1.5.
Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/07/2017 End: 31/12/2024
VII.1.6.
Information on value of the contract/lot/concession
VII.1.7.
Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Hochtief Infrastructure GmbH
Postal address: Opernplatz 2
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postal code: 45128
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2.
Information about modifications
VII.2.1.
Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
MKA615: Nach Inbetriebnahme des Fernbahngleises sind zusätzliche Restleistungen zu erbringen. Die Weichen 63 und 65 sind mit L-Steinen zu umbauen, der Kabelkanal ist fertigzustellen, ein Entwässerungsschacht ist auf Geländeoberkante anzuheben und der Lückenschluss der Fernbahn ist bei km 193,1 herzustellen
VII.2.2.
Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Der Bau-AN ist mit der Herstellung und Inbetriebnahme der Fernbahn rechts beauftragt. Er hat entsprechendes Personal und Baugerät vor Ort und kann die zusätzlich erforderlichen Leistungen ohne Mehraufwand für eine zusätzliche Anfahrt erbringen.
VII.2.3.
Increase in price